rosalie

rosalie had risen gracefully and strode off toward the field without a glance in our direction.

罗莎莉优雅地站起来，大步朝场地那边走去，看也不看我们的方向一眼。

互联网摘选

two: he loves her more than rosalie ever loved emmett.

其二：他爱她胜过罗莎莉爱埃美特。

互联网摘选

Q.On one thread you said that Carlisle Esme have a spiritual relationship, Rosalie Emmett were physical, and Alice Jasper were mythical.

问：你曾经讲过卡莱尔和埃斯梅有种心灵上的关系，罗莎莉和艾美特是生理上的，爱丽丝和贾斯帕则是神奇的。

互联网摘选

" Esme and Rosalie will be taking your truck, Bella," he told me as he passed.

“艾思梅和罗莎莉会把你的卡车开走，贝拉。”他走过我身旁时说道。

互联网摘选

He played intelligently, keeping the ball low, out of the reach of Rosalie's always-ready hand in the outfield, gaining two bases like lightning before Emmett could get the ball back in play.

他的打法很聪明，他把球打得很低。罗莎莉虽然在外野随时把手准备着，但还是没能接着那个球。在艾美特把球扔回来以前，他已经像闪电一样跑过了两个垒。

互联网摘选

But Rosalie clings to her human past with all ten fingers.

但是罗莎莉却是十分执着于她人类过去的点点滴滴.

互联网摘选

No one dared to hit harder than a bunt, and Emmett, Rosalie, and Jasper hovered in the infield.

没有人敢把球打得比一支短打更远，艾美特，罗莎莉和贾斯帕一直在内野里徘徊着。

互联网摘选

I understand that Rosalie likes to keep her own last name.

问:我知道罗莎莉想要保留她自己原本的姓氏.

互联网摘选

rosalie has a mechanical gift and likes cars, too ( more to tinker with than to drive or collect)– it's one of the only things that she and edward have in common.

罗莎莉在机械方面很有天赋，因此也很喜欢汽车（比起驾驶或收集她更喜欢摆弄修理）&这是她和爱德华唯一的共同之处。

互联网摘选

Edward just doesn't pay that much attention to how Rosalie looks.

爱德华完全不关心罗莎莉看起来怎样.

互联网摘选

edward turned to rosalie.

爱德华转向罗莎莉。

互联网摘选

edward: rosalie, mark the tree. that's good.

爱德华：罗莎莉，在树上做记号。很好。

互联网摘选

Rosalie didn't have any problem with Bella in the rough draft – or much of a personality, either.

在草稿中罗莎莉和贝拉之间是没有任何问题的&同时也没有什么突出的性格特征。

互联网摘选

so rosalie is much more concerned about her appearance than alice.

所以说罗莎莉比爱丽丝更加关心自己的外表。

互联网摘选

Now and again, despite the fear that numbed my brain, I was aware of Rosalie's eyes on me.

偶尔，在因为恐惧而麻木的意识中，我会留意到罗莎莉正注视着我。

互联网摘选

Rosalie, however, had two doting parents and two younger brothers.

罗莎莉、不管怎样，有着一对溺爱她的父母和两个弟弟。

互联网摘选

because to rosalie, of course, the main love story going on here is hers and emmett's.

因为对罗莎莉而言，肯定啦，这里进行着最主要的爱情故事无疑是属于她和埃美特两人的。

互联网摘选

suddenly i realized that rosalie didn't like bella at all, and then i completely "got" her.

突然间我意识到罗莎莉一点都不喜欢贝拉，然后我就彻底地“抓住”她了。

互联网摘选

Rosalie was thinking as usual, about herself.

Rosalie平常都在想她自己的事.

互联网摘选

Carlisle measured Laurent's open expression for a moment before he spoke. "We'll show you the way. Jasper, Rosalie, Esme?" he called.

卡莱尔衡量着劳伦脸上坦率的神情，半晌才说道：“我们会给你们带路。贾斯帕，罗莎莉，艾美特？”他喊道。

互联网摘选

Realtor Rosalie Andersen hopes the house will sell for more than a million dollars,

房地产经纪人罗莎莉·安德森希望房子能卖出超过一百万美元，

互联网摘选

You mentioned that Rosalie and Emmett had a wedding.

问:你曾提到罗莎莉和埃美特举行过婚礼.

互联网摘选

He and Rosalie look a lot alike.

他和罗莎莉长得很像.

互联网摘选

Since Rosalie had promised me speedy help, I realized I need no longer despair.

由于罗莎丽答应很快帮助我, 我意识到我不必那么绝望了.

词典精选例句

Who would you say is more conscious about their looks – Rosalie or Alice?

问:你说她们两个里面谁更在意自己的容貌呢——罗莎莉还是爱丽丝?

互联网摘选

Everywhere we'd go, I was like a bull in a china shop. I'm not like Rosalie. Look at her.

无处不在，我们会去，我不像Rosalie，看看她。

互联网摘选

Rosalie weakened under his gaze.

在他的凝视之下罗赛藜软化了.

词典精选例句

Rosalie stalked out the front door without another glance in my direction, but Esme touched my cheek as she passed.

罗莎莉昂首阔步地朝前门走去，看也不看我的方向。但在她走过我身旁的时候，艾思梅轻轻抚摩了我的脸庞。

互联网摘选

Rosalie: No, I want more cheesecake. I've never eaten anything so delicious.

萝莎莉: 不, 我还想再吃, 我从没吃过这麽好吃的东西.

互联网摘选

Q.What did Esme, Rosalie, and Alice's wedding dresses look like?

埃斯梅、罗莎莉和爱丽丝的婚纱是什么样子的呢？

互联网摘选