proffers

Opened last December, this trendy blue-and-white-tiles-clad bar owned by Jason Atherton proffers a rustic menu bookended by Spanish tapas and more than 50 types of sherry.

火腿&雪利酒吧是去年12月份开的，外墙上镶着时髦的蓝白瓷砖，老板是杰森·阿瑟顿（Jason Atherton）。这里的菜单很纯朴，以西班牙小吃和50多种雪利酒收尾。

互联网摘选

Experience and transformation are the value proffers with which the tourist gains" a sense of satisfaction", and the objectives that the tourist seeks or purchases;

体验、转型是旅游者获得满足感的价值提供物，也是旅游者寻求或购买的目标；

互联网摘选

Traffic proffers carrier for the efficiency movement and operation of economical factor, it guarantees the development of the city.

交通系统为城市经济要素的有效移动和运转提供物质基础，保障了城市发展的顺利进行。

互联网摘选

Indeed, almost every facet of software development proffers at least one framework.

确实，几乎软件开发的每个方面都提供了至少一个框架。

互联网摘选

It has a systemic induction to the assortment of the plane lower pair and four-link gear, and give some application instances. It proffers a basis for the molding designing of the mechanism.

对平面低副四杆机构的分类进行系统的归纳，并给出了应用实例，为机构的造型设计提供基础。

互联网摘选

Proffers the definition of items centralization degree and analyses its value in selection of optimal scheme.

给出了指标聚集度的定义并分析了它在方案优选中的价值。

互联网摘选