remain forever

Love is like a violin. The music may stop now and then, but the strings remain forever.

爱情如同小提琴。曲调可时断时续，但琴弦却永世长存。

互联网摘选

This seam will remain forever, untill today, i am never regret all i have done.

这个伤疤永远也褪不掉了, 但直到今天, 我从没对我所作的这一切后悔过. ”

互联网摘选

Nevertheless, doesn't the unseen exist for sure ? Will the remembered remain forever?

于是, 看见的,看不见了;记住的,遗忘了.

互联网摘选

The area is protected with an unusual constitutional provision: The land must remain forever wild.

这片区域被一项不寻常的法律条款保护着: 这片土地必须永远保持自然状态.

互联网摘选

Sadly, in a world where obscure Rabelais translations provide critical evidence, the true reason may remain forever elusive.

可悲的是，在一个只有拉伯雷的不知名译本能提供关键证据的世界，握手的真正起源可能会永远不为人所知。

互联网摘选

The scene will remain forever engraved on my memory.

那情景将永远铭刻在我的记忆中.

《现代汉英综合大词典》

But cancer cells appear to remain forever young: how do they escape cellular senescence?

但是癌细胞似乎可以保持永远年轻：它们是怎样逃脱细胞老化的呢？

互联网摘选

My Memories of You ; Will always remain ; Forever; Present in my heart.

我对你的思念将永远难忘; 你永远在我的心里.

互联网摘选

The music may stop now and then, but the strings remain forever.

曲调可时断时续，但琴弦却永世长存。

互联网摘选

The music may stop now and then , but the strings remain forever.

曲调可时断时续, 但琴弦却永世长存.

互联网摘选

" Oh , to remain on a Broad flat rock And to cast a fishing-line forever! "

请留盘石上,垂钓将已矣!

英汉 - 翻译样例 - 文学

Now that the last witness has died, the mystery will probably remain forever unsolved.

现在最后一个目击者也死了, 这一秘密看来将永远无法解开了.

网络文摘精选

The 26 volumes of Lenin's works will remain forever a model of the highest theoretical conscientiousness.

列宁的二十六卷著作永远是理论上高度认真负责的典范.

互联网摘选

The Cannes Festival paid tribute to the director, calling him a "giant of Italian filmmaking, who will remain forever a leading light in world cinema."

戛纳电影节向这名导演表示了敬意，称他为“意大利电影的巨头，永远都是世界电影的主角”。

互联网摘选

They represented a ruthless and illegitimate regime that could not remain forever.

他们代表了一个残暴的非法政权，这样的政权是不可能长久的。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

No one can remain youthful forever.

没有人能永葆青春。

外研社英语同义词辨析词典