make the rounds

The doctors at the mine make their rounds of visits every day.

矿上医生每天巡诊.

《现代汉英综合大词典》

Every winter, when the temperature plummets to new lows and everyone begins to layer up, the classic joke about pulling out Long Johns from the cedar closet inevitably starts to make the rounds.

每个冬天，当气温骤降到新低，每个人都开始把自己层层裹紧，而且从杉木衣柜里不可避免地拽出秋裤并开始套着它四处走动的时候，经典笑话应运而生。

互联网摘选

She began to make the rounds of Manhattan law offices.

詹妮弗继续给可能聘用她的人打电话.

互联网摘选

Teachers for the courses will be selected from applicants who possess previous experience teaching biology, Chinese, history, or traditional culture. After they make it through the selection rounds, they will attend a training course provided by TCM departments.

该课程教师将从生物、语文、历史、国学文化老师中选拔，报名遴选结束后，合格者将接受中医部门培训。

互联网摘选

It is a good idea to organize co-operatives of the blacksmiths and carpenters who make the rounds of the villages to repair farm implements and serve agricultural production, the peasants will certainly welcome this.

组织铁、木业合作社为农业生产服务，下乡修理农具，这个办法很好，农民一定欢迎。

互联网摘选

parish The minister worked very hard to make the rounds of his parish and visit the homes of the sick.

n.教区牧师卖力地巡查他的教区和拜访病者的家。

互联网摘选

Whenever we went back to the place where my husband was born, we always had to make the rounds of his relatives.

每次去我丈夫出生的地方，我们总是一家家拜访他的亲戚。

互联网摘选

The incident, a video of which began to make the rounds of Chinese social media on Friday, represents Mr. Yu's latest broadcast against the U.S. electric car maker, which this year entered the China market.

于鑫泉怒砸特斯拉的视频周五在中国社交媒体上热传，这是他又一次通过媒体表达对今年进入中国市场的这家美国电动车生产商的不满。

互联网摘选

I usually make the rounds about once a month, so you can tell me how the vitamins are working when I need stop by.

我通常一个月来一次，所以您下次可以告诉我成效如何。

互联网摘选

The minister worked very hard to make the rounds of his parish and visit the homes of the sick.

那位部长工作努力，多次对他所管区域进行巡视，到病人家里拜访。

provided by jukuu

So this Halloween, after kids make the rounds, blame the excitement surrounding the holiday for your child's jumpy behavior--not the pillowcase protruding with candy.

所以这个万圣节，如果孩子们要完糖都兴奋过头，要怪就去怪节日的燃点吧，别误会了枕套里溢出来的糖果。

互联网摘选