precluding

provision of anti-measure is one of important parts of state responsibility system within which anti-measure is not only one circumstance of precluding wrongfulness of an international wrongful conduct but also one of measures that induce the responsible state to comply with its obligations.

反措施现为国家责任制度中的重要内容。在国家责任制度中，其不仅是排除行为违法性的情况之一，亦是促使责任国履行其义务之措施之一。

互联网摘选

closing or opening takes place without any feedback effect on the measuring system , precluding any signal lead or lag .

开关不会对测量系统产生反馈，防止了信号的提前或延迟。

互联网摘选

Efficiency& Shackle Precluding Enterprises' Involvement of International Competition

效率&企业参与国际竞争的软肋

互联网摘选

The study on precluding the talc ′ s hazard in tyre industry and the control of TALCOSIS

轮胎工业消除滑石粉尘危害与滑石尘肺预防控制的研究

互联网摘选

analyzing violation status in financial fund& supervising and precluding it

财政资金违规状况分析及其监督与防范

互联网摘选

pten then turns on when growth is completed, inhibiting mtor and precluding any ability to regenerate.

然后，当生长完成的时候，PTEN被打开了开关，抑制mTOR并阻止再生能力的发挥。

互联网摘选

yet, follow-up integrals hae been short, and study cohorts small precluding definitive assessment of sacroplasty's safety and efficacy.

然而，随访时间过短，样本量过小影响了骶骨成形术安全性及有效性的最终评估结果。

互联网摘选

the diagnosis mainly depended on these presentations after precluding other diseases.

其诊断主要依靠其症状表现以及排除其他疾病。

互联网摘选

limitations of this study include study design precluding valid statistical comparisons between the treatment groups at week 54.

这项研究的缺陷除了两个治疗组54周的有效数据比较，还包括研究设计。

互联网摘选

the proposition of precluding the forthcoming flood by using the new drainage fixtures is upheld by many people.

利用新一代的排水设备来防止未来洪灾的提议受到多数人的拥护。

互联网摘选

in addition, the proposed scheme also supports source authentication without precluding in-network processing and passive participation.

此外，本方案在不排除网内处理和节点被动加入的情况下，支持数据源认证。

互联网摘选

efficiency --shackle precluding enterprises'involvement of international competition

效率--企业参与国际竞争的软肋

互联网摘选

the research on analyzing and precluding the risk for capital account openness

资本账户开放的风险分析与防范研究

互联网摘选

randomization precluding assignment of a medication known to be more effective for certain subgroups of patients;

随机选择的要求排除了将某一组别病人分配到更有疗效药物组的可能；

互联网摘选

it equipments interfered by excessive current on pe conductor and relevant precluding measures

过大PE线电流对信息设备的干扰及其防范措施

互联网摘选

furthermore, the present prohibition precluding such sponsors to bring in their overseas dependants, where any, should be discontinued;

此外，现时禁止这类保证人带同海外受养人来港的措施，应予废除；

互联网摘选

for example, silage production is not common, thus precluding the use of microbial cultures.

例如，由于青贮饲料的生产并不普遍，因而阻碍了微生物培养物的使用。

互联网摘选

bashing the left party embarrasses the spd without precluding a revival of the grand coalition after the federal election if need be.

如须的话，谴责左翼党派会使SPD尴尬而不会妨碍在联邦选举后政党大联盟的出现。

互联网摘选

this has the effect of precluding financial assistance from multilateral bodies such as the world bank.

这就有着阻止像世界银行这样的多边机构对其财政援助的影响。

互联网摘选

precluding bouncing of vehicle on bridge by design

桥梁跳车的设计预防

互联网摘选