overachievers

overachievers are busy doing their own thing to worry about such superficial issues.

办公室超人埋头于自己的事，无暇为琐事担忧。

互联网摘选

toss these overachievers into your salad or sauce and get a whopping dose of disease-preventing antioxidants along with a flavorful punch.

将这些调味品加入沙拉或者酱油，得到的不只是美味，还有大量能预防疾病的抗氧化剂。

互联网摘选

overachievers know when to stop working and start playing.

杰出人士知道什么时候停止工作和开始玩耍。

互联网摘选

the curse is not confined to overachievers or to girls' external pursuits.

这个紧箍咒并非局限于那些成就斐然的女孩，或是她们的外在追求。

互联网摘选

Overachievers realize they only feel pressure when something significant is at stake, and they feed off that stress to put an edge on their own performance.

办公室超人了解，惟有攸关紧要的事才会令他们有压力，而他们会将其转化为个人表现的动力。

互联网摘选

so what do overachievers do when they're on the top of their fame?

那么，取得了非凡成绩的人在名气达到顶峰时会做些什么呢？

互联网摘选

the future looks bright for this stylish group of plastic overachievers.

这组时尚的塑料高成就者有着美好的未来。

互联网摘选

All right, I like the people doing both. You are overachievers. Very good.

太棒了，我喜欢两项都做了的人，你们是超预期的成功者，非常棒。

互联网摘选

24en editor's note: in a nation of overachievers, hard work is a virtue.

在一个尽是优等生的国家，勤恳是一种美德。

互联网摘选

In a nation of overachievers, hard work is a virtue.

在满是优等生的国度, 勤劳是一种美德.

互联网摘选

even at yale, home of overachievers, he stands out.

即便在耶鲁这个才子辈出的地方，他也表现得很突出。

互联网摘选