- 词义辨析
salary, pay, wages
这组词都有“薪水”“工资”的意思。它们的区别在于：
1.pay是普通用词,不可数,意思是“工资,薪水”,指工作所得到的酬金,也可特指发给军人的薪饷,强调付了钱,不如salary和wages正式。
2.salary一般指脑力劳动者的月薪或年俸。例如:
He lived on his salary.他靠薪水生活。
The company pays good salary.这个公司的薪金高。
His regular salary doesn't come to much, but he gets bonuses too.他的固定薪水并不高,但他还有奖金。
3.wages多指体力劳动者按天或按周领取的工钱。例如:
Her wages are one hundred dollars a week.她的工资为每周100美元。
He takes his wages home to his wife every Friday.他每星期五把工资带回家交给妻子。
- 速记技巧
词源词缀法
英语单词salary（工资）来源于拉丁语salarium，本意是“士兵用来买盐的津贴、军饷”，其中的sal指的就是salt（盐）。为什么salary（工资）原本是“买盐的津贴”呢？原来，古代只有少数地方产盐，而制盐技术落后，交通不便，所以盐特别珍贵，被称为“白色金子”。所以罗马军队中专门为士兵买盐提供津贴，并且是罗马士兵军饷的重要组成部分。所以人们就用salary一词来表示一个人的工资收入。当西方人想表示一个人称职时，会使用习语worth one’s salt（配得上给他的盐）。还有一个跟盐有关的习语，sit above the salt（坐在盐罐上首），表示“上座”，这是因为盐罐是餐桌上的重要器皿，只有贵宾才能紧挨着盐罐坐，所以盐罐上方的座位就是上座。=salt[sɔlt]n.盐=salary['sælərɪ]n.工资，薪水=worth one’s salt称职
联想记忆法
傻傻的（sa）的拉瑞（lary）“薪水”被偷了。
谐音记忆法
谐音：洒了泪，拿着薪水他洒了泪。
- 近义词
- compensationn.(对不利局面的)补偿;赔偿;补偿(或赔偿)物;(尤指)赔偿金;补偿金;使坏的情况变好的事物
- payv.支付;付费;交纳;偿还;付酬;赢利;创收;受益;付代价
- wagesn.工资;报酬;薪金;工钱;工资( wage的名词复数 );
- 知识拓展
重要短语
monthly salary月薪
expected salary期望得到的薪水
basic salary基本薪金
annual salary年薪
- 双语例句 更多例句
That firm is looking for a new accountant. At present the salary they will offer has been left open.
那家公司正在物色一位新的会计, 工资多少尚未确定.
《简明英汉词典》
The money he'd been ordered to pay was minimal in relation to his salary.
他被要求支付的金额与他的薪水相比微不足道。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
My salary is not very large at the moment, so we must cut our coat according to our cloth.
我目前的薪水还不高, 所以我们得量入为出.
《简明英汉词典》
The managing director had given himself a pay rise of 20%, taking his salary to £20,000.
经理给自己加了20%的薪，使他的薪水达到了2万英镑。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
He was barely listening until the salary was mentioned. Then he pricked up his ears.
他几乎没有注意听讲些什么,但当提到工资时,他却侧耳细听.
《现代汉英综合大词典》
Even the cheapest car costs the equivalent of 70 years' salary for a government worker.
即使是最便宜的汽车，价格也相当于一个公务员70年的薪水。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
根据经验来看，如果雇主要获得利润，那么其代理商必须卖出相当于其工资10倍的销售额。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
- 相关词组
- basic salary基本薪水;底薪;
- salary schedule工资表
- base salary底薪;
- salary scales薪金表
- salary expectation期望薪资;薪水预期
- an official's salary[法]俸禄;
- periodic salary adjustment定期薪资调整;
- starting salary起薪
- office salary办公室职员薪金
- without consideration of salary不计报酬
- salary roll工资名单,工资表
- annual salary年薪;
- salary increase加薪;
- a high official with a high salary高官厚禄
- yearly salary年薪;
- standard wage and salary标准工薪
- monthly salary[经] 月薪;
- year-end salary年薪
- salary accounting薪金计算
- gross salary薪资总额;
- 今日热词
- 热门搜索
- accustomed adj.习惯的;通常的;独有的;适应的;v.使习惯于(accustom的过去式和过去分词);
- 阿拉斯加 [美] Alaska ;
- U.N. n.联合国;
- trouble n.问题，麻烦，困难;苦恼;疾病，疼痛;故障;纷争，骚乱;不便;v.使烦恼，使忧虑;麻烦，打扰;费心，劳神;使疼痛;
- warehouse n.仓库;
- correct adj. 正确的;合适的;符合公认准则的;得体的;v. 改正;批改;指出错误;
- homework n.家庭作业;功课;
- particle n.微粒，颗粒;[数，物]粒子，质点;极小量;小品词;
- grass n.草，青草;草地，草坪;告密者;〈俚〉龙须菜;vt.用草覆盖;使…长满草;使…吃草;
- match n. 比赛;对手;相配的人（或物）;火柴;vt. 相同;适应;使较量;使等同于;
- Great Wall n.长城，中国长城计算机集团公司，从事PC开发和生产的国有大型企业;[地名] [南极洲] 长城站;
- roller n.滚筒;滚压机;定型卷夹，塑料发卷;巨浪;
