miniseries

CCTV turned her story into a20-part miniseries called Regretless Pursuit that aired in2003.

CCTV将她的故事拍成了二十集电视剧《无悔追逐》，已于2003年播出。

互联网摘选

Traffic: The Miniseries, the nice movie, shows a life-and-death struggle for most secret agents on America's borders.

交通：小型的电视连续剧，是部好的电影，揭示了在美国的边境上大多数特工人员生死攸关的斗争。

互联网摘选

The BBC One miniseries "Luther" follows the career of a brilliant, dedicated, but violent police detective who sometimes deals with criminals in ways that are outside the law.

BBC的迷你剧《路德》围绕着一位聪明专注但十分暴力的警探展开，他有时会采用非法的手段处理罪犯。

互联网摘选

The TV miniseries Roots on Alex Haley's novel airing on ABC.

1977年,根据亚历克斯·哈利小说改编的小型电视连续剧《根》在ABC上开播.

互联网摘选

We took a look at four decades of HBO shows ( not miniseries) and picked our favorite 20. 20.

我们浏览了HBO四十年里播放的所有节目（不包括迷你剧），并挑选了以下20部最好看的美剧。

互联网摘选

The four-hour Saints& Strangers miniseries is National Geographic's attempt to go "beyond the familiar historical account of Thanksgiving."

国家地理频道推出的四小时迷你剧《圣徒与陌生人》就试图“颠覆大家熟悉的感恩节演变史”。

互联网摘选

It has won numerous accolades, including a Golden Globe Award for Best Miniseries or Television Film and a Primetime Emmy Award for Outstanding Miniseries or Movie.

《唐顿庄园》荣获无数荣誉，包括金球奖迷你剧和电视电影类最佳剧集以及黄金时段艾美奖最佳迷你剧或电视电影剧集。

互联网摘选

The gig marks a rare TV role from Streep, who won an Emmy in 2004 for her part in the HBO miniseries "Angels in America."

梅姨在2004年出演HBO的系列短剧《美国天使》而获得艾美奖，这次梅姨出演电视剧也算是比较罕见。

互联网摘选

At the Emmy Awards here in Hollywood on Sunday night, The Pacific, the epic HBO miniseries about World War II, produced by Tom Hanks and Steven Spielberg, is expected to sweep.

星期天晚上，艾美奖颁奖典礼在好莱坞举行。由汤姆汉克斯和斯蒂芬斯比尔伯格联手打造的HBO史诗迷你剧《太平洋战争》众望所归，赢得奖项。

互联网摘选

Pacino next starred as lawyer Roy Cohn in the2003 HBO miniseries of Tony Kushner's play Angels in America.

接下来，帕西诺在HBO于2003年推出的迷你剧集《天使在美国》中扮演了律师罗伊·科恩。

互联网摘选

foxx was also nominated as best supporting actor for his role opposite tom cruise in collateral and as best actor in a tv series or miniseries for redemption.

同时他还凭借在《借刀杀人》（Collateral）中与汤姆·克鲁斯的对手戏，而被提名为电影类最佳男配角的提名；并因《救赎》（Redemption）入围最佳电视类男演员的角逐。

互联网摘选

that's 22% higher than the debut of hbo's last miniseries," john adams," and "the pacific" tally grew to 4 million with its encore airing.

这比HBO上一部迷你剧《约翰·亚当斯》的首播高出了22%，加上重播的观众，《太平洋战争》有400万的收视。

互联网摘选

in 2011, idris elba ( the actor then best known for portraying stringer bell on hbo's "the wire") earned the first of multiple emmy nominations as outstanding lead actor in a miniseries.

2011年，伊德瑞斯·艾尔巴（他后来在HBO的电视剧《火线》中扮演斯金格·比尔而广为人知）获得了多次艾美奖提名，并获得迷你剧最佳男主角奖。

互联网摘选

The series most recent season earned Cumberbatch the Primetime Emmy Award for Outstanding Lead Actor in a Miniseries or a Movie in 2014, after winning the BAFTA/ LA Britannia Award for British Artist of the Year in 2013.

本尼凭该剧在2013年获得美国BAFTA奖（Britannia Award）的英国年度最佳艺人，在2014年获得了艾美奖的最佳迷你剧/电视电影男主角。

互联网摘选

Specials and miniseries are also becoming more popular.

特别节目和微型系列剧正在越来越受到青睐.

互联网摘选

this was parsons' fourth emmy win for his role in the big bang theory, but this year he was also nominated for supporting actor in a movie or miniseries for his role as tommy boatwright in hbo's the normal heart.

帕森这是第四次因为出演《生活大爆炸》而赢得艾美奖。此外，今年他还因为在电视电影《平常心》中扮演汤米波怀特获得了最佳男配角提名。

互联网摘选

It also came with the pretty clever headline, "TINKER TAYLOR SNOG A SPY," a play on the miniseries and 2011 film, "Tinker Tailor Solider Spy."

该报道的标题也极为巧妙，《补锅匠泰勒与间谍之吻》恰好与2011年的一部名为《锅匠，裁缝，士兵，间谍》的电影形成谐音双关。

互联网摘选