- 词义辨析
parcel, bunch, bundle, pack, package, packet
这6个词均有“包”的意思。它们的区别在于:pack指背包和包装的容器,也可指任何尺寸大小的包; package可专指包装袋、包装盒,也可指中小型的包,在美国主要指小包、小袋或小盒; parcel指由一件或几件东西捆在一起,便于人们携带的“中、小型包”。在英国parcel一般指邮包,在美国则专指15磅以下的邮包; packet指包得非常整洁的小包,如信件小包,多指“小件行李,邮包”; bunch指同类的物品紧凑而有条理地扎或捆在一起,意为“束,串”; bundle指宽松地打成的“捆”或“包”。例如:
The climber carried some food in a pack on his back.登山者用背包背着一些干粮。
We need the best package for the towels.我们需要用最好的包装用品来包装这些毛巾。
Yesterday I went to the post office for my parcel.昨天我去邮局领取我的包裹。
Give this packet of letters to the students.把这捆信件拿给学生。
She received a bunch of flowers from her husband.她收到丈夫送的一束花。
On the road there was a peasant with a bundle on his back.路上一个农民扛着一个大包。
pack，package，packet，parcel，bunch，bundle
这些名词均有“捆、包”之意。
pack指专为背负而包扎的包裹，也指驮物等。
package指包装整齐严密的包裹或一包、一捆、一盒东西。
packet一般指小件行李、邮包、还可指更小一些的包。
parcel着重指邮包，也指将东西扎成小包或不太大的包。
bunch指有规则地把同类东西固定在一起。
bundle指多件东西被捆扎在一起。
- 近义词
- 双语例句 更多例句
企业可从国家认可的清单中选择绿色包装材料，建立快件包装标准流程。
互联网摘选
一位党内干部并没有工厂的所有权，他甚至都不能在自己名下买一套公寓，但是他在党内的地位赋予他可以使用国家集体财产的待遇，其中包括了高级住房和特别饮食。
互联网摘选
中午，石慧子（音译）收到一条短信：“我是圆通快递的。请到校门口领取你的包裹。”这位就读于北京第二外国语学院翻译专业的22岁女生冲到了校门口，那里有几百个包裹在等人来签收。
互联网摘选
A report of the bulk rice storage test on the land groove air DUT of grain parcels stacking
谷包堆码地上槽通风道散装稻谷储藏试验报告
互联网摘选
有趣的是，审判法官计算出来，一宗货物的公平市场价下跌14万美元，就会给“挑刺人”增加3.5万美元的损失赔偿费。
provided by jukuu
针对包刷分拣机故障诊断的实践，讨论了在VC++语言开发环境下，用ODBC方式实现基于知识库和基本事实数据库的故障诊断专家系统方案。
互联网摘选
办法要求寄递企业规范操作和文明作业，避免抛扔、踩踏等行为。
互联网摘选
These small parcels of land were purchased for the most part by local people.
这些小块土地大多数是当地人买下的。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
We've received an SOS from the area asking for food parcels.
我们收到来自那一地区的紧急求援信息，他们急需食物包。
《牛津高阶英汉双解词典》
- 相关词组
- shipping parcels小件货物
- proprietorship of land parcels小块土地所有制
- unenclosed parcel外走包裹
- through parcels train直达包裹列车
- parcel bombsn.包裹炸弹；邮包炸弹
- regular parcel post一般包裹
- parcel postn.包裹邮递，邮包;
- parcel of land地片;
- part and parceln.重要的部分;
- parcel out把…分成小部分;
- parcel bombn.邮包炸弹;
- part and parcel of不可缺少的一部分，…的重要部分，…的组成部分;
- parcel revenue包裹运输收入
- land parcel地块;
- bulky parcel大宗包裹
- parcel survey地块测量
- postage forward parcels邮资预付包裹
- postal parcel邮政包裹
- air parceln.空运;气块;
- the parcels room〈美〉衣帽间;物品寄存处
- 今日热词
- 热门搜索
- strict adj.严格的(指必须恪守);严厉的;恪守教规(或信条等)的
- spirit in the sky 想飞的天空
- web n.蜘蛛网，网状物;[机]万维网;织物;圈套;
- NTU 网络终端装置;
- indicate v.表明，暗示;指示;象征;打转向灯指示转弯;被建议;
- monocloud 单色的
- outcome n.结果;
- lame adj.跛的，瘸的;僵痛的;差劲的，无说服力的;蹩脚的;
- punctuation n.标点法;标点符号;标点符号的使用;点标点;
- love v.爱;关爱;喜欢;疼爱;乐于;n.热爱;爱情;喜好;心爱的人/物;亲爱的;零分;问候;
- noisily adv.吵闹地;喧喧嚷嚷;
- famous adj.著名的，出名的;〈古〉一流的，极好的;
