outside the law

As the Internet economy is developing swiftly, problems causing by websites outside the law and rules continue to show an upward tendency.

在互联网经济迅猛发展的同时，由网站违规运营造成的问题也呈逐年上升趋势。

互联网摘选

However, the first question confronting any party wishing to arbitrate China-related disputes outside China is does Chinese law permit the parties to do so?

然而，倘若任何一方希望在中国境外就涉华纠纷进行仲裁，它面临的第一个问题是，中国法律允许各方这样做吗？

互联网摘选

China is the pursuit of social effect outside the law means, with sloping care ethics.

中国追求社会效果的手段是法律外的，有倾斜的关怀伦理。

互联网摘选

He had not needed a diagram to know that such' ways'would be outside the law.

他当时不需要解释就知道这些门路都是违法的。

互联网摘选

The orbit of Mercury is outside the law. Why?

水星的轨道偏离了规则这是为什么?

互联网摘选

In perfecting and strengthening the administrative supervision system, the author advocates in advance of conventional supervision with attention outside the law supervision of technology application.

在完善加强行政权监督体制方面，笔者主张在推进常规监督的同重视法外监督的技术的运用。

互联网摘选

However, control rights exceed Capital Rights sometimes become outside the law because apparent unfair and monopolized position was abused.

然而，超越股权的控制权往往存在以大欺小，显失公平、滥用垄断优势地位的情形而挑战其合法性。

互联网摘选

Legislation implication refers to the soul and spirit of law implicated inside and outside the law clauses. Last, the paper analyzes the value of interpretation of criminal law to the criminal law of our country;

立法意蕴，则是指蕴含于法律条文内外的法律精髓及其法律精神，包括刑事立法、司法、执法精神。

互联网摘选

He said that as an inventor and owner of a small technology company, it's difficult to compete with a state-run business that "operates as a pirate entity outside the law."

他说，作为一名发明家和技术的小公司的老板，这是难以竞争与国营企业，“作为一个法律之外的海盗实体经营。”

互联网摘选

Secondly from the investigation of traditional culture and modern culture, the inspecting of native culture and outside culture, introspection, governed by law culture and rule of virtue to construct harmonious social culture basic current situation analyze scanning of culture scientific and technological and culture ecological;

其次从对传统文化与现代文化的考察、本土文化与外来文化的检视、科技文化与生态文化的反思、法治文化与德治文化的扫描四个层面对构建和谐社会的文化基础的现状进行了分析；

互联网摘选

As we have seen, however, some governments in Western European and North American states have demonstrated a willingness to act outside the law, and this behavior persists today.

然而，正如我们所看到的，西欧和北美一些国家的政府已展现了游离于法律外行事的意志，而且这种行事方式现在仍在继续。

互联网摘选

The BBC One miniseries "Luther" follows the career of a brilliant, dedicated, but violent police detective who sometimes deals with criminals in ways that are outside the law.

BBC的迷你剧《路德》围绕着一位聪明专注但十分暴力的警探展开，他有时会采用非法的手段处理罪犯。

互联网摘选

Maybe it can help you outside the law.

或许我有办法用法律以外的手段帮你们。

provided by jukuu

You may be surprised to hear Naboth's quick answer ：?? "The LORD forbid that I should give the inheritance of my fathers to you." Naboth knew God had a law forbidding him to sell his land to someone from outside his family tribe.

可是，拿伯的回答却出乎意外。他说，我敬畏耶和华，万不敢将我祖先留下的产业给你。拿伯知道神给以色列人的规定，原来，他不能把祖先留下的土地卖给家族以外的人。

互联网摘选

He has to go someplace outside the law

必须送他到法律以外的某个地方

互联网摘选

It is a new form of strike – a very symbolic event, said Liu Cheng, a professor at Shanghai Normal University and an outside adviser in the drafting of the 2008 labour law.

这是一种新形式的罢工，一个极具象征性的事件，上海师范大学教授刘诚表示，他曾在2008年《劳动法》起草过程中担任外部顾问。

互联网摘选

He had not needed a diagram to know that such'ways'would be outside the law.

他当时不需要解释就知道这些 “ 门路 ” 都是违法的.

词典精选例句

Outside the tribe was outside the law.

凡是部落以外的,便是不受法律保护的.

互联网摘选

However, there should be outside the law and human morality.

但是, 在法律之外应该还有道德与人性.

互联网摘选

As in sports, especially competitive sports less rule of law, resulting in many criminal acts outside the law.

由于体育领域尤其是竞技体育法治化程度较低，导致许多犯罪行为游离于法律之外。

互联网摘选

No one kills outside the law.

没人可以在法律之外杀人。

provided by jukuu

The company is operating outside the law.

公司未按法律规定运营.

互联网摘选

My brother-in-law was playing dominoes outside the library.

我 内弟 当时正在图书馆外面玩多米诺骨牌.

互联网摘选

Against the law or outside the law.

反对法律或者在法律范围外.

互联网摘选

Even if you had been outside the law.

就算是你触犯了法律。

provided by jukuu

In addition, some outside the law will also affect the outcome of the trial.

另外，某些法律之外的因素也会影响到审判的结果。

互联网摘选

Men and women who kill outside the law.

在法律之外杀人的男人和女人。

provided by jukuu

That is, many social factors outside the law may help us to explore the essence of law better.

也就是说，法律之外的诸多社会因素或许可以帮助我们更好地去探寻法律的本质。

互联网摘选

But the theory unfortunately neglected one small point. One man, the emperor, was left outside the law.

可不幸的是，这一理论有一点小小的疏忽有一个人没有被纳入法律之内，那就是天子。

互联网摘选

He would never do anything outside the law.

他决不会做出任何违法的事。

provided by jukuu