raison

After all, XML is a structured language, so structuring and organizing information is the raison d'etre of XML.

不管怎么说，XML是一种结构化语言，因此构成和组织信息就是XML存在的目的。

互联网摘选

This essay expounds its genres, nature, structure, grammatical function, its raison d'etre, ways of and principles underlying its formation, as well as its standardization.

本文分析了现代汉语缩略语的类型、性质、结构、语法功能、产生原因、构成方式、构成原则以及规范化方面的几个问题。

互联网摘选

Economic clout is Taiwan's raison d'etre.

经济实力就是台湾存在的理由.

网络文摘精选

The main raison is that Yuehai railway is affected by local economic and geography, restricted by mechanism factor and the railway hasn't established integrated refrigeration transport chain.

主要原因是由于粤海铁路受当地经济和地理环境的影响、体制因素的制约以及铁路尚未建立完整的瓜菜冷藏运输链。

互联网摘选

Raison D' é tat Principle in Realist Tradition Realist Model argues that China's foreign policy stem from calculation of loss-benefit.

现实主义传统中的国家至上原则现实主义模式认为，中国外交战略的选择源于中国对利益得失的权衡。

互联网摘选

The raison d' ê tre of entities was to offer a consistent view of inconsistent file systems.

引入实体是为提供了不同文件系统的一致视图。

互联网摘选

Work seems to be her raison d'etre.

工作似乎就是她生活的目的.

互联网摘选

But everything has a story, whether it's a narrative imposed on the surface by so-called commercial cinema or a raison d' ê tre concealed inside the work in so-called experimental cinema.

但是，所有电影都有故事，不管是所谓的商业电影加在表面的叙事，还是隐藏在所谓的实验电影中的事物存在原因和目的。

互联网摘选

These voice flash orders are the raison d'tre for people who work on the floor of an exchange.

对于在交易所的交易场地工作的人来说，这些声音闪电指令，是他们存在的理由。

互联网摘选

Both countries need electricity to sustain the economic growth that has become the raison d'ê tre of both governments.

两国都需要电力来维持经济增长，而经济增长已成为两国政府存在的理由。

互联网摘选

Abe is very fond of golf; he feels it is his chief raison d'etre.

亚伯非常喜欢打高尔夫球，并认为那是他生存的主要原因。

互联网摘选

Raison D' é tat, as a realist foreign relations principle in modern Europe, was formed in France in the17th century.

“国家至上”，作为近代欧洲的一种现实主义外交原则，形成于17世纪的法国。

互联网摘选

" The one-child policy is their raison d' ê tre," says Ms Kaufman.

“独生子女政策就是理由”K女士说到。

互联网摘选

After the Armistice the service society no longer had the raison d'etre and there fore disbanded.

停战后，军中俱乐部已没有存在的必要了，因此解散了。

互联网摘选

Work seems to be her sole raison d' ê tre.

工作似乎成了她生存的唯一理由。

《牛津高阶英汉双解词典》

This failure could not be laid at Alan's door: to see that plans were implemented was the job, and indeed the only raison d' ê tre, of the administrators.

但这个失败不能归咎于图灵，这个计划的实施，是领导们的工作，而且几乎是领导们唯一的工作，是他们存在的唯一意义。

互联网摘选

Facebook's raison d'tre, says its baby-faced chief executive, is to give people the power to share, in order to make the world more open and connected.

这位长着娃娃脸的首席执行官说，Facebook存在的价值在于给予人们共享的权利，使世界变得更开放，连接更加紧密。

互联网摘选

Soon after the launch in1979, it became increasingly clear the raison d'etre of campaign had to be more than educational, but also cultural and economical.

运动在1979年发起之后，很快发现不应该只把目标放在教育上，必须也包括文化与经济目标。

互联网摘选

Then there is the danger of undermining the government's raison d' ê tre: its fiscal strategy.

而对于联合政府的存在理由却另藏危机，这便是它的财政政策。

互联网摘选

With security broadly restored, Minustah's raison d' ê tre became fuzzier.

随着安全环境的日益恢复，特派团存在的理由也变得更加含混。

互联网摘选

It's just, as you say, the "raison du jure" this week.

只是正如你所说的这个星期的争端也是基于“法理的原因”。

互联网摘选

Apricot, Banana Chip, Apple Chip, Raison.

杏干，香蕉片，苹果片，葡萄干。

互联网摘选

Vous avez tout à fait raison! Je suis aussi d'accord.

您说的完全对,我也同意.

互联网摘选

Value creation is a corporation's raison d' ê tre, the ultimate measure by which it is judged.

价值创造是一个公司存在的原因，也是衡量一个公司的最终尺度。

互联网摘选

Its raison d'etre is to make animation and timing as simple as possible.

这个框架的存在的意义是为了让动画和定时尽可能地简单。

互联网摘选

When Germany and Japan emerged from the devastation of the second world war, policymakers in both countries assumed that the raison d' ê tre of finance was to support national reconstruction.

当德国和日本从二战的废墟中崛起时，两国的决策者均认为，财政存在的目的就是支持国家重建。

互联网摘选

When market exchange is no longer so expensive, corporate enterprises begin to lose their raison d'ê tre.

当交易成本不再如此高昂，企业也就开始失去存在的理由。

互联网摘选

In this sense, the board of supervisors already has its raison d' etre, rather than simply a complement to supervision of directors.

从这个意义上来说，监事会已经有了其存在的理由，而不只是简单对董事监管的一种补充。

互联网摘选

As a result, the Kindle was more in tune with the raison d'etre for purchasing the device: to buy and read books.

结果是，Kindle更加符合人们购买电子阅读器的根本理由&买书、看书。

互联网摘选

Psychiatrist Charles Raison says there are many different ways to practice meditation, but keeping your mind from wandering is one of the most difficult tricks.

精神病医师Charles Raison表示，有许多种不同的方式进行冥想，但是不让大脑神游是最困难的方式。

互联网摘选