- 词义辨析
mail, post
这两个词共同的意思是“邮件”。它们的区别是：
1.mail主要用于美式英语; post多用于英式英语。
2.post常可用作定语构成合成词, mail无此用法。例如:
It came in the mail.那东西是邮寄来的。
The post office is quite near.邮局很近。
mail to, address to, post to
这三个短语结构相同( v. + prep. ),意思相同(将某物寄给某人或某地),用法相同(接表示人或地点的名词作宾语,可用于主、被动结构)。它们之间的区别在于使用场合上,作“寄信”解时可换用。例如:
Please address〔mail,post〕 the letter to Alaska.请将此信按地址寄至阿拉斯加。
而“寄包裹或其他物品”时英国人多用post to,美国人多用mail to。例如:
支票于昨日寄给您了。
The cheque was posted to you yesterday.
(BrE)
The check was mailed to you yesterday.
(AmE)
mail, deliver, dispatch, send, ship
这五个词都有“送”的意思。它们之间的区别在于：
1.mail指将信件、包裹等物寄出去,强调将某物品寄送出去这一行为。
2.deliver指送货。例如:
The goods will be delivered at noon tomorrow.明天中午交货。
The farmers guarantee the quantity and quality of the vegetables that are delivered.农民们保证交售蔬菜的质量和数量。
3.dispatch可指上级向下级派遣人员〔部队、舰队〕等,强调紧急发出。例如:
A messenger was dispatched to take the news to the soldiers at the front.一名通讯员被派去给前线士兵送消息。
The allies agreed to dispatch reinforcements.同盟国同意派遣增援部队。
4.send不涉及客体的内容或方法。例如:
Let's all go to the airport to send him off.我们都到机场给他送行。
If any letters come after you've left,I'll send them on.如果你离开后,有信来了,我会转寄去的。
Have you sent round the notice about the Christmas party yet?关于圣诞节晚会的通告,你是否已送出传阅?
5.ship是指以水运、陆运、空运等方式运送货物,现常用于商业。例如:
Some fruit doesn't ship well.有些水果不便运送。
The goods were shipped last week.货物已于上周装船运走。
- 近义词
- correspondencen.来往信件;通信;相似;通信联系;相关;往来书信
- deliveryn.递送（商品）;分娩;投递的;演说风格;
- lettersn.<正>文学（作品）;信( letter的名词复数 );函件;字母;（缝制在运动服上的）校运动队字母标志（美式英语）;
- parcelsn.包裹( parcel的名词复数 );一块地;
- postn.邮政;邮件;邮班;职位;哨所;标志杆;终点标志;球门柱;
- deliverv.发表;宣布;递送;交付;运载;履行;不负众望;托付;接生;投掷;把…瞄准;给予（打击）;解救;
- dispatchvt.派遣，调度;（迅速地）发出;迅速处理，迅速了结;处决（罪犯等）;
- postn.邮政;邮件;邮班;职位;哨所;标志杆;终点标志;球门柱;
- sendv.寄，发送;传达;派遣，打发;使快速移动;使进入(某种状态);
- shipn.船;<口>宇宙飞船;（舰船上的）全体船员;运气;
n.
v.
- 双语例句 更多例句
It is great news . Let's go there to send some e-mails to our friends.
太好了, 我们去给我们的朋友发几 封电子邮件 吧.
休闲英语会话
The virus mails itself forward to everyone in your address book.
这种病毒通过电子邮件自动转发给通讯录中的每个人。
《牛津高阶英汉双解词典》
So you thought sending cryptic e-mails was going to help us find his killer?
你认为给我们发送加密的 电子邮件 会帮我们找到凶手?
电影对白
- 相关词组
- mail dropn.邮筒，信箱;
- electronic mailn.电子邮件;
- certified mail保证邮件;
- mail coachn.邮件马车;
- coat of mailn.甲胄;
- chain mailn.锁子甲;
- direct mailn.直接邮件，直接邮寄广告;
- air mailn.航空邮政，航空邮件;
- mail and luggage van邮政行李车;
- black mail敲诈；勒索;讹诈,勒索信;告密
- mail delivery邮件投递
- junk mailn.邮寄宣传品;
- mail sorter信件分类装置;
- mail car邮政车;邮车;
- mail carriern.<美>邮递员;绿衣使者;
- mail ordern.邮购(制度)
- express mail快件，快信;快邮;
- mail boxn.信箱;
- mail transfer信汇，邮汇;
- registered mail挂号信[邮件];
- 今日热词
- 热门搜索
- shallow adj.浅的;肤浅的;（呼吸）浅的，弱的;
- tongue n. 舌头，喙;语言，方言;演说，鞋舌;[复]口才;vt. 用舌吹;舔;嵌接;[古]批评，指责;
- sacred adj.宗教的;神圣的;受崇敬的，值得崇敬的;有宗教性质的;
- no body 没有人
- June n. 六月;[女子名]琼，来源于拉丁语，含义是“年轻气盛的六月”（youthful from the name of the month）;
- deadline n.截止时间，最后期限;
- good adj. 好的;优质的;符合标准的;可接受的;令人愉快的;令人满意的;合情理的;有说服力的;有充分根据的n. 合乎道德的行为;正直的行为;善行;有道德的人;高尚的人;好人;用处;好处;益处
- liquid n.液体;adj.液体的;易变为现金的;清澈的;清脆的;
- bil 十亿;比尔;
- scold v.训斥，责骂;n.唠唠叨叨[吵吵嚷嚷,高声]骂人的人[妇女]
- 利物浦 Liverpool;
- guardian n.监护人;保护者，维护者;法国修道院院长;
