nongovernmental

From the view of statute law, the regulation of village and nongovernmental agreement should belong to folk law system, rather than state law system.

从制定法的角度来看，村规民约并不属于正统的国家法律体系，只能归入民间法的体系中。

互联网摘选

China said it couldn't accept nongovernmental assistance , according to Yumi Kurata, a spokeswoman for the group.

该协会发言人YumiKurata称 ﹐ 中方表示不接受非政府救援行动.

网络文摘精选

Research on the Tendency of Kindergarten Education Toward Primary School of Nongovernmental Kindergartens in County Seats from Multiple Perspectives

多重视角下的县域民办幼儿园教育小学化倾向研究

互联网摘选

So long as the nongovernmental enterprise is good at studying, grasp the scientific investment management procedure, they can unquestionably go out of the lost game, move towards the longevity!

只要民营企业善于学习，掌握科学的投资管理方法，那么就一定能够冲出败局，走向长寿！

互联网摘选

The agency theory and enterprise life cycle also indicate that the nongovernmental business should stride forward modern corporate governance structure entering into growth stage.

企业的委托代理理论和生命周期理论也表明，民营企业在步入成长期后，应及时走出家族治理的困境，向现代企业治理迈进。

互联网摘选

Analyze the rationality of governmental-nongovernmental duality of industrial associations in the economics perspective.

并从经济学角度分析了行业协会的半官半民性质合理性.

互联网摘选

Finally, I think we have to strengthen the strength of this nongovernmental organization movement around the world.

最后，我想我们必须强化全球非政府组织运动的力量。

互联网摘选

This paper respectively introduces the concepts of CPA independence , auditing organization independence , nongovernmental auditing profession independence.

本文拟分别探讨民间审计三个主体即注册会计师 、 审计组织和民间审计职业独立性的内涵.

互联网摘选

Nongovernmental investment has also gone into urban garbage disposal and sewage works.

至于城市的垃圾、污水处理,目前也有民间资金进去.

网络文摘精选

After finishing the semester back in the United States, he returned to Lebanon, only this time with a plan& he founded founded SERA ( Special Emergency Response and Assistance), a nongovernmental organization.

回到美国继续读了一个学期后，他再次前往黎巴嫩。这次他有了一个计划，创立了一个非政府组织SERA（紧急情况应急应助组织）

互联网摘选

We will actively promote models of cooperation between government and nongovernmental capital in developing infrastructure and public utilities.

在基础设施、公用事业等领域，积极推广政府和社会资本合作模式。

互联网摘选

Rotary holds the highest consultative status with the UN Economic and Social Council ( ECOSOC) available to nongovernmental organizations.

扶轮在联合国经济及社会理事会具有非政府组织所拥有的最高谘询地位。

互联网摘选

The Latest Collection and Study on the Nongovernmental Writ of Contract in Fujian Province

福建民间契约文书的最新搜集和论说

互联网摘选

In Norway, Chinese teaching is operated by both governmental and nongovernmental schools.

挪威的中文教学分官方办学和民间办学.

互联网摘选

Discussion is made on the structure, decision-maker and labour force management of nongovernmental business, and indicated the significance of the establishment of development strategy.

民营企业在企业结构、企业决策者、人力管理三个方面存在诸多不足。关键在于战略缺乏科学的规划、有效的实施和系统的保证。

互联网摘选

China proposes that we put in place a nongovernmental exchange network for various parties of CICA through holding CICA nongovernmental forums and other means, so as to lay a solid social foundation for spreading the CICA concept of security, increasing CICAs influence and promoting regional security governance.

中方建议，通过举办亚信非政府论坛等方式，建立亚信各方民间交流网络，为广泛传播亚信安全理念、提升亚信影响力、推进地区安全治理奠定坚实社会基础。

互联网摘选

Issues on Accounting Standard Setting for China's Nongovernmental Nonprofit Organizations

我国民间非营利组织会计规范问题

互联网摘选

As an important historical, social and system resource, nongovernmental intermediation to dispute plays a significant role in maintaining social order and stability.

摘要纠纷的“民间”调解作为我国一种重要的历史、社会和制度资源，在维系社会秩序和社会稳定方面发挥着重要作用。

provided by jukuu

In the course of the change of our society, we must pay our due attention to the interactivity between the national law and the nongovernmental law, and construct the legal order in the countryside in the background of the administration of the country by law.

在社会转型的过程中，应充分注意到二者的互动与相容关系，在依法治国的大前提下，建构现代农村的法治秩序。

互联网摘选

Chamber of commerce and industry is a nongovernmental self-restraining and non-for-profit legal person of mass organization established voluntarily by trade enterprises, individual businesses and other economic organizations.

行业协会是由同业企业、个体工商业者以及其他相关的经济组织自愿组成的民间性、自律性、非营利性社会团体组织。

互联网摘选

Scott secured financial backing from a veteran venture capitalist in Silicon Valley, and Chugh went to local nongovernmental organizations ( NGOs) in India to test the lamp.

斯科特从硅谷一位资深风险投资人那里获得融资方面的支持，而丘格则去找印度当地的非政府组织（NGOs）对这种灯进行测试。

互联网摘选

After synthesizing former research, we analyze the environmental characters, advantage and disadvantage of models of government as standards setter and nongovernmental body as standards setter.

在归纳、综合了已有研究成果的基础上，分别就政府主体模式及民间主体模式的环境特征、利弊进行了较为全面的分析。

互联网摘选

El Salvador Human Rights Commission ( nongovernmental )

萨尔瓦多人权委员会 ( 非官方 )

互联网摘选

Reasons for the Thriving Sino-Japanese Nongovernmental Trade under the Closed-door Policy in the 17th Century

17世纪锁国体制下中日民间贸易兴盛原因探究

互联网摘选

Trade talks are to be held by nongovernmental organizations of both sides.

双方由民间团体出面商谈贸易.

《现代汉英综合大词典》

"We will further increase the proportion of economic exchange in our nongovernmental contacts by continuing to expand our exchanges with foreign countries, making extensive friendship with foreigners, establishing more external contacts"

“继续扩大对外交往，广交朋友，广泛建立联系，以加大民间交往中经济工作的比重。”

互联网摘选

The distance is 120 km to Shanghai , 180 km to Nanjing , GPFM is nongovernmental business.

主要从事于食品 、 化工 、 制药行业的一些机械的设计与制造.

互联网摘选

By standardizing and directing school educational Tizi, educational administrative Tizi and intra-school managing Tizi, nongovernmental primary and secondary educational Tizi policy serves as the basic pathway for a country to reform and develop its nongovernmental primary and secondary education.

其中，民办中小学教育体制政策是一个国家民办中小学教育改革和发展的基本途径，规范和引导着民办中小学学校教育体制、民办中小学教育行政体制和民办中小学校内部管理体制。

互联网摘选

Li Daguang, director of the Science Communication Centre at the Graduate University of Chinese Academy of Sciences, commended the nongovernmental sector's first step towards science popularisation.

中国科学院研究生院传播教研室主任李大光对科普教育基金表示了赞赏，他认为，这个基金走出了民间组织从事科普教育工作的第一步。

互联网摘选

The main reason that a large number of nongovernmental enterprises die young lies in lacking scientific investment management.

大量民营企业夭折的主要原因在于缺乏科学的投资管理过程。

互联网摘选