1、

The district court ordered an immediate halt to all further discharges, which would have required closing the facility.

地区法院命令立即停止倾倒,这本身就等于要求关掉设备。

互联网摘选

2、

One reason is that the golden calf would have acted as a pedestal to bring in the old-style gods of the Egyptians.

一个原因就是,金牛犊本可用作一个基座,以吸引旧式埃及众神。

互联网摘选

3、

The Laws of Armed Conflict ( LOAC) prohibit targeting non-combatants, so the commander would have been obliged to cancel the order and cease action if he knew who was inside.

武装冲突法(LOAC)禁止把非战斗人员作为目标,那么如果指挥官知道里面有谁,就会有取消命令,停止行动的义务。

互联网摘选

4、

If they did not use the Koran burning as an excuse, they would have a different excuse.

如果他们不把焚烧可兰经作为借口,他们也会有另外一个不同的借口。

互联网摘选

5、

The true cause lay in the fact that he would have everything his own way.

真正的原因在于他事事要随心所欲.

《现代汉英综合大词典》

6、

Apple executives indicated that they had limited the scale of the shareholder payout because the company would have faced an extra US tax liability if it had dug into the$ 65bn of cash and investments held outside the country.

苹果高管表示,他们限制了股东派息的规模,是因为如果要动用在美国境外所持有的650亿美元现金和投资,将面临一项额外的美国税负。

互联网摘选

7、

I was sure that the tarred road would have found it out and I wondered in what other ways it would be desolated.

我缅想那条容易辨认的柏油路,我又缅想那些已显荒凉的其他景色。

互联网摘选

8、

Concerned about the impact that a combination of stagnant wage growth and rising prices would have on consumption, Mr. Abe has directly exhorted corporate leaders since last year to raise regular salaries.

由于担心工资不涨而物价上升会给消费带来影响,安倍晋三自去年以来就直接指示公司高管提高常规工资水平。

互联网摘选

9、

One might have thought that figures such as Ford and John D. Rockefeller would have preferred to exercise control from the grave, but the "dead hand" of the donor in the 19th century discredited that approach.

人们或许会认为,像福特和约翰d洛克菲勒(john d.rockefeller)这样的人物,会喜欢在去世后继续掌控一切,但19世纪“阴魂不散”的捐赠者败坏了这种做法的名声。

互联网摘选

10、

Move(), which, as you would have guessed, copies a file from the source to the target directory

move(),正如您猜测的那样,它将一个文件从源目录复制到目标目录

互联网摘选

11、

They would have the legal authority to do so again, but your tax returns may be in jeopardy if you have not already filed.

这次,他们也将有法律权力这样做,但如果你还没有申请,你的报税表可能处在危险之中。

互联网摘选

12、

I would have seen them when I repaired the tear in his lung.

那我在修复他肺部的破裂时应该能看到的。

provided by jukuu

13、

The hatred against him was so intense that millions of people would have loved to tear him limb from limb or burn him at the stake. An unknown man's dismembered body was found by the police in the suburb woods.

憎恨他的人,何止千百万,甚至有人要把他抓来碎尸万段。警察在郊区的小森林里发现了一个不知名的男人的碎尸。

互联网摘选

14、

Creatures born in bodies torn apart by spirits, animated by the ectoplasm left in the wounds. The hatred against him was so intense that millions of people would have loved to tear him limb from limb or burn him at the stake.

被精灵撕成碎片的尸体以残留在伤口上的外质活化而成。憎恨他的人,何止千百万,甚至有人要把他抓来碎尸万段。

互联网摘选

15、

This study would have important significance in guiding water restoration technique selection and combined technical approach design of urban landscape river.

本研究对于我国不同污染程度景观河流水质调控技术的选择和组合途径的设计都具有重要的指导意义。

互联网摘选

16、

As soon as Jobs got the call from Wozniak that Sunday afternoon, he knew they would have to get their hands on the technical journal right away.

那个周日的下午,乔布斯接到沃兹的电话后,立刻意识到他们必须马上找到那本技术期刊。

互联网摘选

17、

Those in the United States less than two years would have to leave the country and wait in line for visas to return.

那些已经在美国居住两到五年的人可以在三年内的某个时间到边境关口重新以临时工人的身份立即可以入关。

互联网摘选

18、

Before the program for gaokao students was created, applicants who took the test would have to wait for a new application cycle to start in the fall.

在这个为参加高考的学生而设的项目出现前,参加过高考的申请者必须要等到下一轮在秋季开始的招生。

互联网摘选

19、

The report has been compiled since 1960, when adjusted for inflation, a middle-income two parent household would have spent around$ 192000 over 17 years in 2011 dollars to raise a child.

这份报告自1960年开始发布,而按照2011年的币值计算,经过通货膨胀因素调整后,当年中等收入双亲家庭在未来17年里用于一个孩子的花销为19.2万美元左右。

互联网摘选

20、

Young people in this country have been accused of not caring for their parents the way they would have in the old country.

这个国家的年轻人被指责没有像以前的国家那样照顾他们的父母。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈