molech

He desecrated Topheth, which was in the Valley of Ben Hinnom, so no one could use it to sacrifice his son or daughter in the fire to Molech.

又污秽欣嫩子谷的陀斐特，不许人在那里使儿女经火献给摩洛。

互联网摘选

Moreover you shall say to the children of israel, anyone of the children of Israel or of the sojourners who sojourn in Israel who gives any of his offspring to Molech shall surely be put to death; the people of the land shall stone him with stones.

2你还要对以色列人说，凡以色列人，或是在以色列中寄居的外人，把自己的儿女献给摩洛的，必要被处死；本地的人要用石头把他打死。

provided by jukuu

I will set my face against that man and I will cut him off from his people; for by giving his children to Molech, he has defiled my sanctuary and profaned my holy name.

我也要向那人变脸，把他从民中剪除，因为他把儿女献给摩洛，玷污我的圣所，亵渎我的圣名。

互联网摘选

Then did Solomon build an high place for Chemosh, the abomination of Moab, in the hill that is before Jerusalem, and for Molech, the abomination of the children of Ammon.

7所罗门为摩押可憎的神基抹和亚扪人可憎的神摩洛，在耶路撒冷对面的山上建筑邱坛。

互联网摘选

He followed Ashtoreth the goddess of the Sidonians, and Molech the detestable god of the Ammonites.

因为所罗门随从西顿人的女神亚斯他录和亚扪人可憎的神米勒公.

互联网摘选

He Ashtoreth the goddess of the Sidonians, and Molech the detestable god of the Ammonites.

因为所罗门随从西顿人的女神亚斯他录 、 和亚扪人可憎的神米勒公.

互联网摘选

I will set my face against that man and his family and will cut off from their people both him and all who follow him in prostituting themselves to Molech.

我就要向那人和他的家板着脸，把他和一切随从他变节（原文作∶行邪淫）的、就是变节去服事摩洛的人、都从他的族人中剪除掉。

互联网摘选

Do not give any of your children to be sacrificed to Molech, for you must not profane the name of your God.

不可使你的儿女经火归与摩洛，也不可亵渎你神的名。

互联网摘选