restructured

The second institution being eyed for a capital injection is the Agricultural Bank of China ( ABC), one of the country's big five state lenders and the last to be restructured in readiness for an overseas listing.

第二家可能得到注资的是中国农业银行（ABC）。它是中国五大国有银行之一，也是其中最后一家有待重组以备海外上市的银行。

互联网摘选

As the curriculum is restructured, fields of inquiry and methods of investigation will be transformed.

随着课表重组, 问题领域和调查方法都将改变.

互联网摘选

Our businesses must be restructured so they are much more profitable, and so they can grow.

我们的事业必须重组以达到更多的盈利, 从而可以更好地成长.

网络文摘精选

But compared to modern commercial banks, there is still a wide gap in the restructured rural commercial banks.

然而改制后的农村商业银行在各方面与现代商业银行相比仍存在较大差距。

互联网摘选

The loan to deposit ratio at all Indian banks adjusted for restructured assets is already more than 100 per cent.

经重组资产调整后，印度所有银行的贷存比均高于100%。

互联网摘选

Education and work can be restructured to teach and propagate the skills of concentration and focus.

教育和工作模式可以重塑,以此教授和传播精神集中和专注的能力.

网络文摘精选

The sales force was restructured to deal better with customer needs and new channels of communication were opened through telephone sales and Independent Financial Advisers.

销售队伍的结构重新调整，以更好地满足客户的需要。开辟了新的通讯渠道，通过电话销售和独立金融顾问发展业务。

互联网摘选

Rucker restructured his contract to stay with the Panthers, then started his grueling rehab.

洛克修改了合同条款以便留在黑豹队, 随后开始了令人精疲力尽的恢复训练.

互联网摘选

The company was formed around 1991 when Chairman Zhu Jianghong restructured several inefficient state-owned enterprises ( SOEs ) .

该公司系由 朱江洪 于1991年对几家效率低的 国有 企业重组而成.

互联网摘选

Mortgage servicers, lenders and borrowers will receive incentive incentive payments for the success of restructured loans.

如果成功调整了贷款结构,抵押业务员, 贷款者和借款者将获得激励金.

互联网摘选

Letting go As Aigo seeks to expand beyond its Chinese home market and establish an international brand, founder Feng Jun has restructured the company along product lines.

爱国者谋求在中国本土市场以外扩张，把自己发展为国际品牌。为此，身为创始人的冯军围绕产品线，对公司进行了重组。

互联网摘选

Second, to address the deeply rooted problems in the economy and achieve a restructured transformation of the economic growth pattern will rely on reform.

解决经济生活当中的深层次矛盾和问题，调整结构，转变经济增长方式，要靠改革。

互联网摘选

Then the slice edge data were restructured to get the edge volume data along one direction, which would be integrated in three directions by bit or operation to gain the final edge surface.

最后将3个方向的边缘体数据按位或运算融合得到工件完整的边缘面体数据。

互联网摘选

Hermes real estate has restructured its management to broaden its real estate assets.

hermes real estate已改组其管理层，以扩大其房地产资产。

互联网摘选

Mortgage servicers, lenders and borrowers will receive incentive payments for the success of restructured loans.

抵押服务,房贷者和借款人都将收到为成功的重组贷款而设的刺激款.

互联网摘选

The iOS Toolkit includes several bug fixes, and the project has been restructured.

iOS Toolkit包括一些bug修复，而且此项目已被重组。

互联网摘选

Those which establish or are restructured into joint-stock enterprises or other economic organization.

设立或者改制为 股份制 企业以及其他经济组织的.

互联网摘选

In order to realize remedies of possession, general article of law of tort should be restructured.

在立法上应当通过重构侵权行为法一般条款来实现对占有法益之救济.

互联网摘选

South America has unshackled its trade, restructured its rickety banks and tightened its fiscal belt.

南美洲开放了贸易, 整顿了自己摇摇欲坠的银行,紧缩了财政开支.

网络文摘精选

Ferretti, the Italian yachtmaker, recently restructured its debt to stave off administration, while candover, the UK private equity group, wrote off its whole investment in the company.

近期，意大利游艇制造商法拉帝（ferretti）进行了债务重组，以避免被破产接管，英国私人股本集团candover注销了其在该公司的全部投资。

互联网摘选

In some cases, thousands of steelworker jobs were lost when union leadership agreed to large-scale work-force reductions in restructured companies.

在某些情况下，由于工会领导层同意进行重组的钢铁企业大规模裁员，成千上万的钢铁工人失去了工作。

互联网摘选

On Oct. 2002, the six restructured aviation companies of China have been formally set up.

中国民航重组几经周折后，六大集团公司终于在2002年10月正式挂牌。

互联网摘选

Our nation was in that favourite Community word "restructured" under Norman and Angevin rule in the eleventh and twelfth centuries.

在诺尔曼和金雀王朝统治下，我们民族用共同体爱用的话说得到了改造。

互联网摘选

Their economies restructured for selling to the deficit countries and financing the sales with their surpluses.

他们不得不调整经济结构,卖产品给赤字国同时将所得借给他们花掉.

互联网摘选

Then, what will the three-level Chinese restructured administrative system be like?

那么中方重建的三级架构是怎样的?

互联网摘选

All-NBA First Team winners Westbrook ( Oklahoma City Thunder) and Harden ( Houston Rockets), who both had their contracts restructured and extended last summer, will both be eligible for new extensions this summer, specifically grandfathered in by the NBA and the players union.

威斯布鲁克和哈登两兄弟同时入选了最佳阵容第一阵。他们都在去年夏天与球队完成了续约，今年夏天，在NBA和球员工会的特许下，他们也将同时获得特权球员的续约资格。

互联网摘选

The circuit of luminometer was restructured for the purpose of luminance measurement.

分析亮度仪输入信号特点，更改照度仪信号处理电路以适应亮度测量需求。

互联网摘选

Of the restructured bank loans, about 60 % were readjusted to a lower interest rate.

在银行重组的贷款中, 约有60%是调低利率.

互联网摘选

As per the plan, MAS will be rebranded and restructured into a new company, which CEO Christoph Mueller says will be like a start-up.

按照计划，马航将更换名称并重组为一家新公司。首席执行官克里斯托夫米勒表示这将像一次创业。

互联网摘选

She abandoned her own painting lessons, stopped attending community meetings and restructured the family budget.

她放弃了自己的绘画课程, 不去参加社区会议,调整了家庭收支预算.

互联网摘选