- 词义辨析
chat, converse, speak, talk
这四个词都可表示“交谈”。它们的区别是：
speak含义较广,较正式,可指连贯、系统地发言、讲话,也可指支离破碎地交谈,还可指自言自语; converse常指在谈话中交换意见或想法,且表示在几个人之间的交谈; chat往往指以友好的态度,谈一些不重要的事情; talk强调“交谈”多半是指数人之间的交谈,包括严肃的讨论,也表示轻松的闲聊。例如:
The two friends sat in a corner and chatted about the weather.那两位朋友坐在一个旮旯里谈论天气。
I can converse with anyone about anything.我可以和任何人谈论任何事情。
He is talking to a friend.他在和一个朋友交谈。
chat, conversation, dialogue, discussion
这四个词都可作“谈话”解。它们的区别在于:conversation是非正式会谈,可能是热烈和令人兴奋的,也可能是乏味和令人厌烦的; chat是朋友间非常随便的交谈,所谈的往往是些有趣的事,但不是很重要的事; discussion一般指严肃地讨论某一个问题或难题,并且寻求结论或解决的办法, discussion有时可转变为辩论; dialogue是两个或两个以上的人之间的对话以及小说、戏剧等中的对白。例如:
In my conversation with him,I mentioned your business plan.我和他谈话时曾提及你的营业计划。
The two friends sat in a corner and had a chat about the weather.两个朋友坐在屋角闲聊天气。
There was a general discussion following his speech.他的讲话完后进行了一般性的讨论。
There is some good descriptive writing in the novel, but the dialogue is poor.这小说里有些很好的描写,但对白很差。
conversation，dialogue，talk，chat
这些名词都含“交谈”之意。
conversation一般用词，指两个或更多人互相交换意见的交谈。
dialogue指“对话”。
talk普通用词，可与conversation换用，指正式交谈。
chat指熟人之间非常随便的交谈，强调谈话的亲密和非正式性。
- 速记技巧
采编自网络
cha,cha,cha~与人的口有关
vi.&n.交谈
固定搭配：
①chat with sb. about sth. 与某人谈论某事（注意，此处不用on，on指的是严肃性的学习问题之类的
，about随便一点~）
万物拟声法
拟声词。人们往往误认为chatter是由chat派生的，其实恰恰相反，chat乃chatter之缩略。据认为chatter乃仿鸟啭鸣声构成的拟声词，约1225年即已见诸使用，除用作拟声词，表示动物（如鸟、猴、松鼠等）的叫声和物体（如牙齿、机器等）发出的声音，也表示“喋喋不休”。chat在14和15世纪时本与chatter同义，直至16世纪它们在词义上才有了分工。chat开始用以表示“闲谈”或“谈天”。由chatter产生的复合词chatterbox（喋喋不休的人，饶舌者）原系美语，始见于1814年。英语另有一对词blab,blabber与chat,chatter这一对词情况颇为相似。blab（泄露秘密）被认为系blabber（喋喋不休）的缩略，而blabber原先也是拟声词。=人们往往误认为chatter（喋喋不休）是由chat派生的，其实恰恰相反。据认为chatter是模仿鸟鸣声而构成的单词，chat在14、15世纪时本与chatter同义，直到16世纪才发生分化。比较类似的一组词是blabber（喋喋不休）和blab（泄露秘密），blabber原先也是拟声词。
- 近义词
- conversev.交谈，谈话;
- talkv.说话，谈话;讨论，洽谈;说闲话;供认;
- conversationn.(非正式)交谈，谈话；会话
- gossipn.流言蜚语;闲话;爱说长道短的人;
- talkv.说话，谈话;讨论，洽谈;说闲话;供认;
v.
n.
- 知识拓展
单词用法
chat的基本意思是轻松、无拘无束地、愉快地、语流松散地、不假思索地谈话，一般作“聊天，闲谈”解。
重要短语
chat with同…聊天，和…聊天
chat room聊天室
have a chat聊天；谈天；闲谈
chat about闲聊
- 双语例句 更多例句
“我和克文将在未来几天内好好谈谈，我会欢迎他加入竞选活动，”她表示。
互联网摘选
When he feels low, he often calls in his psycho doctor, and feels better for a chat with him.
情绪低落时, 他常常请心理医生来聊天, 之后,他的心境会好起来.
《简明英汉词典》
当她们长时间的闲聊时就会忘记她们身边所发生的事情，当然也忽略了孩子，这很容易导致灾难。
互联网摘选
Do you suppose we could get together for a little chat sometime soon?
我们最近能抽空聚在一起聊上几句吗？
柯林斯高阶英汉双解学习词典
She said she was passing through Paris and would like to have a chat with me.
她说她要路过巴黎,想跟我聊一聊.
《简明英汉词典》
They often find they begin to chat to relieve the boredom of the flight.
他们发现自己常常是为了打发飞行途中的无聊才开始聊天。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Not always able to chat at the end of a round: Being researched. Does not affect all users.
在一局游戏结束后，进入的总结视窗时不能通话。调查中，并不影响所有的玩家。
互联网摘选
一般都认为英国人很矜持, 可是皮特正好是个例外─他跟谁都聊得来.
《简明英汉词典》
- 相关词组
- chat online网上聊天;
- chat showsn.（电视或广播电台的）访谈节目( chat show的名词复数 );
- have a chat withv.与…闲谈
- chat robot聊天机器人
- Cri du chat[医]猫叫样哭泣;
- Internet Relay Chat Protocol因特网中继聊天协议
- group chat群聊;群组聊天;多人聊天
- pas de chatn.〈法〉巴代沙(指芭蕾舞中一种猫跳状步法)
- hold hands and chat cheerfully握手言欢;
- le cri du chat syndrome“猫叫”综合征
- have a chat拉呱儿;
- chat system聊天系统;
- chat shown.（电视或广播电台的）访谈节目;
- chat over聊天；一边…一边聊天
- chat roomsn.（电脑网络上的）聊天室，交谈室( chat room的名词复数 );[计][WIN]闲聊室;
- chat good for nothing浑蛋;
- chat away闲谈;
- chat with与某人闲聊某事;
- chat up闲谈;
- voice and video chat语音视频;
- 今日热词
- 热门搜索
- deadline n.截止时间，最后期限;
- dress n.连衣裙;衣服;v.（给…）穿衣;打扮;装饰;穿正式服装;包扎;烹饪调制;加工处理;
- airport n.机场;航空站;
- cloudflare n.一家美国跨国科技企业;云端的服务;云闪
- Wall Street n.华尔街(美国纽约金融中心和证券交易所所在地)
- anyone pron.任何人;任何一个;谁;
- teamwork n.配合;
- refresh v.（使）恢复精力;给（蓄电池）充电;提醒，提示;〈计〉刷新;吃点心，喝饮料;（使）振作精神;使感到凉爽;使记起;补充给养，贮入补给品;再斟满;使变得新鲜;使得到补充;（添加燃料）使（火）旺烧;更新技能、知识;（用油漆等）将……装饰一新;使（脱水蔬菜等）吸水返鲜;〈烹〉（焯过的蔬菜）浸入冷水保鲜，把（食物）放在冷水里冰镇或保鲜n.〈计〉刷新（网页）
- break vt. （使）破;打破（纪录）;（常指好天气）突变;开始;vi. （嗓音）突变;突破;破晓;（价格）突然下跌;
- rust n.铁锈;锈病，锈菌;荒废，停滞;锈，锈色;vt.& vi.（使）生锈;[植]害锈病;变钝，荒废;
- unimportant adj.不重要的;
- My Mom 我妈妈;我的妈妈
