penalty shoot-out

Uruguay won the World Cup twice and squeezed through to the last four this year, after a penalty shoot-out with Ghana.

乌拉圭在历史上赢得过2次世界杯冠军。本届世界杯，在经历了与加纳的点球大战之后，乌拉圭又挤进四强。

互联网摘选

Competing as an overage player, ZZ helped his side to the quarter-finals before a penalty shoot-out defeat against Iran.

说郑智作为超龄球员，帮助中国国奥一路过关斩将，直到惜败伊朗。

互联网摘选

The retiring superstar brought shame on his nation when sent off in extra time of the penalty shoot-out defeat to Italy, having felled Marco Materazzi with a headbutt.

这位就要退役的巨星在与意大利决赛的加时赛中用头冲撞对方球员马特拉齐而被驱逐出场，齐达内的缺阵给法国队造成了不利影响。

互联网摘选

In a penalty shoot-out, each team takes it in turn to try to score a goal from the penalty spot.

在点球决胜中，各队轮流设法从罚球点射门得分。

互联网摘选

I understand you are famous for dancing during penalty shoot-outs?

我曾听说你因为在扑点球中跳大腿舞而闻名.

互联网摘选

They are building a wall of players for a penalty shoot.

他们筑一堵人墙准备对付罚点球的射门.

互联网摘选

Italy went on to claim the scalps of Ukraine and Germany before keeping their nerve in the final to beat France in a penalty shoot-out.

意大利还要求乌克兰和德国的头皮，在决赛之前保持他们的神经，在点球击败法国拍摄。拥有知识并懂得如何利用知识的人才是真正的智者。

互联网摘选

Rafa Benitez has explained his reasons for sitting cross-legged during Tuesday's penalty shoot-out.

拉法.贝尼特斯解释了周二点球决战 盘腿 而坐的缘由.

互联网摘选

The Frenchman had a disappointing World Cup and missed the vital spot-kick in the penalty shoot-out with Italy in the final.

尽管在本届世界杯上，特雷泽盖的表现让人失望，且在法国队与意大利队的决赛中打失了关键的一粒点球。

互联网摘选

I just wanted the cramps to end before the penalty shoot-out.

我仅仅希望在开球前能结束抽筋。

互联网摘选

Surely, if Chelsea had won the Anfield penalty shoot-out, we would have beaten the Milan team of last night.

当然，如果在安菲尔德换成切尔西点球胜出的话，昨晚我们定会痛宰米兰。

互联网摘选

You know, John Terry slips in the penalty shoot-out last year and Manchester United win the final.

你知道，特里去年罚点球时摔倒让曼联捧杯。

互联网摘选

They are building a wall players for a penalty shoot.

他们筑起一堵人墙准备对付罚点球射门.

互联网摘选

At work the next day, resume the demeanour of an England fan, whether celebrating victory or heroic failure in a penalty shoot-out.

第二天上班时，再重新披上英格兰队球迷的伪装，庆祝胜利或是点球大战中的壮烈失败。

互联网摘选

I'll say this much for Liverpool: they're good at penalty shoot-outs.

我要表扬利物浦: 他们真是点球大战中的绝顶高手.

互联网摘选

United have already claimed the World Club Cup and lifted the Carling Cup yesterday with a penalty shoot-out win over Tottenham Hotspur.

曼联已经夺得了世俱杯并且依靠点球大战战胜热刺夺得联赛杯。

互联网摘选

The torture of choice is the penalty shoot-out, now widely used as a tiebreaker in the most important games, including the most recent Champions League and World Cup finals.

首选折磨就是点球决胜&目前，在包括最近的欧洲冠军联赛和世界杯决赛等最重要的赛事中，点球决胜被广泛用作平局决胜制。

互联网摘选

The researchers suggested that, in the interests of public health, the penalty shoot-out should be abandoned.

研究者们因此建议, 为维护公众健康起见, 点球大战应当废止.

互联网摘选