shims

Correctly fit the shims according to the removal marking.

请按照拆卸标记正确安装垫片。

provided by jukuu

Also check the shims for burrs and damage.

还应检查垫片有无毛刺，是否损坏。

provided by jukuu

If this checks out fine, then tilt the focuser by putting shims under its mounting plate.

如果这一步调好, 然后倾斜调焦座,把shims放到接口板上.

互联网摘选

Position hinge plates , shims and replacement hinge-half on door face.

在车身表面定位铰链护板,填隙片和半铰链.

互联网摘选

Position the shims and striker on the ( GOP ) and install the bolts.

把垫片和车门闩眼定位在 风栅 口面板上,然后开始安装螺栓.

互联网摘选

For this purpose, use the separator and corresponding shims for support.

为此，请使用拆分器和相应的垫片作为支撑。

provided by jukuu

Through piping model test and pump unit trial it is shown that with the two types of isolating shims the vibration acceleration of the piping system can be reduced evidently.

经管路模型试验和水泵机组试验证明，这两种隔振垫可使管路系统振动加速度级明显下降。

互联网摘选

The end of the va | ve is double-metal stopping shims of high efficiency.

阀门底端采用双金属止推垫片,止推性能优良.

互联网摘选

Two types of perforated shims for vibration isolation QGD 1 and QGD 2 are developed for piping clamps and mounts of machines in marine vessel.

为适应我国舰船减振降噪的需要，试制出QGD－1和QGD－2两种穿孔型隔振垫，主要用于管路马脚，也可用于基座等振动部位。

互联网摘选

This temperature rise is caused by the radiation from the heated shims.

而这种现象的出现，是由于热墙对可动墙的热辐射所造成，使得可动墙的温度升高，从而形成了温度和速度的边界层。

互联网摘选

They may be paired in any required arrangement without adjusting shims.

他们可能在任何需要的配对安排不调整垫片。

互联网摘选

Classification and Application of the Shims for Magnetic Particle Testing

磁粉检测试片的分类与应用

互联网摘选