- 词义辨析
pursue, chase, follow, tag, tail, trail
这组词都有“跟随,追踪”的意思。它们的区别是:
1.follow指跟随起引导作用的人或物或遵循他人的计划; 而pursue指为达到某个目的而坚持不懈地紧跟、追赶或追求某人、某物或某种事业。跟随他人的计划时用follow,追随自己的计划时用pursue。例如:
She has pursued the goal of perfection in her art.在艺术中,她追求完美。
She pursued the study of French for four years.她坚持学了四年法语。
The country has always pursued a policy of peace.该国一直奉行和平政策。
2.chase指迅速追赶在逃的目标以便将其抓获或赶走,而follow则指继之而来或去。tag指不断地纠缠或恼人的尾随某人; tail指紧密尾随并监视; trail指跟踪追击。例如:
The dog chased a mouse, but could not catch it.这狗追赶老鼠,但没有捉住。
The policeman chased the thief.警察追赶小偷。
What are you tagging along for?You aren't invited.你怎么跟着我?又没邀请你。
The detective tailed the thief through the crowd.侦探在人群中跟踪小偷。
The hunter trailed the wounded buffalo through the bush.猎人穿过灌木林追猎受伤的水牛。
3.chase较follow, pursue更具感情色彩,除常表示不友好之外,其行动也可能是出于嬉戏或高兴。还可表示一种热切的,为满足情欲而进行的搜寻。例如:
The boy chased his playmate around the block.那个男孩绕着街区追逐他的玩伴。
He is the man who chased after woman all his life.他就是那个一生都在追求女人的男子。
pursue，follow，chase，hunt，trace，track，trail
这些动词都含“跟随、追踪”之意。
pursue指坚持不懈、毫不动摇地紧跟、追赶某人、某物或某个事业。
follow普遍用词，含义最广，多指跟随起引导作用的人或物，跟随的动机可以是善意的，也可能是恶意的。
chase指快速追赶或决心追踪，褒义贬义都可用。
hunt原义为“追猎、猎取”，现用于指追捕或搜寻逃犯等。
trace指根据线索或足迹进行跟踪。用于抽象意义时指找到某事物的根源。
track指沿着人或动物留下的印迹或行迹追踪。
trail一般指跟踪追击。
- 近义词
- 反义词
- act on对…起作用[有功效];奉行， 按照…而行动;遵行;践;
- afterprep.…后的;（表示时间）在…以后;（表示位置、顺序）在…后面;
- carry out执行;进行;完成;抬出去;
- chasev.追逐;追赶;
- courtn.法院;全体出庭人员;球场;王宫;公寓大楼，短街;宅第;大厅;
- engagevt.吸引住;聘用、雇佣;与…交战;使全神贯注、引起注意;
- engage in参加，从事，忙于;业;经营;
- followv.跟随;接着…发生;可以推断出;接下来是;沿着;注视;遵从;仿效;沿袭;理解;对…感兴趣;以…为原型;信奉;
- follow up on追踪;继续采用;
- gov.走，去;离开;去参加;去做…;变得;进展;通向;流逝;相称;放在;花掉;出售;出价购买;辞职;被放入;被寄出;处于…;开始;运转;做动作;唱，说;发出警告;响起;消失;衰退;死亡;
- go after追逐，追求;跟随;骛;
- go in for从事;参加;喜欢;支持;
- heeln.脚后跟，踵;（鞋、袜等的后跟）;（四足动物的）后脚;踵状物;
- huntv.搜寻;追踪;打猎;猎狐;
- practicen. 练习;实践，做法;（医生或律师的）业务;惯例;
- practisevt.& vi.练习;实习;积极从事;执业;
- prosecutev.控告，起诉;继续从事;担任控方律师;
- questn.探索;追求;远征;验尸陪审团;
- quest forv.追求，探索;
- seekv.寻找;谋求;请求（帮助），征求（意见）;想方设法;
- shadown.影子;阴影，背光处;少许;（坏）影响;黑眼圈;形影不离的人;虚幻的事物;
- stalkn.[植]茎，秆;叶柄，花梗;高视阔步;偷偷接近，潜随;
- tagvt.加标签于;附加;起诉;紧跟;
- tailn. 尾巴；踪迹；辫子；燕尾服
- take up占用，花费（时间、空间或精力）;占领，占据，占有（位置、阵地）;接受，答应（提议或挑战）;继续;开始从事;开始处理;喜欢上;开始干（工作）;讨论…的处理方法;把…接着进行下去
- tracev.跟踪，追踪;追溯，探索;查出;描绘，勾勒;
- trackn.小道;跑道;铁轨;站台;歌曲;音轨;足迹;路径;班级;滑轨;履带;
- trailn. (长串的)痕迹，踪迹，足迹;(尤指打猎时跟踪的)踪迹，臭迹;(乡间的)小路，小径
- undertakev.承担;承诺;
- wagen.工资，工钱;
- woovt.求爱，求婚;争取…的支持;
- work at在…工作;从事于…，致力于…;
- 双语例句 更多例句
所以，你的心最好不是招摇的枝柯，而是静默的根系，深藏在地下，不为尘世的一切所盅惑，只追求自身的简单和丰富！
provided by jukuu
The individual balance seeks subsistence, while the collective one pursues development.
个体平衡谋生存 、 群体平衡求发展.
互联网摘选
民法强调机会公平、经济自由，着眼于增加个别交易效率，追求个体利益最大化；
互联网摘选
The U.S. advocacy for humanity is a fake. What it really pursues is hegemonism.
鼓吹人道是虚伪, 推行霸权是实.
英汉 - 翻译样例 - 口语
当工作在彩色模式时，该模块利用基于多项式线性回归的算法进行彩色图像的颜色还原，使采集来的图像在色彩和亮度上回归到CIE的标准色彩空间；
互联网摘选
人人都有权利追求自己想要的幸福和满足，没有任何人任何事情可以束缚。
互联网摘选
He who pursues righteousness and love finds life, prosperity and honor.
追求公义仁慈的,就寻得生命, 公义,和尊荣.
互联网摘选
本文围绕这一主题，以制造业企业为主要研究对象，从经营战略的角度，通过理论探讨和实证分析，对企业持续成长进行了系统的研究。
互联网摘选
这个疑问在诸多环境问题的讨论中，以及我们多样性的地球上不断被提起，也将最终决定人类在追求经济复苏的同时，是否已透支其生态环境。
六级真题- 2016年 6月 1卷 信息匹配
牵连犯应界定为行为人出于直接追求一个犯罪目的，而犯罪的方法或结果行为又必然构成其他犯罪的犯罪形态。
互联网摘选
中国绘画的音乐性追求一种内在的和谐美感，以克利为代表的西方绘画的音乐性则追求色彩的音乐性表达和形而上的精神境界。
互联网摘选
Goal community: Pursues the health and the life personal status city expense communityprimarily.
目标群体: 以追求健康和生活品位的城市消费群体为主.
互联网摘选
It offers considerate service to its clients, creates forever and pursues excellence.
它提供了周到的服务,其客户, 创造永远追求卓越.
互联网摘选
Misfortune pursues the sinner, but prosperity is the reward of the righteous.
21祸患追赶罪人.义人必得善报.
互联网摘选
社会主义市场经济既追求个人价值的最大化，同时更强调团队精神（集体合作精神）；
互联网摘选
从根本上、微观上说，是金融机构和金融资本对不同空间潜在利润的追逐导致区域金融空间系统的不断变化。
互联网摘选
歌唱艺术如何用声音这一特殊的艺术表现方式塑造完美的艺术形象，也是每一个歌唱者孜孜追求的最终目标。
互联网摘选
政府亦更加追求公共服务的完善，国家财政更加倾斜于公共服务，社会保障支出成为至关重要的社会政策。
互联网摘选
莱摩所追求的理想肌肤就是具有柔软，饱满滋润透明感满溢的肌肤，以创造这样的肌肤不断创新产品满足顾客需要。
互联网摘选
德赛始终坚持长远的发展策略，追求卓越，勇于创新。
互联网摘选
- 相关词组
- pursue one's studies治学;
- pursue public affairs奉公;
- pursue for追求；追诉
- pursue pleasure寻欢作乐;
- hotly pursue and fiercely attack穷追猛打;
- pursue and attack追击；追亡逐北;
- pursue girls追求女孩;追女孩
- pursue a new course拐弯;
- pursue everything to its brutal end无所不用其极
- pursue afterv.追赶;
- pursue private ends图私利
- pursue to the brutal end不留余地;
- Each pursues his own course各奔前程
- pursue and capture踩捕；追捕；追缉;
- abuse one's power to pursue personal interests以权谋私
- Destruction pursues the great树大招风
- pursue closely紧追；追逼
- Each pursues his onward journey各奔前程
- pursue and admire追捧;
- pursue a claim进行索赔
- 今日热词
- 热门搜索
- survive v.生存，存活;幸存;艰难度过;比…活得久;
- trick n.诡计，骗局;把戏;技巧，窍门;引起错觉的事物;v.欺骗，欺诈;
- passion n.热情;热恋;强烈的情感;盛怒;
- 购物返现 cashback on shopping;shopping rebate
- grandpa n.<非正>爷爷，外公，老太爷;
- fff abbr.fat;forty;forte fortissimo (Italian=very, very loud) （意大利语）声音很大的;fortississimo (Italian=as strong as possible) （意大利语）尽可能强有力的;
- will you 会不会;你会不会
- ring n.戒指;环状物;圆形（表演场）;炉口;帮派;铃声;清晰的响声;特性;v.包围，给…戴上金属环;画圈;打电话;铃响，按铃;回响;充满;
- mosquito n.蚊子;
- take my hand 抓住我的手;牵着我的手;握住我的手;牵我的手
- a host of adj.许多;很多;一大群;
- occasion n.机会;时刻;场合;原因 ;v.导致;引起;
