proposed law

The proposed law will be debated in the national assembly in the coming weeks.

法国议会将在未来几周讨论这项提案。

互联网摘选

The proposed law would offer a chance for more than 11 million undocumented immigrants, those not in the country legally, to become American citizens.

拟议的法律可能给超过1100万未登记的移民，即非法滞留美国的人，一个成为美国公民的机会。

互联网摘选

The proposed law enjoins employers to give workers time off to care for sick children and ageing parents.

提出的法令规定雇主给工人假期照顾他们生病的小孩和上了年纪的双亲。

provided by jukuu

The proposed law is debated and voted on.

被提议的法律需要通过辩论和投票.

互联网摘选

The proposed enterprise value tax on sales of financial partnerships is not a bill of attainder as prohibited by the US constitution – a law that victimises an individual or a small group.

拟议中的、对出售金融合伙企业征收企业价值税的法案，并不是一部受到美国宪法禁止的、牺牲个人或小团体利益的‘不经审判便定罪法案’。

互联网摘选

The proposed guidance law only uses the information for the target acceleration bound;

因而变结构制导律仅利用了目标加速度界限的信息。

互联网摘选

Guidance law proposed can be implemented conveniently in engineering as it needs little target information.

该制导律所需测量的目标信息少，易于工程实现。

互联网摘选

The living will is the oldest form of advance directive. It was first proposed by an Illinois attorney, Luis Kutner, in a law journal in 1969.

Living will（生前预嘱）是预立医疗指示（advance directive）最早的形式，最初由伊利诺伊州一位名叫路易斯·库特纳的律师在1969年的一份法律期刊上提出。

互联网摘选

The revelations gave new fuel to angry opponents of the proposed law.

新披露的情况使反对该法律提案的人更为激愤。

《牛津高阶英汉双解词典》

Sometimes they also have to vote on a proposed law.

有时他们也必须投票决定提议的法律.

互联网摘选

At a forum on July 27, Wang Sixin, a law professor at Communication University, said he is concerned the proposed law would give the government too much control over the Internet.

在7月27日举行的论坛会上，中国传媒大学法律教授王四新称，这项草案将让政府对互联网进行更加严厉的控制。

互联网摘选

She was the only politician to condemn the proposed law on moral grounds.

她是唯一一个因为道德上的原因极力谴责那被提议的法律的政治家。

provided by jukuu

Protest marches were held in opposition to the proposed law.

为抗议新提出的法规举行了示威游行。

《牛津高阶英汉双解词典》

Taking the μ law Pulse Code Modulation for example, the principles of communication through M-LINK were studied, and the joint simulation flow was proposed.

以μ律PCM编码为例提出了一种以M-LINK接口为桥梁的联合仿真方法，给出了联合仿真的流程。

互联网摘选

Finally, the proposed anti-avoidance law establishing a personal income tax in China, in order to speed up the process of the rule of law of our tax laws.

最后，提出建立我国个人所得税的反避税法，以便加快我国税法的法治化进程。

互联网摘选