remastered

It's currently the second Studio Ghibli film to make its way in China, the first being My Neighbor Totoro which was digitally remastered and shown in Chinese mainland cinemas last December.

这是吉卜力工作室目前在中国上映的第二部电影，第一部是数字修复版的《龙猫》，去年12月在中国大陆影院上映。

互联网摘选

However, some shared designs require all transactions to be suspended or halted and caching and locking mechanisms must be remastered.

然而，一些共享设计要求挂起或停止所有事务，并重新初始化缓存和锁机制。

互联网摘选

All the tracks have been digitally remastered from the original tapes.

所有的曲子都已经从原始录音带转录到了数码母带上。

《牛津高阶英汉双解词典》

And this will be Titanic as you've never seen it before, digitally remastered and painstakingly converted to3D.

而本次3D版的《泰坦尼克号》绝对是你以往从未见过的。

互联网摘选

According to Fortune, the movie will be shown in either 2-or 3-D, and has been remastered in Dolby Vision's ultra-high-definition format.

据美国杂志《财富》（Fortune）报道，再上映的《泰坦尼克号》可能是2D版本，也可能是3D版本，但是肯定会以杜比视界（Dolby Vision）超高清形式呈现。

互联网摘选

Nick Davis, a hair stylist from Simplicity Remastered explains about what shampoos or hair cleansers he uses.

来自Simplicity Remastered美发中心的发型师Nick Davis解释了他使用哪种香波或洗发水。

互联网摘选

Lynn trumped The Beatles'12 remastered editions, plus its box sets, released to great fanfare on Wednesday, and four of which are in the top10.

披头士乐队则于上周三大张旗鼓地发布了最新灌制的唱片兼盒装全集，但最终还是不敌林恩。

互联网摘选

This month, though, "My Neighbor Totoro" will become the first Studio Ghibli film to have a theatrical release in the country, with a digitally remastered version of the film set to premiere on Dec 14.

本月，《龙猫》将成为第一部在中国正式上映的吉卜力电影，该片的数字修复版于12月14日在中国首映。

互联网摘选

A special remastered version of Casablanca is being released.

重新录制的特别版《卡萨布兰卡》发行了。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》