morgue

A few hours later, a little 12-year-old girl comes into my office armed to the teeth, with the firm intention of sending me to the morgue.

几个小时之前，一个十二岁的小女孩全副武装来到我的办公室，怀着坚定的决心要把我送进停尸间。

互联网摘选

venezuelan man who had been declared dead woke up in the morgue in excruciating pain after medical examiners began their autopsy.

一名被宣判死亡的委内瑞拉男子，在法医展开验尸工作后，因剧痛而在停尸间里醒来。

互联网摘选

you see the autopsy table, morgue trays, x-ray machines and even used utensils which you see on the autopsy table.

你能看到解剖台，停尸台，X光机，甚至用过的手术用具还就摆在解剖台上。

互联网摘选

because then the morgue ghost can forgive dr. glassman.

好让停尸房鬼魂原谅格拉斯曼医生。

互联网摘选

We avoid unnecessary contact and stay together until we reach the morgue.

我们避免不必要的接触且我们得在一起直达停尸间,明白么?

电影对白

Where are you going to take her first, the hospital or the morgue?

你准备先带她去哪?医院还是太平间?

电影对白

On higher land, the town has turned the Bayside Super Arena, a900-seat sports and entertainment facility opened in1998, into the main evacuation center and morgue.

高地上是海滨超级运动场（Bayside Super Arena），它1998年开业，是一个有900个座位的体育兼娱乐设施。

互联网摘选

By the latest count, about 17, 000 were left stranded, or more than one in five residents, and there were 211 dead at a central morgue.

根据最新的统计，僵尸有人受困，超过居民人数的五分之一，中心陈尸所里摆放着211具尸体。

互联网摘选

Dorothy Sayers would describe The Murders in the Rue Morgue as "almost a complete manual of detective theory and practice." Indeed, Poe's short mysteries inspired the creation of countless literary sleuths, among them Sherlock Holmes.

多萝西·塞耶斯将《莫格街谋杀案》描述为“几乎是一本完整的侦探理论与实践的手册”。的确，坡的短篇悬疑小说激发了无数文学作品中侦探人物的创作灵感，其中就包括夏洛克·福尔摩斯。

互联网摘选

Ernest Menville: The morgue? She'll be FURIOUS!

欧内斯特: 太平间? 她会非常生气的!

网络文摘精选

Deceased patients are taken straight from the medical wing to the morgue.

已死的病人，会直接被运到太平间。

provided by jukuu

This pub's a bit of a morgue; let's liven it up with some dancing.

这酒馆死气沉沉了点, 我们跳点舞让它有点生气.

网络文摘精选

Oshio the same day with a room at a hotel bed girl nude morgue.

当天与押尾同处一室的一名酒店女郎裸体陈尸床上.

网络文摘精选

This book collects five detective stories of Edgar Allan Poe: A Purloined Letter, The Gold-Bug, The Murders in the Rue Morgue etc.

本书收入埃德加·爱伦·坡的：《失窃的信》、《金甲虫》、《玛丽·罗杰疑案》、《你就是凶手》、《莫格街凶杀案》五篇侦探作品。

互联网摘选

In passing the two big shut doors adjacent to the last ramp I had another weird feeling of certainty and realization22: this was a hospital ( we already know that.) This basement used to be the morgue.

我屏住呼吸向下走去，当走过与这个斜坡紧挨着的那两扇门时，我又有了诡异的感觉：这儿原来是家医院（这我们已经知道了），这地下室以前是个停尸房。

互联网摘选

Detective story as a specific genre can be traced back to the publication of Edgar Allan Poe's The Murders in the Rue Morgue in1841.

侦探小说这一特殊文体始于1841年美国作家爱伦。坡《莫格街谋杀案》的发表。

互联网摘选

Andrew went to the morgue to view Wyrazik's body.

安德鲁到太平间去查看怀拉兹克的尸体.

词典精选例句

When I arrived, I saw a car from the morgue.

当我到的时候, 我看到一个车子从停尸房出来.

电影对白

The mattress is saturated with embalming fluid. It's a morgue for lice, bedbugs, cockroaches, tapeworms.

床垫已被散发出香气的液体浸透,已成了虱子, 臭虫 、 蟑螂和绦虫的陈尸所.

互联网摘选

Finally, Juma'a's sister-in-law, Wafa, and niece went to the morgue on the grounds that women are less likely to be attacked.

最后，尤玛阿的小姨子跟外甥女前往停尸间探视他的遗体，因为女性比较不会受到攻击。

互联网摘选

and had taken this job after she got in trouble down at the morgue.

在她在停尸房中出了事儿后，才接受了这份工作。

互联网摘选

the audience sees a mortician after hours in the morgue, as he mutilates the corpse of a young woman who died in a car crash.

观众看到一个殡仪馆馆员在太平间很长时间，因为一位年轻妇女死于车祸，他在太平间残害妇女的尸体。

互联网摘选

Amid fears the situation might be getting worse, the government, which earlier this year said drink-drivers could have their cars impounded for the duration of the holiday, last week approved the morgue shock treatment plan.

更令人担心的是，这种情况正不断恶化。泰国政府年初时表示，司机在假日期间酒驾，车辆可能被扣押。而上周，泰国政府批准了将酒驾司机送到太平间的“休克疗法”。

互联网摘选

Second Doctor: She's dead, sir. They took her to the morgue.

医生: 她死了, 先生. 他们把她送进太平间了.

网络文摘精选

twice a week, humphrey is called to a hospital or morgue to provide counseling to a distraught family that has lost a son to violence.

汉弗莱牧师每周有两次需去医院或陈尸房，安慰在暴力事件中失去儿子的痛苦家庭，为他们祈祷。

互联网摘选

Gretchen goes to a morgue claiming to be Whistler's widow.

格雷琴来到太平间,自认为是威斯勒的老婆.

网络文摘精选

A man makes his way amidst lifeless bodies outside the morgue.

一个在尸体区中行走的男人。

互联网摘选

I have often seen drowned men laid out at the morgue.

我经常在验尸所见到陈放着淹死者的尸体.

词典精选例句

The Louvre is a morgue; you go there to identify your friends.

卢浮宫是一个停尸房, 你去那里辨认你的朋友.

网络文摘精选