mouthwatering

1I can't resist those mouthwatering chocolates.

我抗拒不了那些让人垂涎三尺的巧克力糖。

provided by jukuu

On their last evening, Mrs. Weasleyconjured upa sumptuous dinner that included all of Harry's favorite things, ending with a mouthwatering treacle pudding.

最后一夜，韦斯莱夫人变出了一桌丰盛的晚饭，都是哈利最喜欢的食品，最后一道是看了就让人流口水的蜜汁布丁。

互联网摘选

Famous worldwide gourmet cuisine. Excellent daily specials and mouthwatering desserts.

全世界最有名的美食烹调. 精美的每日特餐以及令人垂涎的点心.

网络文摘精选

Our hotel offers world-famous gourmet cuisine, excellent daily specials and mouthwatering desserts everyday.

本宾馆天天供应享誉世界的美食烹调, 精美的每日特餐,以及令人垂涎的点心.

互联网摘选

China& Gleaming with mouthwatering perfection, a "banquet" of stones resembling food adorns a table at the sixth International Rare Stone Festival in Liuzhou.

中国&第六届柳州国际奇石节，一桌形似食物的奇石打造出令人垂涎欲滴的“盛宴”。

互联网摘选

Enjoy open air dining surrounded by our lush garden and mouthwatering barbecue.

在欣欣向荣的景致和扑鼻而来的烤肉香气中用餐,如此美妙的感受,您是否期待已久了?

互联网摘选

United's youngsters face Manchester City at the City of Manchester Stadium on Thursday in a mouthwatering Youth Cup quarter final tie.

周四在令人垂涎的青年足总杯半决赛中曼联的青年队在曼彻斯特城市球场对战曼城。

互联网摘选

Fire up the grill, and a mouthwatering meal is just minutes away.

烤架升起火，一道令人垂涎三尺的餐点只要几分钟就好。

互联网摘选

Scientists have come up with a mouthwatering invention which could change the lives of chocoholics in the summer-a type of chocolate that does not melt in the heat.

尼日利亚科学家最近发明了一种耐热巧克力。这种巧克力在炎热的夏天里不易变软或融化，好吃者可以随身携带、随时享用。听起来是不是口水横流呢？

互联网摘选

You're so mouthwatering.-Please, don't!

你让我谗涎欲滴了-求求你不要！

互联网摘选

...more than 150 mouthwatering recipes.

150多种诱人的食谱

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

While Myanmar is a mouthwatering a proposition, gorging on it too soon carries a lot of risk.

虽然缅甸令人垂涎，但过于着急地狼吞虎咽也可能带来很多风险。

互联网摘选

For the most part these are characterised as is much of Asia by a mouthwatering combination of fast economic growth, high savings rates and low competition.

与亚洲大部分国家一样，这些国家的主要特点是诱人的经济迅速增长、高储蓄率和低水平竞争。

互联网摘选

The chewy bun baked in a clay oven or fried in a pan and with a mouthwatering meat filling stewed in a variety of spices-is not only popular in China's streets and alleys but also with foodies overseas.

充满嚼劲儿的馍馍通常是在土灶内烤制或平底锅上煎制而成，然后在里面加入让人垂涎欲滴的风味烤肉——这道小吃不仅火遍中国大街小巷，在海外吃货的嘴里，也是赞不绝口。

互联网摘选

The Rossoneri boss then looked ahead to the mouthwatering clash against old rivals Juventus this weekend.

红黑军团的老板然后预测这周上演的,令人垂涎的与老对手尤文图斯的冲击.

互联网摘选

An eclectic and mouthwatering cast of actors includes regular Jarmusch collaborators.

演员阵容十分强大且多样化，包括多位吉姆·贾木许的御用演员。

互联网摘选

Those days when I can chat joyfully withpeople who I love inside a cosy restaurant with mouthwatering feast in frontof us are long gone.

那些可以和所爱之人一起在一家温馨餐厅里一边享受眼前美味佳肴、一边愉快交谈的日子，已经一去不复返了。

互联网摘选

You could also serve up a mouthwatering plate of? Lasagne.

你也可以做出一盘让人垂涎三尺的意大利千层面。

provided by jukuu

I think everything on this table looks exquisite and mouthwatering.

我认为这张桌子上摆的所有食物看起来都非常精致，令人垂涎。

互联网摘选

We were served course after course of mouthwatering local delicacies.

一道又一道令人垂涎的当地佳肴端到了我们的面前。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

What does it taste like? Well, its difficult to describe but resembles a mouthwatering cross of other exotic fruits, including banana, pineapple, papaya and mango.

很难描述，不过感觉像集合了各种异域水果的味道，轻轻地从你嘴里滑过，包括香蕉、菠萝、木瓜和芒果。

互联网摘选

China covers a large territory and has many nationalities, hence a variety of Chinese food with different but fantastic and mouthwatering flavor.

中国地域辽阔，民族众多，因此各种中国饮食口味不同，却都味美，令人垂涎。

互联网摘选

So the next time you see a robin head-cocking you can be fairly sure its listening and looking for those mouthwatering treats!

所以，下次你再看见知更鸟在草丛中摇头晃脑的，你可以确定它们是通过听觉寻找垂涎的美味了！

互联网摘选

Behind the documentary` s eye-popping and mouthwatering images are personal stories that reflect people` s living situations and attitudes.

纪录片里那些生动鲜活、令人垂涎的影像背后，是反映了人们生活环境和生活态度的亲身经历。

互联网摘选