re-enactment

Since original enactment in 1946, the Administrative Act has been amended and recodified several times.

自从1946年的初次制定以来, 《行政程序法》已经过了若干次的修订和重新编纂.

网络文摘精选

The enactments specified in Part 3 of Schedule 5 are repealed.

附表5第3部指明的成文法则现予废除.

互联网摘选

So when, during a hostage crisis re-enactment drill, her class turned to Ms Kang and a fellow student from the Singaporean military to lead the exercise, the couple turned the tables.

因此，在一次重演人质危机的训练中，当凯瑟琳的同学们希望她和另一位来自新加坡军队的同学一起领导这场演习的时候，他们俩反其道而行之。

互联网摘选

Meeting 12. Fund and accounting 13. Enactment and revision of articles.

一一会议. 一二经费与会计. 一三章程之订定及修改.

网络文摘精选

It made videos of crimere-enactments and prepared photographic exhibits for presentation in courts.

此外,又制作了重演案发情况的录影带及提供照片证物作呈堂之用.

互联网摘选

In a reenactment scene, Khmer men working with stone grinding construction.

旧时重现的现场, 高棉人用石头打磨建筑.

互联网摘选

Or of relating to the enactment of laws.

或是关系到法律的条款.

网络文摘精选

Most of the time re-enactments are performed by second-rate actors.

很多时候,它只让一些 二流 演员来再现场景.

互联网摘选

The enactment of the international law , means that there are laws for international business to follow.

国际公法的制定使国家间的事务往来有法可依.

网络文摘精选

Enactment refers to action.

演出指行为的表演.

网络文摘精选

The enactment of marine procedure law improves the situation of the attachment of the cargo.

海诉法的出台改变了关于船载货物扣押制度的薄弱立法状况.

网络文摘精选

This article through analysis of Japan's tourism law, is aimed to provide reference for the establishment of China's tourism law system, in particular for the enactment of fundamental tourism law.

本文通过对日本旅游法的分析，希望能为建立我国旅游法律体系，尤其是制定旅游发展的根本大法提供参照。

互联网摘选

High professional school's cultural construction has the trend of academicism: they refer to comprehensive universities in their purposes enactment, majors setting, and curriculums arrangement.

同时高职校学校文化建设有学术化倾向，在目标定位、专业设置、课程安排方面也比照综合性大学来建设；

互联网摘选

Teachers curriculum enactment TCE intends to explain the intrinsic relationship between the teacher and curriculum.

“教师课程创生”这一命题意在回答“教师与课程的内在关系”.

网络文摘精选

The detailed contents of the test are under enactment and the examiner is ordinary people.

“试卷”内容正在制定之中,“主考官”是广大老百姓.

网络文摘精选

The enactment of standard security system is most noticeable in the civil administration welfare system reform.

在我国民政福利体系的改革过程中,最引人注目的是低保制度的出台.

网络文摘精选

It was a re-enactment of the same mental construct under which slavery was justified.

这是为奴隶制辩护的同一思想观念的再现。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

The enactment of this regulation gives us discretionary power.

这个法规的颁布,犹如给我们配备了上方宝剑.

互联网摘选

In a reenactment scene, workers digging inside a canal.

旧时重现的现场, 人们在挖掘隧道.

互联网摘选

Thereby, many scholars appealed the enactment of Press Law or Public Opinion Supervision Law.

因此不少专家学者呼吁《新闻法》或《舆论监督法》的出台.

网络文摘精选

The response of the Government of South Africa has been to move from enactment to implementation.

南非政府对这一呼吁的反应是,不仅颁发了该项法案而且进而加以实施.

网络文摘精选

Memory becomes an reenactment of perception, indistinguishable from the original act of knowing.

记忆成为知觉的重组, 与认知行为难以区分.

互联网摘选