schmoozing

successful schmoozing isn't glad-handing or insincere sucking up& although expressing sincere admiration can be an important schmooze tactic.

虽然成功的交际并非指做作的热诚或虚假地拍马屁，但是真诚表达你的赞美却能成为交际的重要手段。

互联网摘选

Without the resources to invest in pre-interview schmoozing, campus interviews can be a waste of time, says Gail Jacobs, director of worldwide talent sourcing for Sensata technologies, a parts manufacturer.

零部件制造商森萨塔科技（sensata technologies）全球人才招聘总监盖尔雅各布斯（gail jacobs）表示，如果没有资源投资于面试前的闲谈，校园面试可能就是浪费时间。

互联网摘选

i saw you schmoozing the manager of accounts department.

我看到你和财务部的经理套近乎.

互联网摘选

She's a journo and was there to do some schmoozing, but to me it sounded like their exchange was more than a professional chinwag.

她是个记者，当时在那里进行采访，但是在我看来，听上去他们之间的交流可不只限于一场专业的谈话。

互联网摘选

Meanwhile, Brits and Germans are the best at making chit chat with random strangers spending 50 per cent more time than any other nationalities schmoozing.

同时，英国人和德国人最善于跟随机遇到的陌生人聊天，他们花在闲谈上的时间比其他国家的旅客高50%。

互联网摘选

Meanwhile, Brits and Germans are the best at making chit chat with random strangers-spending 50 per cent more time than any other nationalities schmoozing.

同时，英国乘客和德国乘客最擅长和陌生人交谈--他们花在谈话上的时间比来自其他国家的乘客多了50%。

互联网摘选

no, we weren't talking about anything important. we were just schmoozing.

不, 我们没谈什么重要的事, 我们只是在闲聊.

互联网摘选