shrove

From one Shrove Tuesday to another ， much may occur to weigh down the heart ； it is the reckoning of a whole year ； much may be forgotten ， sins against heaven in word and thought ， sins against our neighbor ， and against our own conscience.

从一个燃烛弥撒5到下一个燃烛弥撒之间，心的算盘上记下了许多东西。这是一年的账。对上帝、对我们身旁的人，对我们自己的良心的恶言恶意，都被遗忘了；

互联网摘选

Doughnut traditionally eaten on Shrove Tuesday.

传统上在忏悔日吃的油炸圈饼。

互联网摘选

At Olney, a small town in England, Shrove Tuesday is Pancake Race Day.

在奥尔良，英格兰的一个小镇，忏悔星期二通常是煎饼大赛日。

互联网摘选

Jelly-filled doughnuts ( with no doughnut hole) originated in Germany, where they were traditionally eaten to celebrate New Year's Eve and the carnival days before Lent ( Rose Monday and Shrove Tuesday).

果酱甜甜圈（Jelly-filled doughnuts）原产于德国，是一种在欢庆新年除夕与大斋节（Lent）前狂欢时吃的传统甜点（译注：大斋节，自圣灰星期天开始至复活节前的40天，在此期间进行斋戒和忏悔）。

互联网摘选

Shrove Tuesday and Pancake Day are not so well known in the United States.

忏悔星期二和薄饼节在美国并不是很流行。

互联网摘选

It is also called Shrove Tuesday.

这天也被叫作忏悔星期二。

互联网摘选

Pancake Day ( Shrove Tuesday, when pancakes are traditionally eaten )

薄饼日 ( 忏悔节前一日, 按传统吃薄饼 ).

互联网摘选

World Earth Day& Shrove Tuesday of the Human Beings to Earth Mother

世界地球日&人类对地球母亲的忏悔日

互联网摘选