mallorca

The king, a keen yachtsman, has for decades spent August vacations at the palace with its dramatic cliff-top views of the sea on the Balearic island's southwestern coast near Palma de Mallorca.

国王是个快艇好手，几十年来一直在能欣赏到引人注目的悬崖顶海景的行宫度过八月假期。行宫坐落在马略卡岛帕尔马附近的巴利阿里群岛的西南海岸。

互联网摘选

Two people dive in the Mediterranean sea on the south coast of the Balearic island of Mallorca, Spain August 20, 2006.

两个人在地中海上的巴利阿里群岛马略卡岛，西班牙8月20日，2006年的南部海岸潜水。

互联网摘选

his aunt is cristina, the duchess of palma de mallorca, who is set to become the first spanish royal family member ever to stand trial.

他的姨妈是马卡略帕尔马公爵克里斯蒂娜（Cristina），即西班牙首位出庭受审的皇室成员。

互联网摘选

Actually this is one of the most visited places of Mallorca.

其实这里是马略卡岛上著名景点之一.

互联网摘选

however, he was unable to play in the deciding game against mallorca due to a hamstring tear.

然而由于腿伤，他在对马约卡的关键比赛中无法上场。

互联网摘选

There are nicer bays to be found on Mallorca.

在马略卡岛上的其他地方还可以找到更漂亮的海滩.

互联网摘选

On Saturday we a big tour by car thearea of Mallorca the Tramantura mountains.

星期六我们驾车前往马略卡岛的西北部参观著名的特拉曼图拉山.

互联网摘选

It is the cathedral of Mallorca, also called'La Seu '.

这是马略卡大教堂, 名叫拉修大教堂.

互联网摘选

Lorenzo was born on the Balearic island of Mallorca, Spain on 4th May 1987.

洛伦佐出生于1987年5月4日，西班牙巴里阿里大区马略卡岛。

互联网摘选

On the way back to the hotel we stopped at Mallorca's 3 rd biggest city, Inca.

回酒店的途中我们在马略卡岛的第三大城市, 因卡市停下来.

互联网摘选

It was from the 17 th minute when Mallorca put the balance level in the midfield.

从第十七分钟开始马洛卡改变了比赛的天平,从中场开始.

互联网摘选

Real Mallorca are locked in talks with Atletico Madrid for midfielder Ariel Ibagaza.

马洛卡和马竞在关于对中场球员伊加巴萨的违约金的商谈中陷入僵局.

互联网摘选

SIR Bobby Robson is refusing to look further than his side's clash with Real Mallorca despite the UEFA Cup draw planning the route to the final.

在罗布森带领的队伍与马洛卡交战之前，他不想去考虑更多关于通往决赛路上的余下对手将姓甚名谁。

互联网摘选

united fly to palma on wednesday for their two-game tournament against hertha berlin and hosts real mallorca.

球队星期三飞往帕尔玛参加他们与柏林赫塔以及主办队皇家马洛卡的比赛。

互联网摘选

Empress Elisabeth of Austria ( Sisi ) also visited Archduke in Mallorca.

奥地利女皇 ( 茜茜公主 ) 曾经也来到马略卡岛拜访这位大公.

网络文摘精选

No one expected Real Madrid to lose to mallorca.

没人料到皇马会输给马洛卡。

provided by jukuu

Jingjing Mallorca tripped over the debris.

京京?莫洛卡被碎石绊倒.

互联网摘选

The Cameroonian striker, came to the club from Mallorca and is now headed for Inter Milan.

这位喀麦隆射手，从马洛卡来到了巴萨，而现在，他的下一个目的地将是国际米兰。

互联网摘选