misperception

He said that while there had been significant increases in European and North American demand, China had suffered because of some misperception issues on the subject of home charging.

他说，尽管欧洲和北美的需求曾大幅增长，由于在家用充电问题上的某些误解问题，特斯拉在中国却遭遇困境。

互联网摘选

As a result, marketing campaigns that act on this misperception are more effective than ones that only emphasize regret.

因此，根据这种错觉开展的营销活动往往会比只强调后悔的营销活动产生更好的效果。

互联网摘选

Indeed, the caricature of Asian investors in Africa rests on one significant misperception, as well as a broader underlying myth.

的确，对于亚洲投资者在非洲的形象，存在着一种严重的误解和一种更广泛、更深层的荒唐神话。

互联网摘选

The misperception is that this should take months when you can often do the needed architecture design in hours or days.

往往会误认为这需要好几个月的时间才能解决，而实际上一个合适的架构设计可能仅仅需要几个小时或几天的时间。

互联网摘选

What is a common misperception that many people have about the visa application process?

在签证申请过程中申请人常见存在的误解是什么？

互联网摘选

Psychologists have long assumed that our misperception of slope was biased by fatigue or even fear of falling.

心理学家一直假定我们对山坡的错误认知受到了身体的疲劳，或者甚至是受到了对掉下山的恐惧的影响。

互联网摘选

But we ran into a wall of misunderstanding and of misperception.

但我们撞上了误会和误解之墙。

互联网摘选

Yu added that there was a misperception that local merchants don't want non-Asian customers.

YU提到了一个错误感知，就是当地店主不喜欢非亚洲顾客。

互联网摘选

Another misperception that people may have is that the majority of applicants we interview get denied visas.

另外一个误解就是人们也许会认为大多数的申请人会被拒签。

互联网摘选

I learned how the good attitude of one person can change the misperception of another.

从中我学习了，一个人的好态度能够改变对方的误会。

互联网摘选

" Then people start combing through everything that I do trying to find the next mistake and misperception," the20-year-old told the mag.

然后人们就会开始把我的所有经历组合到一起，试图找些错误和不正确的推测。

互联网摘选

Interestingly, retailers can prime that sense of regret by triggering the availability misperception.

有趣的是，零售商可以通过引发可获得性错觉，来刺激消费者的后悔情绪。

互联网摘选

In fact, as our special report argues, this is a misperception, and a dangerous one.

实际上, 如我们深度报告里所讲的, 这是一种误解, 很危险的误解.

互联网摘选

However, the tiger, like most predatory animals, is not truly vicious& this is a common misperception.

其实，就像大多数食肉动物一样，老虎并不真凶&这是一个普遍的误解。

互联网摘选

The biggest misperception is that women in China are behind the west, says Ripa Rashid, a co-author of the study.

上述调查的合著者里帕拉希德（Ripa Rashid）表示：最大的错误认知是，中国女性落后于西方女性。

互联网摘选

There is a common misperception confuses scientific facts with scientists'opinions.

这是把“科学事实”与“科学家的见解”混为一谈的结果.

互联网摘选

Applied with the theory of cognitive psychology," Perception and Misperception in International Politics" is one of the most influential works of all Jervis'.

杰维斯的《国际政治中的知觉与错误知觉》是运用认知理论从微观层次研究国际政治的重要著作。

互联网摘选

Doctors say a common misperception is that traveling on an empty stomach helps.

医生指出，一个常见的误解是空腹旅行有助于缓解晕动病。

互联网摘选

There is a common misperception that confuses scientific facts with scientists'opinions.

这是把“科学事实”与“科学家的见解”混为一谈的结果。

互联网摘选

He blamed a misperception about charging, saying owners worried they would not be able to power up their vehicles at home.

他将其归咎于有关充电的误解，称车主们担心不能在家充电。

互联网摘选

Unfortunately many people have the misperception that police traffic radar is infallible, it is not.

不幸地，许多人有警察交通雷达是不会犯错的错误感觉，它不。

provided by jukuu

This is a misperception, of course.

其实，这是一个错觉。

互联网摘选

The answer is no, despite the common misperception that turning a light on creates a power surge.

虽然普遍的误解是打开的时产生一个电流激增。

互联网摘选

The availability misperception occurs due to lack of ability to process all relevant information.

消费者由于缺乏处理所有相关信息的能力，进而会产生可获得性错觉。

互联网摘选

What could possibly be causing that misperception?

是什么原因引起这样的感知差距呢？

互联网摘选

The second is to overturn the misperception that agile and architecture are incompatible.

其二是想纠正一个误解&敏捷与架构水火不容。

互联网摘选

This is a smart strategy, as availability misperception has a greater impact on consumers' purchase decisions than regret.

这是一种聪明的策略，因为可获得性错觉对消费者购买决定的影响要大于后悔。

互联网摘选

Physiological sleep activation and personality characteristics in patients with sleep state misperception

睡眠知觉障碍者的睡眠生理及其人格特征

互联网摘选

He blamed a "misperception about charging," saying owners worried they would not be able to power up their vehicles at home.

他将其归咎于“有关充电的误解”，称车主们担心不能在家充电。

互联网摘选

That is a misperception, that if you only spend enough time, eventually you can become free of karma.

“只有当你花费了足够的时间，才能从业力之中解脱出来”，这是一个误解。

互联网摘选