personal income

The foundation and improvement of international trade can decrease transaction cost and reduce the difference between personal income and social income and encourage individual or organization to go in for trade activities, which finally leads to the development of international trade.

贸易制度的建立和完善起着减少交易成本、减少个人收益与社会收益之间的差异，激励个人或组织从事贸易活动，最终导致贸易发展的作用。

互联网摘选

The personal income tax on personal services and non-labor income on a tax.

个人所得税是对个人的劳务和 非 劳务所得征收的一种税.

互联网摘选

Reviewing the plight of personal income tax declaration and the perfection of the legal system related

反思与重构：个税自行申报的法制推进

互联网摘选

The twenty-first meeting of the Eleventh National People's Congress voted to amend the Personal Income Tax Law.

十一届全国人大常委会第二十一次会议昨日表决通过关于修改个人所得税法的决定。

互联网摘选

"She is entitled to her personal allowance which is three thousand pounds of income."— 'Yes. but she doesn't earn any money.'

“她享有的个人所得免税额是3,000英镑。”——“是的，但是她一分钱都不挣。”

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The personal income tax after the reform should be the tax on the total income according to the combination of both the incremental average tax rate and the degressive marginal tax rate.

改革后的个人所得税制应该是按照递增的平均税率但又是递减的边际税率对全部所得课税这两方面的结合。

互联网摘选

Retirement-typically at age 65-brings a sharp decrease in personal income. Social Security benefits usually cannot make up the difference. Older people may suffer from poor nutrition, medical care and housing.

退休通常在六十五岁的时候使个人收入骤减，而社会保障制度的福利并不能补足差额，老年人常遭遇营养、医疗照顾、和居住环境的问题。

互联网摘选

Individual income tax is a tax levying on the personal income of any natural person taxpayers.

个人所得税是对自然人个人所得征收的一种税.

互联网摘选

Redistributive effects of Social Security Expenditures are negative, while those of Personal Income Tax and Social Benefits are positive.

社保支出为负向，个税和社会性收益起到了正向的再分配作用，且社会性收益的再分配效应占绝对主导地位。

互联网摘选

Is your personal income tax to be paid by yourself or by your company?

个人所得税由本人承担,还是由单位承担?

英汉 - 翻译样例 - 口语

'She is entitled to her personal allowance which is three thousand pounds of income.' — 'Yes, but she doesn't earn any money.'

“她享有的个人所得免税额是3,000英镑。”——“是的，但是她一分钱都不挣。”

柯林斯高阶英汉双解学习词典

Since production has risen steadily, the personal income of the commune members has increased year by year.

由于生产不断发展, 社员们收入逐年增加.

《现代汉英综合大词典》

Personal income tax withholding by the unit.

个人所得税已由单位代扣.

网络文摘精选

Also, as with personal income taxes, businesses are required to collect the sales tax from their customers arid forward it to the government, which involves a certain amount of administrative expense.

同个人所得税一样，企业需向消费者征收销售税，然后将销售税上缴给政府，这其中还包括一部分管理费用。

provided by jukuu

As a result, our personal income rose an average of 13 per cent last year alone.

结果,仅去年一年我们人均收入平均增长13%.

互联网摘选

Personal income related with business development, high-commission pay package.

个人收益与客户拓展挂钩, 高佣金制.

互联网摘选

Subsidies for people participating in epidemic prevention and control will be exempted from personal income tax.

参加疫情防控工作人员的补贴金免征个人所得税。

互联网摘选

Research on Certain Issues about Legal Responsibilities of Withholding Agent of Personal Income Tax on Wage

我国工薪类个税扣缴义务人法律责任若干问题研究

互联网摘选

The bottom chart shows the ratio of personal debt to personal income

下面的图表显示了个人负债与个人收入之比。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

What's the personal income tax rate?

个人所得税是多少?

互联网摘选

Audited company accounts demonstrating personal income.

表明个人所得的公司财务报告.

互联网摘选

Strengthensthe personal income tax to levy the management and so on.

加强个人所得税的征收管理等.

网络文摘精选

Therefore, the personal income tax hot issue, it is worth our consideration.

因此, 有关个人所得税的热点问题, 值得我们思考.

互联网摘选

Under socialist market economy, one important mode of personal income distribution is to distribute it on basis of production essentials, the specific distribution forms of which include distribution on capital ownership, distribution on technology& patent, distribution on land resources and distribution on management.

按生产要素分配是社会主义市场经济条件下一种重要的个人收入分配方式，其具体的分配形式包括：按资本所有权分配、按技术专利分配、按土地资源分配和按管理（经营）要素分配。

互联网摘选

Personal income tax faces awkwardness, also is precisely the difficult position which the tax system faces.

个税流失所面临的尴尬，也正是个税制度所面临的困境。

互联网摘选

Pacetogrow now also have to pay personal income tax, the tax summary also is necessary.

而中国现在也要交个人所得税, 所以纳税汇总也是必要的.

互联网摘选

According to the provisions of the State Administration of Taxation, the Institutions which are the personal income tax payroll withholding agent should withhold personal income.

根据国家税务总局的规定，事业单位发放工资均为个人所得税的扣缴义务人，应依法代扣代缴个人所得税。

互联网摘选

But very few bother to pay personal income tax unless it is deducted automatically.

但是很少有人主动缴纳个人所得税,除非它是自动被扣除的.

互联网摘选

Losses on shares are now allowable against personal income tax.

现在股票上的亏损准予用以抵消个人所得税.

互联网摘选

The widening of the personal income difference brings a challenge to the existent tax system.

收入差距的明显扩大对现行税制提出了挑战.

互联网摘选