- 双语例句 更多例句
翻译错误和低质量译文是翻译过程中令人讨厌却又难以回避的问题，也是跨文化、跨语言交际和信息传递中的必然副产品。
互联网摘选
The ambiguity may reflect the intricacies of translation and mistranslation.
这种模棱两可或许反映了翻译与误译的复杂性.
网络文摘精选
一方面，语言的误译尤其是习语的误译造成的误会和冲突，是交往中的难题。
互联网摘选
语言学层面的错误包括死译，拼写错误，措辞不当，句式松散；语用学层面的错误包括旅游景点名称的误译和中国式英语；文化层面的错误包含文化负载词和中国诗歌的翻译错误。
互联网摘选
- 今日热词
- 热门搜索
- dip v.浸，蘸;下降，减少;浏览;给(动物)洗药浴;将(汽车前灯)调为近光;n.减少;低洼处;药浴液;蘸酱;(短时的)游泳，泡水;浏览;
- fail to v.未能;使…失望
- lazy adj.懒惰的;没精打采的;慢吞吞的;
- disadvantage n.劣势;障碍;不利因素;
- boxing n.拳击;装箱;做箱（或盒）的材料;箱形的罩（或框）;v.将…装入盒中(box的ing形式);
- achieve vt.取得;获得;实现;成功;vi.达到预期的目的，实现预期的结果，如愿以偿;
- news n.新闻;消息;（可当作新闻内容的）人;物;
- procrastination n.延迟，拖延;
- simplicity n.简单，朴素;质朴，天真;卑贱;无知;
- why adv. （用于问句）为什么;为何;（反问，表示不必）何必;（说明理由）为什么;int. 呵唷，哎呀，嗨;
- treasury n.国库，金库;（政府的）财政部;宝库，宝藏;贮藏所，库房;
- according adv.依照;根据（常与to连用）
