one each

The plunger has two opposed ratchets ( 23A, 23B) that align with the one each of the the pawls and thereby or impede, withdrawal of the plunger during or following depression of the plunger.

该活塞上有两个对置的棘齿条（23A，23B），该棘齿条与一棘爪对齐，从而防止活塞在下压过程中被抽出。

互联网摘选

Methods 6 cases of thoracic and thoracolumbar spinal compression were proved with plain X-ray film and CT scanning to have 9 posterior marginal intraosseous cartilaginous nodes: 4 cases have one each, and the other two have 2 and 3 respectively;

方法6例下胸椎及胸腰段脊髓压迫症患者经X线片及CT扫描证实，共发生椎体后缘骨内软骨结节9个，其中4例各发生1个，另2例分别为2个、3个；

互联网摘选

Please form a line, one each.

请排队, 每人一粒.

互联网摘选

Each ticket admits one adult.

每张票只准许一位成人入场。

《牛津高阶英汉双解词典》

In my small bag I drew out two pairs of binoculars, one each.

我从小袋子里，取出两只望远镜，一人一个。

互联网摘选

Three sets of textbooks have been published, one each for elementary, middle and-school students.

这套教材共分三种, 分别面向小学生 、 初中生和高中生.

互联网摘选

One each case of acute embolism of right common iliac artery, secondary thrombosis of atherosclerotic right external iliac artery and intimal dissection of the right common iliac artery were treated.

本文报告3例髂动脉阻塞，分别为急性动脉栓塞、动脉粥样硬化继发血栓形成及自发性动脉内膜分离。

互联网摘选

Two cases were classified as diffuse lymphoblastic lymphosarcoma and one each as nodular prolymphocytic, nodular lymphoblastic, diffuse mixed cell type lymphosarcoma, Lennert's lymphoma, mixed cell type Hodgkin's disease.

按组织学分型，弥漫性淋巴母细胞型2例和弥漫性混合细胞型淋巴肉瘤、结节性前淋巴细胞型、结节性淋巴母细胞型、Lennert氏淋巴瘤及混合细胞型何杰金氏病各1例。

互联网摘选

There are enough of the candies to have one each.

有足够的糖果供每人吃一块.

互联网摘选

I bought gauze kerchiefs, one each, as souvenirs for my wife and three daughters at home.

我为娘仨各买了一条真丝纱巾，也算作访韩的纪念品。

互联网摘选

Then it uses the information to generate three entry elements ( one each for the expense, tax, and asset categories), each of which has detail, account, and amount children.

然后它使用此信息生成三个entry元素（分别对应于支出、税以及资产三个类别），其中每个元素具有detail、account和amount子元素。

互联网摘选

There are two separate playback modes, one each for stills and videos, and it's annoying to have to switch between them.

A55有两种回放模式，静态模式和动态模式，只是两者之间的切换有些麻烦。

互联网摘选

Recalculate your stop and place a new one each day.

每天重新计算止损,重新止损.

互联网摘选

There will be winners in each of three age groups, and one overall winner.

三个年龄组将各产生一位优胜者，另有一位总优胜者。

《牛津高阶英汉双解词典》

Before that, MIT sold a century bond in1996, and Norfolk Southern sold one each in1997 and2005.

在那之前，麻省理工学院曾在1996年发行过一只世纪债券，而Norfolk Southern则在1997年和2005年分别发行过一只。

互联网摘选

Try to pick just one each day and then you'll be more likely to actually do it!

每天只实践一个，那么更有可能真正实现衡量标准！

互联网摘选

Hiroshi comes back with the tickets and gives them one each.

森川拿火车票回来给他们每人一张.

互联网摘选

There aren't enough books for everyone to have one each.

书不够给每人发一本。

《牛津高阶英汉双解词典》

The bands are constantly jockeying with each other for the number one spot.

这些乐队经常相互耍手段以谋取榜首位置。

《牛津高阶英汉双解词典》

This Contract is in duplicate, Party A and Party B shall hold one each.

本合同一式两份，甲乙双方各保留一份。

互联网摘选

Three separate Shenzhen Airlines flights bound for Shenzhen ─ one each out of Nanjing, Xi'an and Beijing ─ received threats between 8 a.m. and 8:33 a.m. local time, the official Xinhua news agency reported.

中国官方媒体新华社报道说，分别从南京、西安和北京飞往深圳的深圳航空的三架航班在当地时间上午8点到8点33分收到了威胁信息。

互联网摘选

Well, assuming they do one each, that means 5,000 low energy light bulbs, which is better than nothing.

假设他们每人换一个，那就是5000个节能灯泡，总比无所作为要强。

互联网摘选

single/double sculls (= with one/two people in each boat)

单人 / 双人双桨赛艇比赛

《牛津高阶英汉双解词典》

Cases of spontaneous subcapsular and perirenal hemorrhage were reviewed. Renal adenoma was found in 4 of them and nephrolithiasis, SLE with nephritis, polycythemia vera, renal tuberculosis, portal hypertension in one each.

近年来诊治自发性肾包膜下和肾周出血患者10例，其中腺癌4例，肾结石、SLE肾炎，真性红细胞增多症、肾结核、门脉高压症及不明原因各1例。

互联网摘选