It means that our work should conform to a few basic rules of " typographical hygiene. "
这就是说:我们的工作应该遵守 “ 排印卫生 ” 的几条基本规则.
互联网摘选
After this, the work is mainly that of translators , who follow glossary guidelines and rules.
然后, 就主要是跟从词汇表的指导和规则的翻译人员的工作.
网络文摘精选
All these rules work against the young women graduates to the labour market.
所有这些规定都起到妨碍年轻女毕业生进入劳动市场的作用.
网络文摘精选
新的规则和游戏者出现,旧的经商的试错样式已不再起作用.
互联网摘选
他与其他成员提议条例,指导政府如何给予私人企业承包合同.
网络文摘精选
第二章接着介绍了政府工作报告的内容及其功能,同时也列出了翻译此等文体时应该遵循的规则。
互联网摘选
本文的工作主要是分析电信骨干网络结构,路由协议部署原则、规范。针对电信现有网络结构归纳流量模型。
互联网摘选
并利用与之相适应的业务管理体、工作程序文件、工作制度等来保证数据传输网络的正常运行。
互联网摘选
He said that we had finally managed to work out some guiding rules for industrial work.
他说,我们终究搞出一些章法来了.
互联网摘选
社评写道:从善意出发,各国甚至可以确立起有助于界定和管束互联网活动的特定规则,以及在产生摩擦时化解分歧的机制。
互联网摘选
我想告诉你的是:我打破了颜值定律并让他们变得有利于自己。
互联网摘选
过去由于规章制度不健全,这个厂的工作老是上不去。
《汉英大词典》
Article Labourers must strictly abide by rules of safe operation in the process of their work.
第五十六条劳动者在劳动过程中必须严格遵守安全操作规程.
互联网摘选