pure democracy

in the social contact, rousseau discussed various regimes, but he ultimately chose the regime of pure democracy.

在《社会契约论》一书中，卢梭系统地论述了各种不同政体，但最终选择了直接民主制度。

互联网摘选

pure democracy: you have two cows. your neighbors decide who gets the milk.

纯正的民主主义：你有两头奶牛。你的邻居决定哪个人可以分牛奶。

互联网摘选

to simplify a little, the athenians favoured pure democracy ( "people rule" , though in fact oligarchs often had the last word);

简单说来，雅典人青睐纯粹的民主（即“人民治理”，虽然它本质上还是由寡头最终拍板）；

互联网摘选