- 词义辨析
snatch, clutch, grab, grasp, seize, take
这组词都可表示“伸出手或臂去抓住某物”。它们的区别在于:take仅指抓住具体的东西; clutch强调匆匆忙忙、紧急、迫不及待,因而抓住的可能性较小,引申可用于思想上或情感上的把握; grab常含有庸俗和不关心他人或无视公共准则的意思; grasp的基本意思是指用手、牙齿、爪等紧紧抓住某人或某物,引申指能充分理解难以理解的东西; seize通常指突然地、有力地抓住,引申用于无形的东西时,往往强调该物在快速掠过或难以捉摸,或强调有力地、出人意料地夺取,或强调理解了难以理解或难以分析的事物; snatch强调不为人知、救人及时或动作粗暴,引申指偶然地或无准备地抓住能抓住的东西。例如:
She clutched at my arm as she fell.她跌倒时想要抓住我的胳臂。
He grabbed the coin and ran off.他抓起硬币就跑了。
I grasped the man by the arm.我抓住了那人的手臂。
He seized the gun from the robber.他从强盗手里夺过了枪。
The letter was snatched out of my hand before I could read it.那封信我还没来得及看就被别人从我手里拿走了。
take，grasp，grab，grip，clasp，clutch，snatch，seize
这些动词均有“抓住，握紧”之意。
take最普通用词，不带感情色彩。指用手抓、取某东西或控制某物。
grasp指紧紧抓住、抓牢。
grab指粗暴而急迫的抓住。
grip语气比grasp强，指用手的最大力量紧紧抓住。
clasp指用手紧握或用臂紧抱。
clutch强调匆忙、紧急地抓、抓紧。
snatch指突然抢走，侧重动作更快或更具暴力性质。
seize指突然抓住某物，强调突然的猛烈动作。
- 近义词
- abductvt.劫持;诱拐;使外展;
- amountn. 量，数量;总额;本利之和;全部效果，全部含义;
- bitn.一点，一块;少量，少许;一会儿，一转眼;[计] 比特（二进位制信息单位）;
- catchv.接住, 截住, 拦住;接(落下的液体);抓住, 握住;逮住, 捕捉, 捕获 ;当场发现（或发觉）;及时做（或谈等）;赶上（公共汽车、火车、飞机等）;突然遭受;看见;听到;偶然 ( 或突然 ) 撞见, 发觉, 发现;出席, 参加;得病;（被）钩住, 夹住, 绊住;使进退两难;击中, 打;欺骗;察觉;瞥见;听清楚, 领会;遭受 ( 处罚等 );引起, 激发（兴趣、想像、注意等）;逼真再现;突然制止 ( 或中止 );（光）照射;晒黑;烧着, 着火;（在球落地前）接住球
- claspn.扣环，搭扣;紧握;
- clutchv.紧握，抱紧;
- cuntn.（用于辱骂）讨厌鬼，龟孙子，王八蛋 ；<忌>阴道;屄；女性阴部
- filchvt.<非正>偷（尤指小的或不贵重的物品）;
- grabv.攫取;抢夺;抓住（机会）;匆忙取;赚取;
- graspv.抓紧;理解;急忙抓住;
- gripn.紧握，抓牢;握力;掌握，理解;能力，胜任;
- hookn.钩;钩拳;吸引人的东西;曲线球;
- kidnapvt.诱拐，绑架，劫持;拐骗;
- kidnappingn.诱拐，绑架;
- nickn.刻痕;缺口;〈英俚〉监狱;〈美俚〉五分镍币;
- nobblevt.（暗中破坏）使其不能取胜，诈骗;
- pinchvt.捏，掐;挤痛，夹痛;使（植物）枯萎，凋谢;使紧缺，节制;
- pussn.<口>猫咪;淘气的小女孩;
- pussyn.猫咪;〈侮辱〉阴道;
- robberyn.抢劫案;明抢;敲竹杠;明目张胆地索取高价;
- run off with获得，取走;
- scrapn.废料;残余物;小片;吵架;
- seizev.抓住;夺取;逮捕;扣押;侵袭;把握（机会等）;
- shredn.碎片;破布;少量;
- slitvt.切开，撕开;使有狭缝;
- smalladj.小的;难为情的;低级的，卑劣的;细微的，微弱的;
- small amount小批量;
- snagn.小困难或障碍;突出物;钩丝;
- snapvt.& vi.猛地咬住;呵斥;折断;
- snaren.陷阱，罗网;诱惑;（绷在小鼓下面的）肠线;[外]（肿瘤等的）勒除器;
- snatch up夺取;
- stealv.窃取;偷偷移动;偷垒;
- takevt. 拿，取;采取;接受（礼物等）;耗费（时间等）;
- trapn.(捕鸟兽的)陷阱/夹子/罗网;圈套，骗局;困境;嘴;双轮轻便马车;
- twatn.<俚>;
- 双语例句 更多例句
A bird had snatched up the snake from the ground and then dropped it on to the wires.
一只鸟从地上抓起了这条蛇,后来不小心把它丢到电线上了.
《用法词典》
He snatched up the receiver and his free hand groped for the switch on the bedside lamp.
他一只手抓起电话听筒，另一只手去摸床头灯的开关。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
They snatched up whips and lashed the backs of those who had fallen.
他们抓起鞭子，朝跌倒的人背上抽去。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The men rifled through his clothing and snatched the wallet...
那些人匆匆翻了翻他的衣服，然后一把抢走了钱包。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The men rifled through his clothing and snatched the wallet.
那些人匆匆翻了翻他的衣服，然后一把抢走了钱包。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The team snatched a dramatic victory in the last minute of the game.
该队在比赛的最后一分钟戏剧性地获胜。
《牛津高阶英汉双解词典》
He snatched up the receiver and his free hand groped for the switch on the bedside lamp
他一只手抓起电话听筒，另一只手去摸床头灯的开关。
柯林斯高阶英汉双解学习词典
- 相关词组
- snatch out of the fire把…从危难中抢救出来,使转败为胜
- snatch atv.抓取;
- snatch away迅速拿走[开];
- filch like rats and snatch like dogs鼠窃狗盗
- put the snatch on向…作强硬要求
- snatch a little leisure from a busy life忙里偷闲
- snatch plate扣链板
- snatch victory from the jaws of defeat从失败的下巴中夺取胜利
- snatch the firework[体]抢花炮;
- snatch a kiss冷不防接个吻
- snatch a moment of leisure偷暇；偷闲;
- wooden snatch block木开口滑车
- snatch squad追捕队
- be snatched from the jaws of death绝处逢生；虎口余生
- split snatch箭步式抓举
- snatch market share抢滩;
- snatch block扒矿机钢丝绳的导轮;扣线滑轮;开口滑车
- make a snatch at伸手想掠取
- crow like a cock and snatch like a dog鸡鸣狗盗
- snatch up夺取;
- 今日热词
- 热门搜索
- socket n.插座;灯座;窝，穴;[解]眼窝，孔窝;
- ProcessOn 作图工具
- puzzle n.智力游戏;谜;疑问 ;v.迷惑;苦苦思索;
- fireworks n.烟火;烟火( firework的名词复数 );烟花;烟火表演;烟花表演;
- ceiling n.天花板，顶棚;上限;最高飞行限度;
- near adv. （空间）在近处;在附近;（时间）临近;（程度）几乎;prep. （表示程度）接近;（表示位置）靠近;（表示时间）将近;接近于（某种状态）;
- Japan n.日本;
- subject n. 主题，话题;学科，科目;[哲]主观;实验对象;adj. 须服从…的;（在君主等）统治下的;
- programme n.计划，方案;节目（单）;程序;课程;v.计划;训练;为（机器或系统）设定程序;
- echarts 一款基于JavaScript的数据可视化图表库
- sexy adj.性感的，色情的;引起性欲的;诱人的，迷人的;时髦的;
- the one you love 你的爱人；你的至爱;
