purveyors

The Modern Man, a chain of five salons in Portland, Ore., offers beer and bourbon from local purveyors.

在俄勒冈州的波特兰市，有五家门店的连锁美发沙龙The Modern Man可提供来自当地供应商的啤酒与波旁威士忌。

互联网摘选

As if he were Borges's wisecracking, sardonic son, Bola ñ o has meticulously created a tightly woven network of far-right litt é rateurs and purveyors of belles lettres for whom Hitler was beauty, truth and great lost hope.

他仿佛博尔赫斯（Borges）爱冷笑的淘气儿子，小心翼翼地创造出一张严密的，由极右文学家与美文创作者构成的大网，对于他们来说，希特勒意味着美、真理与伟大的失落希望。

互联网摘选

Bain& Company's China Luxury Market Study for2010, released Tuesday, reveals how well luxury-goods purveyors did last year in China.

咨询公司贝恩公司（Bain&Company）周二公布了一项“中国2010年奢侈品市场调查”（China Luxury Market Study for2010），该调查显示奢侈品供应商去年在中国赚了个盆满钵满。

互联网摘选

but this is not news to the luxury purveyors, who have been slobbering over china for the last few years.

但是这不是给奢侈品供应商的新闻，他们在过去几年里一直垂涎中国市场。

互联网摘选

The result: a potential boon for purveyors of electronic books, newspapers and magazines.

结果可想而知: 对电子书籍 、 报刊和杂志的供应商来说,这无异于一种潜在的恩赐.

网络文摘精选

ariel, 37, wants to help local purveyors gain a national audience.

37岁的埃里尔希望帮助当地食品供应商获得全美国消费者的关注。

互联网摘选

The design clearly reflects the owners'desire, shared by many purveyors of fast food asas possible.

这种新颖的设计完全体现了店长的需求, 也为多数快餐店老板所认同,那就是可以最大限度获取回头客的光顾.

互联网摘选

French business schools have dominated the latest Financial Times business school ranking, claiming seven out of the top 10 slots in the league of European purveyors of masters programmes.

在《金融时报》最新的商学院排名中，法国商学院主宰了榜单，在欧洲硕士课程的前10名中占据了7席。

互联网摘选

And what it does in that process is it ratifies them, us, our culture as knowledge purveyors.

这种方法在教学过程中的作用是，作为知识提供者，它改变了学生们，我们以及我们的文化。

互联网摘选

The National Coffee Association, a trade group of java producers and purveyors, said in its annual report last month that we're gulping 18% more cappuccinos, lattes, and other espresso-based ( read: strong) coffee drinks than we did in 2013.

美国咖啡协会（The National Coffee Association）是一个爪哇咖啡生产商和经销商的贸易团体。这个协会上个月发布的年度报告指出，我们消费的卡布奇诺、拿铁以及其他浓缩咖啡的总量比2013年上涨了18%。

互联网摘选

Latching on to another of the tech industry's big promises, the security purveyors have discovered big data.

科技行业还有一个宏大的承诺——大数据，深谙这一点的安全企业已开始对之加以利用。

互联网摘选

The company is also changing some advertising practices to stop purveyors of fake news from profiting from it.

此外，该公司正在改变某些广告业务惯例，为的是防止假新闻供应者从中获利。

互联网摘选

SM Entertainment and other purveyors of K-pop cover this shortfall at home by having their stars hawk the latest phone, or appear on television variety shows.

SM和其他公司通过让明星代言最新手机，或是参加电视综艺节目来弥补这块收入短板。

互联网摘选

You would not be surprised to learn that all the people there, the specacled postmistress, the cobbler, the retired school master, and the rest, had suffered a change too and had become queer elvish beings, purveyors of invisible caps and magic shoes.

那里所有的人：戴眼镜的女邮政局长、补鞋工人、退休的小学校长以及其他的人也经历了一场变化，变成了奇怪的精灵般的人为你提供隐形帽和魔力鞋。

互联网摘选

Parasites. Not quite the right association for purveyors of $ 1 buttery-soft leather handbags and expensive shoes.

寄生族. 这一人群似乎和那些1,000美元软皮革手包和昂贵鞋子的时尚品牌没什么关系.

互联网摘选