- 词义辨析
referee, arbiter, arbitrator, judge, umpire
这组词都可指在观点发生冲突或分歧的情况下,有权或授权作出裁决的人。它们的区别是：
judge的本义指主持法院工作并听取证词,对案件作出判决的法官。广义上讲, judge可指鉴定人。arbitrator和arbiter都可指从争议双方推举出来解决分歧的仲裁者或公断人,但arbitrator更为常见。arbitrator通常单独或与人合作来裁决(尤指劳工方面的)纠纷,而arbiter(书面语)常指没有权威或官职而靠自己的权威对非法律问题(如时装、文学等)作出决断或提出乐意遵从的准则的人。例如:
Dress designers, not dress-makers, are the arbiters of women's fashions.由服装设计师而不是缝衣匠来判定女装的流行款式。
referee和umpire都含有arbitrator(仲裁者、公断人)的含义。在此意义上, referee适用于在技术方面为处理特殊诉讼案件而由官方指定的仲裁人; 而umpire是指在重要或错综复杂的论点中,当双方公断人发生意见冲突或僵持不下时,出面进行最终裁决的人。此外,两词还常用于体育方面,指那些被指定实施比赛规则、排解纠纷的裁判员。此时的referee指篮球、台球、拳击、足球、曲棍球等比赛的裁判; 而umpire常指在网球、羽毛球、乒乓球、排球、游泳等比赛中充当裁判的人员。此外,乒乓球和网球的裁判有时也称judge。
- 近义词
- adjudicatevt.判决，宣判;当…的评判员（或裁判员、仲裁人）;
- adjudicatorn.裁判员;判决者，裁定者;
- advisern.顾问，劝告者;（美大学）指导教授，导师;
- arbitern.[法]仲裁人，裁决者;权威人士，主宰者;
- arbitratevt.& vi.仲裁，公断;
- arbitratorn.仲裁人，公断人;仲裁员;
- decidev.决定;判决;影响…的结果;下决心;成为（某人）做某事的原因;
- intercedevi.斡旋，调解;说情;
- interferev.干涉，妨碍;
- intervenev.出面；介入;阻碍；干扰;插嘴;介于…之间;
- judgen.法官;裁判员;鉴定家;
- justicen.正义;公正;法律制裁;审判员，法官;
- mediatevt.经调解解决;斡旋促成;
- mediatorn.调停者;调解人;传递者;中介物;
- moderatorn.（讨论、会议等的）主持人;<物>（原子堆中的）减速剂;<英>成绩核对人;（新教的）宗教领袖;
- negotiatevi.谈判;协商;通过，越过(险要路段);达成(协议);磋商;商定
- peer review同行审查;
- readern. 读者，朗读者;读本;讲读者，讲师;审稿人;
- refn.裁判员;
- reviewern.评论家，评论者;
- spokesmann.发言人，代言人;
- umpiren.裁判员;仲裁人;
- 双语例句 更多例句
He last refereed us in our 4-1 win against West Ham at Stamford Bridge in April.
他上一场执法我们的比赛是我们4月份在斯坦福桥4-1胜西汉姆联的那次.
互联网摘选
作者说，这个数据集试图设立一个透明度标准，并说明他们把与全球治理指标有关的论文提交给了书中提到的出版物和章节出版物。
互联网摘选
Last season Merk refereed Barcelona's win at Celtic and in 2001, their home draw to Galatasaray.
上默克是把塞赢得凯尔特的比赛的主裁判,还有是2001年主场对打平加拉踏萨雷的主裁判.
互联网摘选
Your focus should be on getting papers published in refereed journals. Everything else is secondary.
首要的就是发表文章,而且是在匿名审稿的杂志上. 其他的都是次要的.
互联网摘选
Your focus should be on getting papers published in refereed journals.
首要的就是发表文章,而且是在匿名审稿的杂志上.
互联网摘选
It is refereed to today as the first war of independence by the natives.
如今这场战争被定义为当地人的第一次独立起义战争。
互联网摘选
The home team claimed a penalty but the referee told them to play on.
主队要求判点球，但裁判却要他们继续比赛。
《牛津高阶英汉双解词典》
The football supporters began throwing missiles, one of which hit the referee.
足球迷们开始扔东西，其中还砸到了裁判一次。
柯林斯高阶英汉双解学习词典
- 相关词组
- act as referee裁判;
- refuse obedience to the referee[体]不服从裁判;
- Report to referee[体]报告裁判长;
- international referee[体]国际裁判员;
- referee in bankruptcy破产公断人;
- Referee throw裁判掷球;
- Black referee黑哨
- official referee官方仲裁人;
- chief referee总裁判;
- national referee[体]国家裁判;国家级裁判员;国家级裁判
- assistant refereen.副裁判长;
- 今日热词
- 热门搜索
- inquire vt.& vi.打听，询问;查究;
- fail v.失败;没有做;出故障;倒闭;衰弱;不够;不及格;评定不及格n.考试不及格;
- panasonic 松下;松下电器;日本松下
- winrar 解压;压缩包;解压软件
- put down 放下；奚落的语言；贬低的行为
- size n.大小，尺寸;规模;胶料，浆糊;巨大，大量;尺码;vt.按大小排列;改变…的大小;上胶料，上浆;上涂料;
- still adv. 仍，仍然;更，还要;静静地;〈诗〉常，不断地;adj. 不动的，静止的;不狂暴的，温柔的;没有活力的，死气沉沉的;
- relieve vt.解除;缓解;换班;（去厕所的一种委婉说法）方便;
- adobe photoshop 图像处理;广告;基础;推荐;图形处理
- forehead n.额;前部;
- dee n.迪伊;D字形马具;
- punch-list 剩余工作清单；月清单；问题清单
