nobles

When the nobles rebelled, the king battled them.

当贵族谋反时, 国王便出兵攻打他们.

《简明英汉词典》

More and more nobles made Moscow their home during Catherine's reign.

在叶卡捷琳娜大帝统治时期，越来越多的贵族移居莫斯科。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

We are young nobles, and have not yet worn our coronets.

我们是年青的贵胄，尚未能戴上冠冕。

互联网摘选

That year, at the request of Qatari nobles, the British negotiated the termination of the Al Khalifa claim to Qatar.

同年，应卡塔尔贵族的要求，与英国人谈判终止了Al Khalifa对塔尔的要求。

互联网摘选

Some nobles of the Middle Ages often leave devices with their name on the sword.

相当多的中世纪贵族常常在佩剑上留下带有自己名字的纹章.

互联网摘选

The upper class use marriage to make political and economic coalition and so get the nobles linking with and relying on each other. Thus women with aristocratic parentage were able to control or even press the men.

上流社会利用联姻缔结的政治经济联盟使贵族之间互相依托、彼此倚仗，致使显贵出身的上层妇女得以辖制甚至是挟制男方。

互联网摘选

The state dealt harshly with poor people who committed offences against nobles.

如果穷人侵犯了贵族的利益,他们就会受到严厉的制裁.

英汉非文学 - 文明史

This is where the Silla Kings had come with their officials and nobles.

新罗的国王们经常带领着君臣、贵族们来此游玩.

互联网摘选

The king took counsel from the assembled nobles.

国王从聚集的贵族们中得到劝说.

互联网摘选

The narrow streets were darkened with the high towers of the nobles.

这些狭窄的街巷被贵族家庭的高塔遮得暗无天日。

互联网摘选

Dionysius actually speaks of the council in the heroic age as composed of nobles ( kratistoi ).

狄奥尼修斯所描述的英雄时代的议事会正是这样由贵族 ( kratistoi ) 组成的.

英汉非文学 - 家庭、私有制和国家的起源

From this we know that Mayan cities were used mainly by the nobles.

从这我们知道玛雅人的城市主要是由贵族居住的.

词典精选例句

Proud nobles quarrelled or plotted against each other.

傲慢的贵族们彼此争斗,互相暗算.

词典精选例句

They shall call the nobles thereof to the kingdom, but none shall be there, and all her princes shall be nothing.

以东人要召贵胄来治国，那里却无一个。首领也都归于无有。

互联网摘选

The spirit of knight was the moral standard of the knight nobles during the Middle Ages including bravery, generosity, devoutness, the supreme sense of honor.

骑士精神就是中世纪骑士贵族阶层所特有的伦理道德规范，即英勇、慷慨、虔诚、荣誉至上等。

互联网摘选

And I said unto the nobles, and to the rulers, and to the rest of the people, The work is great and large, and we are separated upon the wall, one far from another.

我对贵胄，官长，和其馀的人说，这工程浩大，我们在城墙上相离甚远。

互联网摘选

Men of the sword had overthrown nobles and kings.

手执利剑的人已经推翻了王室贵胄.

英汉文学 - 红字

The nobles had oppressed and exploited their serfs.

贵族压迫剥削农奴.

词典精选例句

The oppression of the people by the nobles caused the war.

贵族对人民的压迫导致这场战争。

互联网摘选

Four years later in 1157, he razed Beijing, including the nobles" residences,

四年后，他将北京夷为平地，包括贵族的住宅，

互联网摘选

The nobles figured doing so could remove the threat of plague and their creditors in one go.

贵族们指出这样做可以解除鼠疫的威胁并同时消灭他们的债主。

互联网摘选

Until then, only the children of nobles were educated.

那时, 只有贵族子弟才有读书的机会.

互联网摘选

The nobles of Florence built splendid palaces.

佛罗伦萨的贵族建造了许多雄伟的建筑物.

《简明英汉词典》

The nobles rode handsome horses and wore rich clothes.

贵族们骑著俊俏的马匹穿华贵的衣服.

互联网摘选

" From many of the nobles, requesting that his art Lend a new lustre to their screens. "

贵戚权门得 笔迹,始觉屏障生光辉.

英汉 - 翻译样例 - 文学

This Scottish Feudal knight is a rare breed in Scotland as few Scottish nobles can afford the great expense of equipping themselves like this.

苏格兰封建骑士是苏格兰稀有的兵种，很少苏格兰贵族能够承担如此昂贵的装备花费。

互联网摘选

Normans from South Italy and Spain, nobles and knights, answered the advertisement.

来自意大利南部和西班牙的诺曼人, 包括贵族和骑士, 都纷纷响应这个号召.

词典精选例句

He looked to the two nobles. " Is there anything else? "

他转过去看着两个贵族. “ 还有什么其他的事情 吗 ? ”

互联网摘选

The reason is that the immortality idea in middle-late western-Han dynasty was popular in nobles firstly, which to civilians is luxury or not trespass.

究其原因，应该是西汉中晚期求仙观念只在山东贵族中先行，平民则是奢侈或不可僭越的。

互联网摘选

On the other hand, nobles had to pay double for the services they received.

另一方面, 贵族也必须为他们所得到的服务付出双倍的价钱.

英汉非文学 - 文明史