- 速记技巧
词源词根法
该词源出荷马著名史诗《奥德赛》(Odyssey)中的一个故事。希腊英雄奥德修斯(Odysseus)和他的部下来到北非利比亚海岸一个名叫Lotus-Iand的地方,因当地有一种树叫lotus-tree,故名。这里的lotus不指“莲”,而是一种神奇的植物,有人译之为“落拓枣”。据传,食了落拓枣后即做极乐梦,并忘却尘世痛苦。奥德修斯发现当地民族,即所谓lotus-eaters或Lot-ophagi),因食此枣懒散、倦慵,贪图安逸,游手好闲,不思不虑,而外来者食了此果就会忘却家人和亲朋,迷恋他乡而不思返家。Lotus-Iand常译作“安逸乡”或“安乐乡”,lotus-tree则译为“忘忧树”,而lotus-eater则直译作“食落拓枣的人”或“食忘忧果者”。英国诗人丁尼生(Alfred Tennyson,1809-1892)以‘The Lotus-Eaters’为题的诗正是取材于《奥德赛》,描写奥德修斯等人漂流海岛,食忘忧果中魔,乐而忘返。根据以上故事,后人便用lotus-eater一词来喻指“安逸度日的人”或“浑噩度日的人”。
- 近义词
- daydreamern.空想家;
- dreamern.做梦的人,梦想家;不切实际的人;dream的派生;
- hedonistn.享乐主义者
- idlern.懒汉,无所事事的人;
- stargazern.占星师,空想家,天文学家;
- 双语例句 更多例句
In the Odyssey Homer tells of lotus-eaters who live in dreamy indolence.
在《奥德赛》中,荷马记述了生活在梦想中的忘忧国的吃莲花的人.
互联网摘选
Snow Lotus Cashmeres Sweaters from Beijing are made from superior Chinese goat cashmere fiber.
北京生产的“雪莲”牌羊绒衫,系选优质的中国山羊作原料制成.
网络文摘精选
- 相关词组
- LOTUS 1-2-3【电】花莲1-2-3
- flesh eater食肉者;肉食者;活人生吃
- the lotus pool by moonlight荷塘月色
- lotus leg swing[体]摆莲脚;
- lotus root slices藕片
- lotus pond荷塘;荷花池;
- a lotus blossom莲花;莲花座
- lotus column莲饰柱
- lotus roots莲藕
- lotus petiole荷梗;
- lotus red莲红色
- Indian lotus[医]藕;
- lotus leaf荷莲叶;荷叶;
- poor eater胃口不好的家畜;食欲不振的牲畜
- lotus throne莲座(在绘画或雕塑中菩萨的座位)
- Lotus nut莲心,湘莲;
- lotus rootn.莲藕; 藕;莲的地下茎
- snow eater溶雪风,溶雪雾;
- lotus base莲瓣柱础
- as natural and loveable as the lotus just out of water出水芙蓉
- 今日热词
- 热门搜索
- uppermost adj.最高的;至上的;最重要的;adv.最高地,最重要地;
- hyundai 现代公司总部所在地:韩国主要业务:多样化;
- swell v.膨胀,肿胀;增加,增强;充满(激情);n.浪潮,浪涌;增加,增强;
- mat n.席子,垫子;(体育运动用的)厚垫子;衬边;团,簇;
- since prep.自从;自…以后,从…以来;(表示气愤)何曾,什么时候conj.因为,由于;从…以后,自…以来;既然
- brown adj.棕色的;褐色的;被晒黑的;未去壳的;n.褐色;棕色;
- DFM abbr.Distinguished Flying Medal (英军)优异飞行勋章;
- balloon n.(热)气球;v.膨胀,激增;乘热气球飞行;
- 维生素C vitamin C; ascorbic acid
- Italy n.意大利(欧洲);
- mysql workbench 工作台;可视化数据库设计建模;数据库设计工具
- though conj. 虽然,尽管;即使;纵然;adv. 可是,但是;不过;然而;话虽这样说;