1、

Other women on the scene chipped in by cutting the still-attached umbilical cord, and the newborn, followed by his grateful mother, was wrested from the wreckage to safety.

在场的另一位妇女帮忙剪掉脐带,孩子和他伟大的母亲从废墟中一起被救了出来。

互联网摘选

2、

But on that dark Monday last year, a creeping unease washed over me as I sat on the sofa and surveyed the gloomy wreckage of the holiday.

但是,去年的那个黑色星期一,当我坐在沙发上,环顾节日过后的满地狼籍时,一种不安慢慢涌上心头。

互联网摘选

3、

Most of the wreckage was eventually found 6.5 nautical miles from the last known position, on a plain 3,900 meters below the surface.

大部分残骸最终在离有记录地区6.5海里的地方被找到,为距海平面3900米的海底平原。

互联网摘选

4、

The crew of PT-109 clung to the wreckage of the boat.

鱼雷艇的船员紧抓着残破的船身。

互联网摘选

5、

I am trying to put together the wreckage.

我正设法去挽救我们残破的婚姻。

provided by jukuu

6、

Today the wreckage is on display as a war trophy at the Belgrade Aeronautical Museum.

今天残骸还作为战利品在贝尔格莱德的航空博物馆中展出。

互联网摘选

7、

New and replacement parts can be collected from the wreckage of destroyed alien ships and space stations, or be acquired through trading.

新的可供更换的飞船组件可以从被摧毁的外星飞船以及空间站的残骸之中收集得到,或通过贸易进行收购。

互联网摘选

8、

That absence, even more than wreckage, contains the heart of the heart of the matter the true measure of the event lies not in what remains but in all that has disappeared.

缺席,甚至超过残骸,包含这件事的核心的核心事件的真正措施不在于什么遗骸而在所有已经消失了。

互联网摘选

9、

In the video, Mr Zuokas ticks off the car's owner, sweeps up the broken glass from the wreckage and then hops on a bicycle and rides off-a scenario many cyclists would relish.

在视频中,市长先生把罚单给车主,然后清扫了装甲车碾过留下的玻璃渣,跳上自己的小单车,绝尘而去。这一幕是众多单车爱好者非常喜欢的。

互联网摘选

10、

However, we also see that underneath all the wreckage, something entirely new and different is surging upwards.

然而,我们从底下的残骸中观察到,一些完全新的不同的东西正向上直涌出来。

互联网摘选

11、

On a still, starry night and with little glare from the moon, the memorial cruise ship MS Balmoral floated above the wreckage of the famous 'unsinkable' luxury liner precisely 100 years to the day it foundered.

在这个寂静的夜晚,月光朦胧,天空布满繁星,纪念邮轮巴尔莫勒尔号巡游在泰坦尼克号的失事地点。100年前的当晚,这艘号称永不沉没的著名豪华邮轮沉没海底。

互联网摘选

12、

More traditional methods may be employed once search teams are get closer to the suspected wreckage.

一旦搜寻小组更加接近可疑残片,更多传统方法就可派上用场。

互联网摘选

13、

Large pieces of the tail section and scrape marks were visible near the sea wall, and both left and right portions of the landing gear were found hundreds of yards away from the main wreckage.

防波堤附近可以看到机尾的大块残骸和刮痕,左右两侧起落架在距离飞机主体数百米的地方被找到。

互联网摘选

14、

discussion on reasons of burning loss, unfixing and drop, wreckage caused by connection between graphite electrode and nipple and suitable solutions

从机械加工角度探讨石墨电极与接头连接烧损、松脱、折断的原因及解决方法

互联网摘选

15、

the pilot of the first copter was pinned in the wreckage.

第一架直升机的飞行员被困在了飞机里,遇难了。

互联网摘选

16、

The bulk of the wreckage was located in April 2011, nearly two years later. The black boxes the cockpit voice recorder and flight data recorder were found a month after that.

在将近两年后的2011年4月,大块残骸才被发现,自此一个月后放在驾驶员座舱的录音机及飞行数据记录器黑匣子才被找到。

互联网摘选

17、

to study crash tests, vw superimposes an image of an intact car over the wreckage of a crashed vehicle.

为了研究冲撞试验,大众汽车把一辆完整无缺的汽车图像叠印于一辆被撞毁的汽车残骸上。

互联网摘选

18、

it was another brutal day for a firm that survived the worst of the financial wreckage of the past two years.

这是高盛好不容易挺过近两年来最严重的金融危机之后所遭受的又一重创。

互联网摘选

19、

two handguns were found at the scene, and two more were discovered in the wreckage of his former in-laws' house.

警员在该处现场发现了两支手枪;而在其前妻住所,另有两支枪被找到。

互联网摘选

20、

The Application of Heavy Lift Using in Wreckage Warship Salvage

半潜式起重船在受损舰船援救中的应用

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈