pigeon-hole

['pɪdʒənh'əʊl]
  • pigeon-hole
  • v.

    (常指未全面考虑特质或特点地)给…分类,把…归类;

  • n.

    (置于墙上或书桌中的)鸽笼式分类架,信件(或文件)格;类别;类型;

  • 单词变形

    过去式: pigeon-holed 现在分词: pigeon-holing 第三人称单数: pigeon-holes

纠错 数据更新时间:2026-06-10 12:01:10
1、

Because I had an unusual accent people were not able to put me into a pigeon-hole.

因为我与众不同的口音,人们无法把我归入任何一类。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

2、

He felt they had pigeonholed him.

他感到他们硬把自己划入了某一类人。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

3、

The tidy committee men regard them with horror, knowing that no pigeonholes can be found for them.

衣冠楚楚的委员们恐怖地看着他们, 因为他们知道找不到一个稳妥的地方来安置他们.

《简明英汉词典》

4、

All of those who are different those who do not fit the boxes and the pigeonholes?

那些与众不同,不合适常规,不符合传统的人的位置又在哪里?

互联网摘选

5、

There is a message in his pigeonhole when he returned to the hotel.

当他回到饭店时,他的信件架里有一封信.

英汉 - 翻译样例 - 口语

6、

On economics, too, the Edwards brand of populism is hard to pigeonhole.

在经济方面, 爱德华兹品牌的平民主义也没有多大特色.

网络文摘精选

7、

I don't want to be pigeonholed as a kids' presenter.

我不想被归类为儿童节目主持人。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

8、

It breaks rules and conventions and is impossible to pigeonhole.

它打破规则和惯例,是不可能扣压.

互联网摘选

9、

The scheme has been pigeonholed.

这个方案被压下来了.

词典精选例句

10、

Rebecca is a pigeon with no pigeonhole.

丽贝卡是一位难以形容的漂亮姑娘.

互联网摘选

11、

i don't want to pigeon-hole this ktv concept too much but it's a small crack in a tectonic shift towards the moral failure of a society.

对这种KTV包房概念我不想说得太多,但它是社会道德沦丧大环境里的一个小裂纹。

互联网摘选

12、

But her sex kitten persona left her pigeonholed in shallow roles and alone.

但是她天生性感尤物的形象把她局限于出演肤浅银幕角色中.

网络文摘精选

13、

the former prime minister has always been hard to pigeon-hole, by class or political tribe.

任一阶层或政党都很难对这位英国前任首相一直置之不理。

互联网摘选

14、

If you can't come, leave a note in my pigeonhole.

你若不能来,在我的信件格里留张便条。

《牛津高阶英汉双解词典》

15、

ROSE TREMAIN is a difficult pigeonhole.

萝丝?崔梅是一位难以定性的作家.

互联网摘选

16、

the pigeon-hole unit is available as an option and can be placed directly on the surface of the desk or wall mounted as shown.

上面的“鸽子洞”储物格可以直接放在桌子表面,也可以挂在墙上。

互联网摘选

17、

Captain Henry bothered Slote because he did not quite fit the pigeonhole.

亨利上校有劳斯鲁特费心之处,是因为他不太符合这个框框.

词典精选例句

18、

Rebecca a pigeon with no pigeonhole.

戴安娜与丽贝卡是如此不同.

互联网摘选

19、

Assist to organize and deal with the meetings, and responsible for the meeting record, pigeonhole etc.

协助组织和安排工厂会议, 并负责重要会议的记录、整理 、 归档.

互联网摘选

20、

This document was pigeonholed for quite some time.

这份公文压了不少时间.

《现代汉英综合大词典》

21、

can you pigeon-hole that request until a later date?

你能过些日子再提出那个请求吗?

互联网摘选

22、

She felt her son had been pigeon-holed as a problem child.

她认为自己的儿子硬被划入了有问题儿童之列.

互联网摘选

23、

Draft out administrative documents, keep and pigeonhole the department documents.

负责起草行政文件, 并保管和定期归档部门文件资料.

互联网摘选

24、

at first i lived in a pigeon-hole on bubbling well road, a prison without guards where the sun never shone.

最初我住在静安寺路南的一间同鸟笼似的永也没有太阳晒着的自由的监房里。

互联网摘选

25、

Welcome to visit the Dutch whole world carrier pigeon advisory service network!

欢迎访问荷兰全球信鸽咨询服务网!

互联网摘选

26、

The small hole or holes in a pigeon loft for nesting.

鸽巢鸽棚里筑巢用的小洞.

互联网摘选

27、

The scheme was pigeonholed.

那项方案被搁置下来了.

互联网摘选

  • 相关词组
  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈