over top

The infighting over top jobs is taking its toll.

对政府高职的明争暗斗造成了一定损失.

网络文摘精选

Mainly used wide front crosses and individual ability breakthrough attack organization form; Midfielder mainly uses in deference wont and the air passing attack organization form; Backcourt mainly utilizes the long-ball transfer and the air passing over top offensive organizational form.

前场主要运用边路突击和个人能力突破的进攻组织形式；中场主要运用短传渗透和空中过顶传球进攻组织形式；后场主要运用长传转移和空中过顶传球进攻组织形式。

互联网摘选

Sprinkle your fresh basil over top of that.

在上面撒上新鲜的罗勒。

互联网摘选

Now, imagine if there was not just one layer of cars, but there was layer after layer of flying metal death traps over top and below you.

现在想象一下，这个时候，空中一层一层飞着的可就不止是汽车了，而是飞在你上面和下面的一层层死亡陷阱。

互联网摘选

Immediately sprinkle milk chocolate and white chocolate morsels over top;

倒好后，在上面撒上巧克力和白巧克力。

互联网摘选

Position locknut over top of fuel pump module.

将锁定螺帽放在燃油泵模组上.

互联网摘选

Fixed a bug where the right click menu would stay up over top of screens.

修订了右键菜单一直位于显示顶层的问题。

provided by jukuu

As soon as muffins removed from tray , brush lemon sugar glaze over top of muffins.

麦芬一出炉,即可将它们扫在麦芬表面上.

互联网摘选

Spoon this butter and maple syrup over top.

用勺子把黄油枫糖浆洒在上面。

互联网摘选

Vines snake their way along and over top ofthe main entrance, transporting you from the busy streets of LA to an urbanoasis-and the glowing staircase isn't too shabby either.

葡萄藤到处蔓延，并附着在大门正上方，将你从热闹的街市带到都市绿洲里，而发光的阶梯看起来也不会显得破旧不堪。

互联网摘选

People are forking over top dollar to see these fights online, all right ?

有人在花大钱在线上观看这些搏击, 明白 吗 ?

电影对白

His performance is completely over the top.

他的表演完全过火了。

《牛津高阶英汉双解词典》

By the climatic background analysis of original producing area of newhall navel, the study showed that the fruit has the strong ability to fight drought, and groundwater level being over top is the main reason that restricts commercial cultivation of newhall in Taizhou Plain.

通过脐橙原产地气候背景分析，说明脐橙具有较强抗旱能力，制约台州平原脐橙商品化栽培的主要原因是立地的地下水位过高。

互联网摘选

Study on Functions of Arresting and Transporting Sands of Gobi Preventing System over Top of Mogao Grottoes Mechanics Studies on the Impact of Blasting upon Cast-in-place Concrete Wall in Excavating Pile Pier& the Measure of Protecting the Wall

莫高窟窟顶戈壁防护带阻截和输导功能研究掘桩爆破炸坏随砌护壁力学分析及防止措施

互联网摘选

Smooth the icing over the top of the cake.

在蛋糕顶上均匀地铺一层糖霜。

《牛津高阶英汉双解词典》

The special effects are a bit over the top but I enjoyed it.

特效有点夸张，但是我喜欢。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Stir the sauce and pour it over the top.

搅拌调味汁，把它浇在上面。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Pick over the fruit and pile on top of the cream.

拣出好的水果，码放在奶油上。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Drag onto the page, then place over top or bottom half of one side of a transformer to make a center-tapped transformer.

拖到绘图页上，然后放在变压器一侧的上半部或下半部上，可形成一个中间抽头的变压器。

互联网摘选

Through typical engineering examples the extrusion of soil between piles or over top of pile and the pressure attenuation of anchoring cables in the stabilization of landslide are studied herein.

本文对土体滑坡和松散层滑坡治理过程中容易出现的冒顶剪出、桩间土挤出和锚索预应力衰减等三方面的问题，结合典型的工程实例进行分析探讨。

互联网摘选

I don't think I could have drawn the stripped bark log with dithering pattern from scratch& instead, I just kept adding layers over top of layers.

我不认为我可以得出与从头开始抖动模式的剥离树皮日志-不是，我只是不断地增加超过层上层。

互联网摘选

Our hero and originator, Dave Denniston, beautifully tucks one foot over top of the other and slides his feet into the wall.

我们的英雄和发起人，戴夫Denniston、优美的一只脚在一把抓过另一个的上面，然后他的脚撞在墙上。

互联网摘选

Place over top/ bottom half of one side of a transformer to make a center tapped transformer.

放在变压器一侧的顶半部/底半部上，生成一个中间抽头变压器。

互联网摘选

Class C motorhomes almost always have a sleeping compartment over top of the driving area.

C类旅居车几乎总是有睡室的顶部驱动领域.

互联网摘选

She was at the top of the terrorists' hit list for over two years.

她被恐怖分子列为头号谋杀对象长达两年。

《牛津高阶英汉双解词典》

Pour the melted butter evenly over top.

将化开的黄油浇在苹果最上层。

互联网摘选

The princesses got home just as he pulled the covers over top of himself.

正当他拉起被单盖在身上时，公主们到家了。

provided by jukuu