silences

He speaks quickly, the tone of his voice so commanding that silences everyone.

(于是)他很快地讲了一番话, 他的语调如此威严,使大家都安静了下来.

互联网摘选

The loud fights in the hostel wing, the long silences and the desperate angry notes.

(于是有了)旅馆走廊尽头的大声争吵, 长时间的沉默,极度愤怒的留言.

网络文摘精选

His book, Cultural Capital, simply silenced not the public, because nothing ever silences the public, but simply silenced the debate about the culture wars in the academy.

他写的书，《文化资本》不是使大众沉默了，因为没有什么曾使群众沉默过，而是压制了学院中，关于文化战争的争论。

互联网摘选

He learned to stare at people without blinking, and he perfected long silences punctuated by staccato bursts of fast talking.

他学会了眼睛一眨不眨地盯着别人看，也喜欢在长时间的沉默沉静中断断续续溘然快速地讲话。

互联网摘选

It was a day compounded from silences of bee and flower and ocean and land.

蜜蜂无言,春花不语,海波声咽,大地音沉,这日子是如此安静.

词典精选例句

In such cases, the communal tables and the open kitchen can smooth over awkward silences.

这种情况下, 公共餐桌和开放式厨房都能减少沉默带来的尴尬.

互联网摘选

On return trip's road, Yao Ming silences very much, does not have the words nearly.

回程的路上, 姚明很沉默, 几乎无话.

互联网摘选

In the nighttime sky silences that turn of bright moon also is lonely.

夜空中沉默的那轮皎月也是寂寞的。

互联网摘选

Silences triumph through the mist of sorrow.

所以沉默通过层层的悲痛而加深.

互联网摘选

I got used to his long silences.

我已习惯了他半天不说话的样子。

《牛津高阶英汉双解词典》

In fact, it will probably be many years before the upward trend in temperatures is so obvious to casual observers that it silences the skeptics.

事实上，待全球升温趋势产生显而易见的效果、让怀疑者们全部闭嘴尚需多年时间。

互联网摘选

Note how Telemachus in the Odyssey silences his mother.

只要读一下《奥德赛》,就可以看到特里曼珠是怎样打断他母亲的话并要求她缄默.

英汉非文学 - 家庭、私有制和国家的起源

There was some fatal flaw in his makeup, and as time went on he lapsed into long silences or became off-hand.

他的性格有致命的缺陷，随着时间的推移，他陷入了久久的沉默，或者变得漠然。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Everybody spoke enthusiastically at the meeting, There were no awkward silences.

会上,大家发言很热烈, 没有冷场.

《现代汉英综合大词典》

Tier 9-Silencing Shot-A shot that deals 50 % weapon damage and Silences the target for 3 sec.

第九层沉默射击此射击造成50%武器伤害并沉默目标3秒.

互联网摘选

Leaves are silences around flowers which are their words.

叶子恬静地拥抱着花朵,每朵花都是叶儿的心语.

互联网摘选

Her silences were pregnant with criticism.

她的沉默里充满了批评之意。

《牛津高阶英汉双解词典》

His boisterous humour gave place to lowering silences.

他那兴高采烈的脾性为渐渐低落的沉默所取代.

词典精选例句

He silences the lips of trusted advisers and takes away the discernment of elders.

20他废去忠信人的讲论,又夺去老人的聪明.

互联网摘选

Carreen liked him because of his placid and unembarrassed silences.

卡琳喜欢他那种平静而自在的默默无言的神态.

飘（部分）

But here silences must make themselves heard.

这里,就连沉默也必须要让观众听到.

互联网摘选

Her voice yields to our silences like a faint light that quivers in fear of the shadow.

她的声音波动在我们的沉默中，犹如一道微弱的光在对阴影的恐惧中颤抖。

互联网摘选

Occasionally, the sound of arc welding filled the silences between stanzas. It was, she later said, "the butchest I have ever felt."

偶尔，车间里的电焊噪音还会打破诗节之间的沉寂，洛克伍德后来说这首诗是她迄今为止“感觉最爷们”一首作品。

互联网摘选

He never lets those long silences develop during dinner.

他从不会让晚餐时出现长时间的沉默。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

He had a reputation for long silences and terse comments.

他一向以沉默寡言闻名.

词典精选例句

Over drinks , though , years of easy online banter and Durham in-jokes are replaced by awkward silences.

而当几杯酒下肚之后, 多年来在网上肆无忌惮的嬉笑怒骂以及《百万金臂》中的笑话换来的却是尴尬的沉默.

互联网摘选

Her voice yields to our silences like a faint light that quivers in fear of the shadow."

她的声音沉浸在我们的寂静中，正如一抹微光在阴影的恐惧中颤抖。“

互联网摘选

Dont feel that awkward situations or strange silences are your fault alone. Dont take credit for all the negatives in a conversation.

不要一厢情愿地以为是你造成了这种尴尬的处境或别扭的沉默。不要把谈话的失败全都怪罪到自己身上。

互联网摘选

Sits on Hongyuan's bus, always appears nobly silences very much.

坐在宏远的大巴上, 高尚总是显得很沉默.

互联网摘选

Mouazzen silences his son with a wave of his hand.

穆阿仁挥手示意儿子冷静.

互联网摘选