municipalities

North China's Tianjin municipality will prohibit businesses and institutes from collecting personal bioinformation starting next year, amid heightened public concerns over the uncontrolled use of facial recognition, now employed in mobile payment, test-taking, and even public restrooms.

华北地区的天津市将从明年起禁止企业事业单位等收集个人生物信息。人脸识别如今已被广泛应用于移动支付、考试甚至公共卫生间等场所，这种无序使用状况引发公众担忧。

互联网摘选

To better leverage Beijing's role in spearheading the opening-up of China's services sector, we will support the municipality in developing a national integrated demonstration zone for greater openness in the services sector. It will enable Beijing to take bigger, bolder steps as a trailblazer and gain more experience that would be replicable and scalable.

为更好发挥北京在中国服务业开放中的引领作用，我们将支持北京打造国家服务业扩大开放综合示范区，加大先行先试力度，探索更多可复制可推广经验；

互联网摘选

The energy crunch is getting worse in Zhejiang, Jiangsu, Hunan, Jiangxi, Guizhou, and Shanghai and Chongqing municipalities.

能源危机在浙江，江苏，湖南，江西，贵州，上海和重庆自治市。

互联网摘选

These powers were eventually passed to municipalities.

这些权力最终移交给了各市当局。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Many municipalities are now tackling this problem by separating their sewer and storm water systems.

现在许多市政当局,正试著以分割污水、雨水排水系统来解决问题.

互联网摘选

Provinces, autonomous regions and municipalities shall determine the standards for land use according to different trades and scale of operation of township enterprises.

省、自治区、直辖市可以按照乡镇企业的不同行业和经营规模，分别规定用地标准。

互联网摘选

Land to be occupied for construction purposes other than those provided for in the second and third paragraphs of this article shall be approved by the people's governments of provinces, autonomous region and municipalities whereas conversion of agricultural land into construction land is involved.

本条第二款、第三款规定以外的建设项目占用土地，涉及农用地转为建设用地的，由省、自治区、直辖市人民政府批准。

互联网摘选

The pain is reaching municipalities and states.

这些状况已经波及各个州和自治市.

互联网摘选

In 2001 , the project expanded to 20 provinces ( autonomous regions and municipalities ).

2001年扩大到20个省 ( 区、市 ).

互联网摘选

Whereas the land compensation fees and resettlement fees paid according to the provisions of the second paragraph of this article are not enough to maintain the original level of living, the resettlement fees may be increased with the approval of the people's governments of provinces, autonomous regions and municipalities.

依照本条第二款的规定支付土地补偿费和安置补助费，尚不能使需要安置的农民保持原有生活水平的，经省、自治区、直辖市人民政府批准，可以增加安置补助费。

互联网摘选

Some municipalities operate their own public utilities.

有些城市自行经营自己的公用事业.

词典精选例句

Our municipality is divided into ten districts.

我们这个市,下面设10个区.

《现代汉英综合大词典》

Bills have been introduced to limit the liability of municipalities and banks for Superfund cleanups.

一些法案已经制定出来,减轻了城镇和超巨额基金银行的责任.

互联网摘选

The powers and duties of many municipalities depend on the size of their population.

许多市政当局的权力和义务取决于其人口规模.

词典精选例句

There are also a number of such cadres in the provinces and municipalities.

盛市也有一批这样的干部.

互联网摘选

Its origins can be traced back to the municipalities in the ancient Greek and Roman times, and is the result of the western cultural evolution.

其渊源可追溯至古希腊罗马时代的自治市，是西方文化演进的结果。

互联网摘选

Origin: Brush provinces ( autonomous regions and municipalities ), counties ( cities ).

产地: 刷省 ( 区、市 ), 县 ( 市 ).

互联网摘选

A province-level municipality is under the direct control of the state council.

直辖市直接隶属国务院。

词典精选例句

Article 62 One rural household can own one piece of land for building house, with the area not exceeding the standards provided for by provinces, autonomous regions and municipalities.

第六十二条农村村民一户只能拥有一处宅基地，其宅基地的面积不得超过省、自治区、直辖市规定的标准。

互联网摘选

The people's governments of provinces, autonomous regions and municipalities directly under the Central Government may establish their local standards for the discharge of pollutants for items not specified in the national standards;

省、自治区、直辖市人民政府对国家污染物排放标准中未作规定的项目，可以制定地方污染物排放标准；

互联网摘选

Southern Service Center: contains Kaohsiung municipalities , Tainan City, Chiayi City , Tainan County Penghu County.

中部服务中心: 包含台中市、苗栗县、台中县 、 彰化县 、 南投县、云林县.

互联网摘选

Study of Environmental Management Information System at Qinhuangdao Municipality

秦皇岛市环境管理信息系统的开发和研究

互联网摘选

Article 25 The people's governments of provinces, autonomous regions and municipalities shall report the implementations of their annual plans for the use of land to the people's congresses at the same level as part of the implementation of their economic and social development plans.

第二十五条省、自治区、直辖市人民政府应当将土地利用年度计划的执行情况列为国民经济和社会发展计划执行情况的内容，向同级人民代表大会报告。

互联网摘选

The initial choice of municipalities, provincial capitals and pilot, and then gradually level city gravitropic away.

初期选择在直辖市 、 和省会城市开展试点, 再逐步向地级及以下城市推开.

互联网摘选

Aydin Municipality bought the plane from a private company for just under US$ 100,000, but they hope to see a return on that victim through the tourism industry.

艾丁市政府以不到100，000美元的价格从⌒家私营企业买了这架飞机，而他们希望通过发展旅游业使这项投资得到回报。

四级真题- 2019年 6月 2卷 短文填空

AJAX three provinces, municipalities, and the choice of the production box.

三级省市区AJAX制作的选择框.

互联网摘选

Some and municipalities offer their employees domestic partner coverage depending on the state laws.

一些州市根据本州法律提供员工配偶的保险.

互联网摘选

The key water basins involves 11 river and lake basins, covering 23 provinces ( municipalities, autonomous regions ).

重点流域,包括三河三湖 ( 河、河、河;太湖、湖 、 池)松花江、河中上游、峡库区及其上游、水北调东线、水北调中线水源地11个流域,涉及23个省 、 、治区.

互联网摘选

Bills have been introduced to limit the liability of municipalities and banks for cleanups.

一些法案已经制订出来,减轻了城镇和超巨额基金银行的责任.

互联网摘选

Article 50 The people's congresses in national autonomous committee of the people's congress of the relevant province or autonomous region or municipality directly under the Central Government for approval.

第五十条民族自治地方的人民代表大会有权结合当地民族婚姻家庭的具体情况，制定变通规定。自治州、自治县制定的变通规定，报省、自治区、直辖市人民代表大会常务委员会批准后生效。

互联网摘选