savoring

But it was physics and chemistry, not astronomy, that he was really savoring.

不过他真正品尝的不是天文学，而是物理和化学。

互联网摘选

On the flight home he found himself savoring the memory.

在回家的飞行旅途中,他发现自己沉浸在对回忆的体味中.

互联网摘选

The Epicurean Bull will most likely be found savoring succulent three-course meals at posh five-star restaurants.

金牛:我们最有可能在奢华的 五星 饭店里找到正享受美味多汁的膳食的牛儿了.

互联网摘选

He would lean forward, savoring what he took in, seeming to smell and taste the answers more than hearing them, picking up immediately and viscerally on the slightest off note.

他会前倾身体，享用听到的话&似乎是在嗅出、品尝人们的回答而不仅在与听，然后，立刻凭着直觉提出最小弦外之音。

互联网摘选

Few sips are taken, both of them savoring the scent and taste of the alcohol.

呷着一小口酒, 他们俩都在细细地品尝着酒精的醇香和美味.

互联网摘选

B: Maybe that's why some young chaps often spend a whole afternoon in a coffee bar, surfing the net or just typewriting something with laptop. While they are savoring a coffee at a leisured pace, they are actually showing off!

也许，这便是有些年轻人动不动就花一整个下午泡在咖啡吧，摆开笔记本电脑，上上网，或者只是打打文件的原因吧.他们悠闲地品着咖啡，其实也是在炫耀自己。

互联网摘选

Patient and confident, savoring the meal to come.

它有着耐心和自信, 嗅到了肉的味道.

互联网摘选

We were savoring every bite of ill-gotten berry when all of a sudden the Jordan's backyard lights flicked on, and Mr.

正当我们细细品尝着这些来路不正的浆果时，突然，乔丹家后院的灯亮了，乔丹先生冲了出来。

互联网摘选

He drank the wine slowly, savoring every drop.

他慢慢地喝着酒, 细细品尝着每滴酒的滋味.

互联网摘选

Round up your little loved ones for an afternoon of homemade, caramel-apple fun, and they'll be savoring the sweetness of the experience when they're our age.

用一个下午，把你的小爱爱们叫回家来个手工糖苹果乐，当某天他们也老去这些珍贵的甜蜜绝对够他们品味人生的。

互联网摘选

This machine help to improve efficiency, savoring labor, and make sure hygienic and attract customers.

利用本机生产饭团,可提高饭团生产效率, 节省人力, 确保饭团卫生吸引顾客,增加营业收入.

互联网摘选

She drank, savoring the flavour with closed eyes.

她小酌一口, 然后闭上眼睛细细品味.

互联网摘选

When you get the most out of your life, savoring every last drop.

当你从生活中得到最大回报时, 尽情品味最后一滴甘露.

互联网摘选

Mr. Lao side of the courtyard to enjoy scenery, while on savoring the Shanxi pasta, pensive.

老舍先生一面欣赏庭院景色, 一面细细品尝山西面食, 若有所思.

网络文摘精选

Savoring the Written Word Photograph by Rudolf Balogh, National Geographic Creative

摄影：鲁道夫·巴洛格，“国家地理创意”

互联网摘选

In indosinian after savoring are fingerprints, especially in the charged on full light on the phenomenon.

在上平后的印品上必然会发掘指纹, 尤其是在黑不朱上满版上平时这种本体更为澄辉.

互联网摘选

The giant wolf sniffing , savoring the scent of the meal to come.

巨大的恶狼嗅到了,美味鲜肉的味道.

互联网摘选

She sat there for a moment, savoring the smell of the food.

她在那儿坐了一会儿, 品尝这些食物的香味.

互联网摘选

Satisfied customer also posed with our staff savoring and enjoying our beverages.

顾客品尝海军牌饮品后与本公司职员合影留念.

互联网摘选

Cooking was fine but it was the savoring that he enjoyed most.

烹饪当然很好,但他最享受的是闻到的各种味道.

互联网摘选