re-enacting

So they were never particularly onboard with us re-enacting the Chinese version of Roots.

所以她们从未十分赞同由我们重演中国版的《根》（Roots）。

互联网摘选

Agencies would also be able to act more swiftly than Congress in enacting laws.

机关制定法律方面更有能力使其尽快生效.

互联网摘选

But loving cargo pants doesn't necessarily mean that you're one step away from re-enacting the Battle of the Bulge on the weekends.

但爱穿工装裤并不一定意味着你周末穿上工装裤会让突出部之役（Battle of the Bulge）重新上演。

互联网摘选

The part-time bar tender has now taken to re-enacting famous scenes from the Transformer series along Hollywood and Sunset Boulevard.

这位兼职做吧台服务生的男子现在在好莱坞日落大道上穿着这套衣服表演变形金刚里的经典桥段。

互联网摘选

Enacting and improving rules and regulations.

制定、完善法律法规.

互联网摘选

Generally these statutes apply only to wastes from reactors outside the enacting state.

总之,这些法令只适宜用在对付那些来自外州的核废料.

英汉非文学 - 环境法 - 环境法

Try re-enacting your morning wake-up.

试着重演你早上睡觉醒来的姿势。

互联网摘选

a new dance troupe will be re-enacting an ancient myth as interpreted, perhaps, at the Edinburgh Fringe.

一个新的舞团即将把古代神话重新演绎搬上舞台，或许还将在爱丁堡边缘艺术节上演（Edinburgh Fringe）。

互联网摘选

Military enthusiasts begin re-enacting Vietnam War.

军事狂人重演越南战争游戏。

互联网摘选

To introduce the course and principle of enacting the standard of Plat Wire Rope for Blance.

介绍制定《平衡用扁钢丝绳》标准的过程和基本原则.

互联网摘选

In the rite of foot washing, we are doing much more than re-enacting the Maundy Thursday Gospel Lesson.

在这洗脚的仪式中，我们所做的不仅仅是重演洗脚的福音经课。

互联网摘选

Enacting high quality prospectus criterions is an elementary requirement of standardization of stock market.

制定高质量的招股说明书披露准则是证券市场规范化发展的重要方面.

互联网摘选