prosecuted

The company was prosecuted for breaching the Health and Safety Act.

这家公司被控违反《卫生安全条例》。

《牛津高阶英汉双解词典》

The mechanic is breaking the law and may be prosecuted.

这位修理工触犯了法律,会受到起诉.

词典精选例句

According to the Wild Animal Conservation Law, anyone who illegally catches or kills State-protected wildlife can be criminally prosecuted.

根据《野生动物保护法》，任何非法捕获或者杀死国家保护动物的人都可以被提起刑事诉讼。

互联网摘选

Trespassers will be prosecuted, eg on a notice.

闲人莫入,违者必究(告示用语).

词典精选例句

If the bid documents are damaged when opening bids, the tenderee shall announce temporarily suspend of this bid opening and shall be prosecuted for responsibility as well as decide the time of opening bid again.

如果开标时发现投标文件破损，应由招标人宣布此次开标工作暂停，并负责追查责任，并确定再次开标时间。

provided by jukuu

Trespassers will be prosecuted (= a notice telling people to keep out of a particular area) .

闲人莫入，违者必究。

《牛津高阶英汉双解词典》

He was prosecuted for drunken driving.

他因酒后开车被起诉.

词典精选例句

In these commission trials, the defendants are prosecuted, judged and represented by U.S. military lawyers, but private lawyers have volunteered to be part of the defense team.

在军事委员会主持的审判过程中，受审一方的审判、裁决以及代理全都由美国军方的律师来承担，但是也有非军方领域的律师自愿报名为被告进行辩护。

互联网摘选

He was prosecuted for murder.

他被指控犯有谋杀罪.(他因谋杀罪而被起诉. )

《现代英汉综合大词典》

Those who hide the truth of accident shall be prosecuted for criminal liabilities.

瞒报事故者将追究刑事责任。

词典精选例句

He was prosecuted and executed for murder just the same.

他很可能照样因为杀人罪被起诉,被处死.

词典精选例句

You could be prosecuted for trespass.

你可能会因为擅自闯入而受到起诉。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

If you are prosecuted by the police, then it is essential that you take specialist legal advice.

如果你受到警方起诉，至关重要的是你要听取专业律师的意见。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

I want that wall-crawling arachnid prosecuted!

我要起诉那个在墙上爬的八脚怪物！

互联网摘选

Hill let loose a torrent of abuse against those who prosecuted his case.

希尔对控告他的人破口大骂起来。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

He is being prosecuted for two criminal offences.

他因两项刑事罪名受到起诉。

词典精选例句

He has been removed from office and prosecuted on a charge of embezzlement.

他营私舞弊，已经被撤职查办。

《汉英大词典》

Shoplifters will be prosecuted.

商店扒手将被起诉。

朗文当代高级英语词典 第6版

Trespassers will be prosecuted.

闲人免进,违者必究.

《简明英汉词典》

He was prosecuted for theft.

他因偷窃而被告发.

《简明英汉词典》

He was prosecuted for robbery.

他因抢劫而被起诉.

词典精选例句

Any corrupt politician, at whatever level, will be investigated and prosecuted.

任何贪污的执政人物，不论级别高低，都会被调查和遭起诉。

provided by jukuu

All rights reserved; those responsible for unauthorized reproduction will be prosecuted.

版权所有，翻印必究。

互联网摘选

Almost 80000 fill out a background check and 44 people are prosecuted.

几乎80000人填写背景调查而44人被起诉。

互联网摘选

They were prosecuted for illicit liquor selling.

他们因私卖烈酒而被起诉.

《简明英汉词典》

The notice read: ‘Trespassers will be prosecuted ’.

告示上写着：“非请莫入，违者必究”。

《牛津高阶英汉双解词典》

The editors are being prosecuted for obscenity.

编辑因刊载污秽文字而被起诉。

《牛津高阶英汉双解词典》

The corrupt mayor should be removed from office and prosecuted.

这个腐化堕落的市长应当撤职查办.

互联网摘选

Owing to graft, the manager of this company was discharged from his post and prosecuted.

由于贪污, 这个公司的经理已被撤职查办.

《现代汉英综合大词典》

Budgie owners who confine birds in small cages or keep them on their own might be prosecuted, too.

鹦鹉的主人如果把鹦鹉关在小笼子里或置之不理也会受到起诉。

互联网摘选