rummaged

Mr. Bouvier himself seemed unbowed during the interview last week, as he rummaged through a shopping bag full of documents that he said showed how unfair it was to suggest he had sold Mr. Rybolovlev stolen Picassos.

在上周的采访中，布维耶本人似乎也不打算认罪。他翻寻一个装满文件的购物袋。他说，那些文件表明，说他把被盗的毕加索作品卖给雷博洛夫列夫是多么不公平。

互联网摘选

The customs officers rummaged the ship suspected to have contraband goods.

海关人员仔细搜查了一艘有走私嫌疑的海轮.

《现代汉英综合大词典》

He rummaged around in his trunk and pulled out a very battered-looking wand. It was chipped in places and something white was glinting at the end.

他在皮箱里翻了半天，然后拔出一根蝴蝶状的魔杖，它的末端还闪烁着白光。

互联网摘选

I rummaged three drawers before I found my gloves.

我翻箱倒柜地找了三个抽屉才找到手套。

互联网摘选

Then she rummaged in a drawer which contained sous, pepper, and shallots.

随后她翻着一只放零钱、胡椒、葱蒜的抽屉。

互联网摘选

He rummaged through the cupboards and found a bottle of brandy, almost empty.

他在碗柜里掏来掏去,找到一瓶白兰地, 几乎空了.

英汉文学 - 廊桥遗梦

He rummaged busily in the attics of European literature, bringing to light much of interest.

他在欧洲文学的阁楼里忙着翻箱倒笼, 找到了不少有趣的东西.

词典精选例句

John rummaged all the drawers to find his gloves.

约翰翻遍了所有的抽屉找他的手套.

网络文摘精选

I rummaged through the drawers and came up with Amanda's folder. "Here we are."

我翻遍了抽屉，找出了阿曼达的文件夹。“找到了。”

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Students emptied their piggy banks , rummaged pockets, scrounged behind cushions and pitched in leftover lunch money.

于是学生们倒存钱罐, 翻口袋, 翻开垫子搜寻,还将吃午饭剩下的钱也投了进来.

互联网摘选

She hustled them in, fed them and rummaged through our closets for extra coats.

妈妈让他们都进屋，给他们吃饱饭，还在衣柜里到处翻寻我们不穿的外衣让他们穿上。

互联网摘选

I opened the fridge and rummaged about.

我打开冰箱，到处乱翻。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

A street in Manhattan noted for cheap hotels frequented by homeless derelicts.

曼哈顿一条为无家可归者提供廉价旅馆而闻名的大街。

互联网摘选

the world is full of educated derelicts .

受过良好教育的没落者更是随处可见。

互联网摘选

The derelicts who peopled the night never accosted her.

那些被抛弃的人充斥着夜晚,却从不会跟她搭腔.

互联网摘选

I rummaged through the contents of the box until I found the book I wanted.

我把箱子都翻遍了才找到我要的书。

《牛津高阶英汉双解词典》

education will not; the world is full of educated derelicts. persistence and determination are omnipotent.

教育不可以，受过良好教育的没落者随处可见，只有坚持和决心才是无所不能的。

互联网摘选

I rummaged for 20 minutes in the kitchen cabinet and pulled out a huge white enamel pot.

我在厨房里翻箱倒柜找了20分钟，才拖出一个白色大搪瓷罐。

互联网摘选

I rummaged through the drawers and came up with Amanda's folder. 'Here we are.'

我翻遍了抽屉，找出了阿曼达的文件夹。“找到了。”

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

John rummaged all the drawers to find hellos gloves.

约翰为了寻觅他的手套,翻遍了所有的抽屉.

互联网摘选

She rummaged her brain for a reason.

她挖空心思要找出他的动机来.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

The special agents broke into his room and rummaged through chests and cupboards but couldn't find anything suspicious.

那些特务冲进他的房间翻箱倒柜地搜了一遍,但没有发现任何可疑的东西.

《现代汉英综合大词典》

Derelicts often beg on the streets.

无家可归的人常常在街上行乞.

《简明英汉词典》

Education will not; the world is full of educated derelicts.

教育不会，世界满是受过教育的糟粕。

互联网摘选

in my vagabond years most derelicts seemed to be white. today the streets are dominated by black homeless.

在我流浪那些年，大多数被遗弃的男人好像都是白人。今天这些街道却被无家可归的黑人占据着。

互联网摘选

I rummaged up the pin.

我翻寻到那支别针。

互联网摘选

He rummaged around the post room and found the document.

他翻遍了收发室，找到了那份文件。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

I rummaged through all the boxes but still could not find it.

几个箱子都翻腾遍了也没有找到。

汉英大词典

I rummaged all the drawers before I found my ballpoint pen.

我翻遍了所有的抽屉才找到我的圆珠笔.

互联网摘选

derelicts must be punished in any countries.

在任何国家，玩忽职守者必须受到严厉的惩罚。

互联网摘选