social habit

Gambling is the result of the history of human society, and gradually evolves into a kind of bad social habit and criminal activity.

赌博是人类社会历史的产物，逐渐演变成了一种社会陋习和犯罪行为。

互联网摘选

On the Identification of Habit with Social Adjustment

论习惯在社会调控中的认同

互联网摘选

Social habit and custom have important influence on the operation of the law.

社会习惯、习俗对法律的运行具有重要的影响；

互联网摘选

Total variance of general life satisfaction explained by economic status, education, social relationship and study habit satisfaction was 54.4%.

经济状况、教育、社会关系、学习习惯4个领域的特殊生活满意度对一般生活满意度的解释率为54.4%；

互联网摘选

Therefore, the restriction of social and cultural context over translated text should be explored from four aspects: social ideology, socio-historical and cultural context, social custom and habit.

本文从社会意识形态、社会历史文化语境、社会风俗习惯、以及文化交流程度四个方面探讨社会文化语境对译语文本的制约性。

互联网摘选

Establish the habit of creating and promoting a weekend Link Bait on popular social websites like Digg, Reddit, del.icio.us or StumbleUpon.

拥有在流行的社会化网站（如Digg，Reddit，del.icio.us，StumbleUpon等）上投放周末链接诱饵的习惯。

互联网摘选

Through the study of operational norms, the thesis discusses factors governing the same English words or phrases about, namely, dialect, material culture, social culture, habit, customs, and activities being translated into different Chinese terms in the two versions.

在操作规范的指导下，本文讨论了制约相同的单词、句子、段落、语篇被翻译成不同的中文的因素，如方言、物质文化、社会文化、习惯、活动等。

互联网摘选

Consumption consciousness awareness and industry upgrading, brought by the Chinese economic reform and social transition, make consumption change in structure, preference and habit quickly and fluctuate more than output does.

中国的经济改革与社会转型带来的消费意识觉醒和产业结构升级，使得消费结构、消费偏好和消费习惯都处于不断的变化之中，这才是形成中国等一些发展中国家的消费易动现象的真正原因。

互联网摘选

Social custom or habit is one of the main factors of people's affirmation.

社会习俗或社会习性是人的确认的一个主要因素。

互联网摘选

Three, the most of the relation of the debts were adjusted with the Confucianism and the social habit.

绝大多数债的关系由儒家思想和社会习惯调整。

互联网摘选