panniers

one carried panniers filled with money, the other sacks weighted with grain.

一只驮着装满钱的驮篮，另外一只驮着装谷物的袋子。

互联网摘选

there's a deluxe touring version that features standard-equipped abs and detachable panniers.

还有一个豪华旅行版本，其特点是标准配备的ABS系统和可拆卸的侧包。

互联网摘选

4 panniers yup, 218 years after the sans-culottes kicked their ass, panniers are back. crazee, right? wrong.

4裙撑是的，218年后裙裤又穿在了屁股上，裙撑又回来了，Crazee对吗？错。

互联网摘选

i brought some with me, i have got them here . . . " he pointed to the panniers. " a hundred flints . i bought them very cheap.

我带的有，就在这儿……”他指了指那些口袋，“一百块，我买的很便宜。

互联网摘选

one year away from asia, i bought an inexpensive bicycle, borrowed some panniers, and rode across the american continent, west to east.

离开亚洲一年之后，我买了一辆价格不贵的自行车，借了些驼筐，就开始了由西自东穿越美洲大陆的自行车之旅。

互联网摘选

Loaded up with panniers to load the racks to capacity, the handling was of course a little more ponderous but really rather well behaved.

将车子装满到最大荷重后，操控会变得些许笨重，但是仍然中规中矩。

provided by jukuu

At Comme des Gar ç ons, the models wore armadillo-type layers of material body armour and panniers all covered in beautiful, antiquey brocades.

在Comme des Garçons发布会上，模特身穿类似犰狳的一层层盔甲面料装以及撑裙（外用复古风格的漂亮织锦覆盖）。

互联网摘选

getting yourself some panniers will save you a sweaty back and make it much more enjoyable.

为自己准备一些背筐不会汗流浃背，这会让旅行更享受。

互联网摘选

but pretty soon the panniers would be packed, the brakes checked, the tyres pumped, and he would be off again.

但不久，就会装行李箱，检查刹车，给轮胎打气，再次上路。

互联网摘选

We wake shortly after sunrise and pack our sleeping bags and tent, our lives, into our panniers and clip them onto our bicycles.

我们会在日出后不久起床，把睡袋、帐篷和生活用品装进挂包里，然后把挂包绑在单车上。

互联网摘选